Examples of using Atomic scientists in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Atomic Scientists Committee.
لجنة العلماء الذريينThe Bulletin for Atomic Scientists.
The directors of the Bulletin of the Atomic Scientists, a magazine that has campaigned for nuclear disarmament since 1947, pushed the hands forward by two minutes, to seven minutes to midnight.
وقد قدم مديرو تحريرنشرة علماء الطاقة الذرية Bulletin of the Atomic Scientists، وهي مجلة تناضل من أجل نزع السلاح النووي منذ عام 1947، عقارب الساعة بدقيقتين فأصبحت تشير إلى منتصف الليل إلا سبع دقائقThe" Bulletin of the Atomic Scientists".
تحديداً نشرة علماء الذريينIn 1959, a letter in the Bulletin of the Atomic Scientists was the start of a successful campaign to stop the Atomic Energy Commission dumping radioactive waste in the sea 19 kilometres from Boston.
في سنة 1959 م، بدأت رسالة أرسلت إلى«منشورات العلماء الذريين» حملة ناجحة لمنع لجنة الطاقة الذرية من إغراق المخلفات الإشعاعية في البحر على بعد 19 كم من بوسطنThe Doomsday Clock of the Atomic Scientists.
ساعة يوم القيامة للعلماء الذريين ساعةAnd scientific See Bulletin of the Atomic Scientists, May 1985, p. 35, at p. 37, referred to in Malaysian Written Comments, p. 20.
انظر Bulletin of the Atomic Scientists, May 1985, p. 35, at p. 37، المشار إليها في التعليقات التحريرية المقدمة من ماليزيا، الصفحة ٢٠And we're looking at, again, I constantly cite--I look at that"Bulletin of Atomic Scientists" every year.
ونحن نبحث عن، ومرة أخرىأنا أستشهد باستمرار… أنا أطالع"نشرة علماء الذرة" كل سنةWhat are three Russian atomic scientists doing in Ukraine?
Symbolic clock face, representing a countdown topossible global catastrophe, started by some atomic scientists in 1947.
Bulletin of the Atomic Scientists. .
النشرة العلمية الذرية لينداIt should be borne in mind that his country was a victim of terrorism, actions aimed at increasing terrorist activity and acts impeding the country ' s progress,such as the assassination of Iranian atomic scientists.
وينبغي أن لا يغرب عن البال أن بلده كان ضحية الإرهاب، والتصرفات الرامية إلى زيادة الأنشطة الإرهابية والتصرفاتالرامية إلى تأخير تقدم البلد، من مثل اغتيال علماء الذرة الإيرانيينThe Bulletin of the Atomic Scientists Hunt.
في النشرة العلمية الذرية ليندا هانتAs the Bulletin of the Atomic Scientists reminds us, however, we are still a long way from realizing the goals of nuclear disarmament and, indeed, a long way from making the world free from weapons of mass destruction.
لكنه، كما تذكرنا مجلة علماء الطاقة الذرية Bulletin of the Atomic Scientists، ما زال أمامنا شوط بعيد لتحقيق أهداف نزع السلاح النووي، كما أننا بالقطع أبعد ما يكون عن تحقيق عالم خالٍ من أسلحة الدمار الشاملSo you're saying that 11 of our greatest atomic scientists, including Einstein, are simplistic?
اذا فانت تقول بان علمائنا ال 11 في الذرة النووية اضافة الى اينشاتين كانوا سطحيين؟?Like this hideaway furniture that's made in the same wood as your floor so it disappears completely and you can hide away; or even better,the huggable atomic mushroom, which got me an article on the Bulletin of Atomic Scientists of the United States--.
مثل هذا الأثاث المنعزل المصنّع بنفس الخشب المشابه للأرضية، الذي يخفيه تماماً ويمكنّك منالاختباء بعيداً. أوحتى أفضل، الفطر الذري القابل للعناق-- الذي حصلت عليه من مقالاًAnd it worries me when I read the"Bulletin of Atomic Scientists" and see now that we are two minutes from midnight, and that's gotten closer.
