Examples of using Audio message in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creates an audio message.
يخلق رسالة صوتيةSend audio messages, emoji, stickers, or your location.
We can we can we can Send him an audio message, all right?
يمكننا--يمكننا--يمكننا أن نرسل له رسالة صوتية، مفهوم؟?Into an audio message, into something you can hear.
في رسالة صوتية، إلى شيء يمكنك سماعView photos, stickers, emojis video clips and listen to audio messages.
عرض الصور ومقاطع الفيديو والاستماع إلى الرسائل الصوتية
You can even send audio messages to your contacts.
يمكنك أيضًا إرسال رسائل صوتية إلى جهات اتصالكAttached files: You can receive and send images, video and audio messages.
Why is sending an audio message slow sometimes?
لماذا يكون إرسال الرسالة الصوتية بطيئًا في بعض الأحيان؟?Voice messages without holding your finger- more comfortable sending of audio messages.
Their audio message said blood would be spilled, and it has been.
لقد قالت الرسالة الصوتية لابد أن تذرف الدماء. وقد حدث ذلكHe thinks his opponents send out subliminal audio messages to disrupt his concentration.
يعتقد أنّ مُنافسيه يُرسلون رسائل صوتية دون الوعي لتشتيت إنتباههTo do that,go to Settings and then to Messages and tap on Expire under Audio Messages.
للقيام بذلك, انتقل إلى إعدادات ثم إلى Approximately five minutes ago, an audio message was routed to the state department's subnet.
منذ حوالي خمس دقائق تم ارسال رسالة صوتية الى شبكة الدائرة
We make it easier to determine the type of damage, by selecting an image, writing text,sending an image, or an audio message.
تسهل الخدمة تحديد نوع الضرر، باختيار صورة،كتابة نص، إرسال صورة، أو برسالة صوتيةCould be a text message, could be an audio message, could be a website.
يُمكن أن تكون This is the audio message left by the girl who died this morning in a small commune of the Genoa hinterland from the window.
هذه هي الرسالة الصوتية التي تركتها الفتاة التي توفيت هذا الصباح في بلدة صغيرة من جنوة النائية، ورمي نفسه من النافذةTheoretically. Each file, like the picture of Laurenthat was sent and the audio message from the kidnappers-- each has a digital fingerprint.
نظريا، كل ملف كصورة(لورين) التي أُرسلت والرسالة الصوتية من الخاطفينStay in touch with friends and family, send group texts, andshare your favorite pictures, videos, and audio messages.
ابقَ على اتصال مع الأصدقاء والعائلة، وأرسل رسائل نصية جماعية،وشارك عناصرك المفضلة مثل الصور والفيديوهات والرسائل الصوتيةFlexible and powerful queue configuration with audio messages and distribution algorithm through web interface based on day/night/holiday schedules.
نظام دور مرن وقوي مع خدمة الرسائل الصوتية وخوارزميات توزيع عن طريق واجهة إلكترونية تراعي ساعات النهار/الليل وأيام العطلSend messages-you can send and receive text message along with audio message with strangers.
An audio message allegedly sent by Sala to his friends via WhatsApp from the plane was released by Argentine media outlet Olé, in which he can be heard telling them.
رسالة صوتية يزعم أنها أرسلت من قبل سالا إلى أصدقائه عبر واتساب من الطائرة تم الكشف عنها من قبل أحد منافذ الإعلام الأرجنتينية"Olé"، وقد قال في الرسالةYou can also send group texts aswell as your favorite pictures, videos and even audio messages to your.
يمكنك أيضا إرسال In December 2004 an audio message claiming to be from bin Laden was posted directly to a website, rather than sending a copy to al Jazeera as he had done in the past.
وفي ديسمبر 2004، بُثت رسالة صوتية يزعم أنها من ابن لادن على موقع على شبكة الإنترنت مباشرة، بدلاً من إرسال نسخة منها إلى قناة الجزيرة، كما كان يفعل في الماضيShare photos and videos, enjoyemoji icons and cool stickers, record audio messages, and even send files.
شارك الصور ومقاطع الفيديو، استخدمالرموز التعبيرية والملصقات المرحة. سجّل رسائل صوتية حتى أنه يمكنك إرسال الملفات والمستندات أيضاًView photos, video clips and listen to audio messages Use any internet connected device to access captured information uploaded automatically to your online.
عرض الصور ومقاطع الفيديو والاستماع إلى الرسائل الصوتية استخدام أي جهاز متصل بالإنترنت للوصول إلى القبض على المعلومات التي تم تحميلها تلقائيا إلى لوحة القيادة الخاصة بك على الانترنت FlexiSPYReportedly,“Al Afghani” and Sheikh Aweys have also individually and publicly criticized Godane's leadership,in a letter to Ayman al-Zawahiri on 10 April 2013 and an audio message on the situation in Somalia on 17 May 2013.
وأفادت التقارير أن''الأفغاني‘‘ والشيخ عويس انتقدا أيضا كل على حدة وبشكل علني زعامةغوداني، في Based on digital technology, we are offering a certified public address system can be fully controlled by a computer,which grantee a high-quality audio message, including the integration with other systems in the hotel such as fire alarm system, as in the case of an incident ensures early warning and fast evacuation of guests and staff.
استنادًا إلى التكنولوجيا الرقمية، نحن نوفر نظامًا معتمدًا للتخاطب مع الجمهور يمكن التحكم فيهبالكامل بواسطة جهاز كمبيوتر، يمنح رسالة صوتية عالية الجودة، بما في ذلك امكانية تكامله مع الأنظمة الأخرى في الفندق مثل نظام إنذار الحريق، كما في حالة حادث يضمن الإنذار المبكر والإجلاء السريع للنزلاء والموظفينIn a 20-minute Arabic audio message posted on an Islamist website on Sunday, al-Zawahiri also offered condolences to the families of Turkish activists killed by Israel during a raid on a Gaza bound aid flotilla. He called on Turks to pressure their government to end relations with the Jewish state. He accused Turkey of killing Muslims in Afghanistan.[46].
رسالة صوتية مدتها 20 دقيقة باللغة العربية نُشرت على موقع إسلامي على الإنترنت، قدم الظواهري تعازيه لأسر الناشطين الأتراك الذين قتلوا على أيدي إسرائيل والتي عُرفت بـ مجزرة أسطول الحرية. ودعا الأتراك للضغط على حكومتهم لإنهاء العلاقات مع الدولة اليهودية. واتهم تركيا بقتل المسلمين في أفغانستان.[1A backlit display that simultaneously displays the text corresponding to each audio message, and a circle of illuminated icons that indicate what needs to be done.
شاشة عرض خلفية تعرض في الوقت نفسه النص المقابل لكل رسالة صوتية، ودائرة من الأيقونات المضيئة تشير إلى ما يجب القيام بهAlthough the current Al-Qaida leader, Ayman Al-Zawahiri,expressed his support for Al-Shabaab operations in Somalia once again in an audio message of 7 November 2012 and in video footage on 6 April 2013, the organization remains largely self-sufficient.
وعلى الرغم من أن الزعيم الحالي لتنظيم القاعدة،أيمن الظواهري، أعرب عن دعمه لعمليات حركة الشباب في الصومال مرة أخرى في رسالة صوتية مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 وفي شريط فيديو في 6 نيسان/أبريل 2013، لا تزال المنظمة مكتفية ذاتيا إلى حد كبير
