Examples of using Auffenberg in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Walter Auffenberg.
وُولتر أَوْفِنبرغAuffenberg authored over 130 books and papers during his lifetime, including his work on the herpetology of Pakistan, which produced one of the world's largest collections of reptiles and amphibians from Pakistan.
ألف أوفنبيرغ أكثر من 130 كتابًا وورقة خلال حياته، بما في ذلك عمله حول الزواحف الباكستانية، التي أنتجت واحدة من أكبر مجموعات العالم من الزواحف والبرمائيات من باكستان. يشتهر بالبيئة السلوكية لمراقب كومودو في عام 1981، وحصل على جائزة أفضل كتاب للحياة البرية من جمعية الحياة البريةHe is most famous for The Behavioral Ecology of the Komodo Monitor in 1981, for which he received the Best Wildlife Book Award from The Wildlife Society.[6] Several living and fossil species, including the peacock monitor(Varanus auffenbergi) were named for him.[7][8] Advances in Monitor Research II, the proceedings of a symposium on monitor lizards held in 1997,is dedicated to Auffenberg"in recognition of his outstanding contributions to monitor lizard biology".[9].
تم تسمية العديد من الأنواع الحية والحفرية، بما في ذلك شاشة الطاووس( Varanus auffenbergi) باسمه.[2][3] التقدم في مونيتور ريسيرش 2، وقائع ندوة حول سحالي الشاشة التيعقدت في عام 1997، مكرسة لأوفنبيرغ"تقديراً لمساهماته البارزة في مراقبة بيولوجيا السحلية".[4Walter Auffenberg(February 6, 1928- January 17, 2004) was an American biologist who spent almost 40 years in field research, studying reptile and amphibian paleontology and the systematics and biology of numerous reptile species, including alligators and Komodo dragons.
كان والتر أوفنبيرغ( فبراير 6, 1928- يناير 17, 2004) عالم أحياء أمريكي أمضى ما يقرب من 40 عامًا في البحث الميداني، ودرس علم الحفريات والزواحف والبرمائيات وعلم اللاهوت النظامي وعلم الأحياء لأنواع عديدة من الزواحف، بما في ذلك التماسيح والتنين كومودوIn 1969, Auffenberg and his family moved to Komodo Island for 11 months where Auffenberg could study the Komodo dragon in its natural habitat. During their stay, Auffenberg, his family and his assistant Putra Sastrawan captured and tagged more than 50 Komodo dragons.[5] The research from the Auffenberg expedition would prove to be influential in the future propagation of Komodo dragons in captivity.
في عام 1969، انتقل هو وعائلته إلى جزيرة كومودو لمدة 11 شهرًا حيث كان بإمكانه دراسة تنين كومودو في بيئته الطبيعية. أثناء إقامتهم، تمكن أوفنبيرغ وعائلته ومساعده من الإمساك بأكثر من 50 من تنانين كومودو ووضعوا علامات عليها.[1] سيثبت البحث الذي أجرته بعثة أوفنبيرغ أنه مؤثر في الانتشار المستقبلي لتنين كومودو
Auffenberg received his M. Sc. from the University of Florida in 1953 with his thesis A Study of Geographic Morphological Variation in the Blacksnake. He held a temporary position as Curator of Vertebrate Paleontology at The Charleston Museum in 1954 and a Special Student in Paleontology at Harvard University in 1955- 56; obtaining his doctoral degree at the University of Florida in 1956.[2] He wrote his dissertation on the fossil snakes of Florida.
حصل أوفنبيرغ على درجة الماجستير من جامعة فلوريدا في عام 1953 مع أطروحته دراسة التباين المورفولوجي الجغرافي في الأفاعي السوداء. شغل منصبًا مؤقتًا كأمين متحف علم الحفريات الفقري في متحف تشارلستون في عام 1954 وطالب خاص في علم الحفريات في جامعة هارفارد في 1955-1956؛ وحصل على درجة الدكتوراه في جامعة فلوريدا في عام 1956.[1] كتب أطروحته على الثعابين الأحفورية في ولاية فلوريدا