ويقلقني الأمر عندما أقرأ"نشرة علماء الذرة" وأجد الآن أننا على بعد دقيقتين من منتصف الليل، ويزداد قربًاIn this connection, we wish to draw the attention of the Special Rapporteur to the fact that terrorism has been used against Iraq on several occasions,specific agencies having targeted and killed a number of Iraqi atomic scientists. The Government of Iraq refused to carry out similar acts of retaliation in the belief that terrorism is not a valid means of dealing with the political matters of life.
وبهذا الخصوص نود بأن نلفت انتباه المقرر الخاص الى أن اسلوب اﻻرهاب قد استخدم ضد العراق ولمرات عديدة فقدقامت جهات معينة باستهداف عدد من علماء الذرة العراقيين مما اودى بحياتهم، وان حكومة العراق رفضت القيام بأعمال انتقامية مماثلة ايمانا منها بأن اﻻرهاب ليس الطريق الصحيح للتعامل مع الحياة في مجرى السياسةThe Atlantic Atlas Obscura Bulletin of the Atomic Scientists CityLab Grist The Guardian High Country News HuffPost Medium Mother Jones National Observer Newsweek Reveal Slate The Weather Channel Undark Wired.
المحيط الأطلسي أطلس أوبسكورا نشرة العلماء الذريين CityLab Grist The Guardian High Count y News HuffPost Medium Mothe Jones National Obs Newsweek Reveal Slate The Weathe r Channel Undark WiredAre we close to a war over the U.S.-Iran standoff?If we follow the Doomsday Clock of the Atomic Scientists with a similar one for oil, we are probably one minute to midnight.
هل نحن قريبون من الحرب على الأزمة الأمريكية الإيرانية؟ إذااتبعنا ساعة يوم القيامة للعلماء الذريين مع ساعة مشابهة للنفط، فمن المحتمل أن نصل دقيقة إلى منتصف الليلDr. Victor Rabinowitch, Vice-President, MacArthur Foundation; Director,Bulletin of Atomic Scientists; Scientific Editor, World Development; member of the Pugwash Conference for Scientific and World Affairs, of the American Academy of Arts and Sciences, of the World Academy of Sciences, and of the Council on Foreign Relations; and former Executive Director, Office of International Affairs, National Research Council, United States of America.
الدكتور فيكتور رابينوويتش، نائــب رئيـس،مؤسسة ماك آرثر؛ مديــر" نشـرة علماء الذرة"؛ المحرر العلمي لمجلة" التنمية العالمية"؛ عضو اتحاد بوكواش للشؤون العلمية والعالمية، واﻷكاديمية اﻷمريكية للفنون والعلوم، واﻷكاديمية العالمية للعلوم، ومجلس العﻻقات الخارجية؛ المدير التنفيذي السابق، لمكتب الشؤون الدولية، المجلس الوطني للبحوث، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكيةLater, in 1946, Szilard jointly with Albert Einstein,created the Emergency Committee of Atomic Scientists that counted among its board, Linus Pauling(Nobel Peace Prize in 1962).
في وقت لاحق، من عام 1946، أنشأ زيلارد بالاشتراك معألبرت أينشتاين، لجنة الطوارئ للعلماء الذريين التي تم احتسابها ضمن مجلس إدارتها، Linus Pauling( جائزة نوبل للسلام في عام 1962Let us all work together to reverse the decision of the directors of the Bulletin of the Atomic Scientists and push back the hands of the" Doomsday Clock", so that we may all breathe more securely and work together for our common development, not our assured destruction.
لنعمل جميعا معاً في سبيل إلغاء قرار مديري تحرير نشرة علماء الطاقة الذرية Bulletin of the Atomic Scientists وتأخير عقارب" ساعة يوم الحشر" إلى الوراء كي يتسنى لنا جميعاً التنفس بأمان ولنعمل سوياً من أجل تنميتنا المشتركة وليس لدمارنا المؤكدYeah, but he's no atomic scientist.
نعم، لكنّه ليس عالم ذرّيThe Bulletin of the Atomic Scientist Bush".
للنشرة الذرية لعلماء، فإن بوشAtomic force microscopy can help scientists identify which chronic heart failure patients are more likely to suffer complications.
يساعد مجهر القوّة الذرية العلماء على تحديد أيّ من مرضى قصور القلب المزمن أكثر عرضة للمعاناة من مضاعفاتهThe relative atomic mass was calculated by the efforts of several scientists.
تم حساب الكتلة الذرية النسبية من خلال جهود العديد من العلماء
