Examples of using Automatic weapon in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatic weapons.
الأسلحة الآليةFrom an automatic weapon.
من سلاح اتوماتيكيAutomatic weapons, multiple shooters.
أسلحة أوتوماتيكية، رماية متعددةThe Short Squad Automatic Weapon.
التشكيلة القصيرة التلقائية الأسلحةAutomatic weapons, grenades, even RPGs.
أسلحة آلية، قنابل يدوية، وحتى قنابل صاروخيةSki masks, automatic weapons.
يرتديان أقنعة تزلج و يحملان أسلحة أوتوماتيكيةAutomatic weapons as well as grenade launchers were used.
واستُخدمت في ذلك أسلحة أوتوماتيكية وقاذفات قنابلYou know, there was an automatic weapon hidden in the wall.
تعرف, كان هناك سلاح اوتوماتيكي مخبئ بالجدارHe terrorized a tunnel full of commuters with automatic weapon fire.
لقد أرهب نفقاً مليئاً بالركاب بسلاح رشاش آليSquad automatic weapon.
سلاح أوتوماتيكيThe victim says that he survived thanks to third parties who shot at his assailants;the latter returned fire with an automatic weapon.
وأكد الضحية أنه قد نجا بفضل أفراد آخرين قاموابإطﻻق النار على مهاجميه الذين ردوا باستخدام اﻷسلحة اﻵليةThe missing automatic weapons have not been recovered.
الأسلحة الآلية المفقودة لم يتم استعادتهاWe fire the jokes at you like an automatic weapon of comedy.
سنطلق عليك النكات مثل سلاح آلي من الكوميدياYeah, mostly it was automatic weapons, but there was a special request for a .22.
أجل، في الغالب كانت أسلحة آلية، لكن كان هناكOn 17 December, at 2100, the Georgian police checkpoint in the village of Khurvaleti, Gori Region,came under automatic weapon fire from Russian-occupied territory.
في الساعة 00/21 من يوم 17 كانون الأول/ديسمبر، تعرضت نقطة التفتيش التابعة للشرطة الجورجية في قريةخورفاليتي، في منطقة غوري، لنيران أسلحة أوتوماتيكية أطلقها المحتلون الروسDon't be stupid! Automatic weapon versus a bow and arrow?
لا تكن غبيا لدى سلاح اتوماتيكى وانت معك قوس?On 7 April 1994, an Israeli man was killed(Yishai Gadassi, 31, from Kvutzat Yavne) and three or four other Israelis werewounded when a lone" terrorist" fired an automatic weapon at soldiers and civilians waiting at a bus stop at the Ashdod junction.
في ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤، قتل رجل اسرائيلي ايشاي غداسي، ٣١ عاما، Guy can afford an automatic weapon, can't pay two bucks for a Popsicle?
إذن من يستطيع شراء سلاح آلي لا يستطيع دفع دولارين من أجل مثلجات؟?He saw one of hisfavorite cousins be murdered in a hail of automatic weapon fire and gang involvement in Los Angeles.
لقد شاهد أحد أبناءعمومته المفضلين وهو يُقتل بوابلٍ من نار الأسلحة الآلية والتورط مع عصابة في(لوس أنجلوسOn 24 December, heavy automatic weapon fire was noticed on the Ossetian side near the village of Koshka.
في 24 كانون الأول/ديسمبر، سُمع إطلاق نار كثيف من أسلحة أوتوماتيكية على الجانب الأوسيتي قرب قرية كوشكاSFOR assisted local police and IPTF following an incident in Multi-National Division(North)when a person armed with an automatic weapon intervened and stopped a court officer from escorting a prisoner from Zenica to Banovici.
وقدمت القوة مساعدة إلى الشرطة المحلية وقوة الشرطة الدولية عقب وقوع حادثة في القسم المتعدد الجنسيات(الشمال)حينما قام شخص يحمل سلاحا أتوماتيكيا بالتدخل لإيقاف ضابط تابع للمحكمة وبمنعه من اصطحاب أحد المساجين من زينيتشا إلى بانوفيتشيOn 30 December, at 2100, automatic weapon fire was opened at a Georgian checkpoint in the village of Koshki.
في الساعة 00/21 (a) Any person who manufactures, imports, obtains, transports,sells or brokers the purchase or sale of any gun or automatic weapon without a licence for the purpose of its use in an unlawful manner shall be liable to execution, and the weapon shall be confiscated.".
(أ كل من صنع أو استوردأو حاز أو نقل أو باع أو توسط في شراء أو بيع أي مدفع أو سلاح أوتوماتيكي بدون ترخيص بقصد استعماله على وجه غير مشروع يعاقب بالإعدام ويصادر MINUGUA discovered that the pick-up, the motorcycle and the automatic weapon which had been described were at the Santa Lucía police station and that a patrol car had gone to González ' house on the night of 25 March.
واكتشفت بعثة التحقق أن الشاحنة اﻟ" بيك أب"، والدراجة البخارية واﻷسلحة اﻵلية التي جرى وصفها موجودة في مركز شرطة سانتا لوسيا، وأن سيارة دورية توجهت الى منزل غونزاليس ليلة ٢٥ آذار/مارسMeir Mendelovich, 33, and Eliahu Levin, 25, both from Bnei Brak,were killed by gunmen who riddled their car with automatic weapon fire between Ramallah and Beitunya(also referred to in Al-Tali ' ah, 23 December 1993).
وقُتل مائير منديلوفيتش ويبلغ من العمر ٣٣ عاما وإلياهو ليفين، ويبلغ من العمر٢٥ عاما، وكﻻهما من بني براك، على أيدي مسلحين أمطروا سياراتهما بنيران اﻷسلحة اﻵلية بين رام الله وبيتونيا أشير إلى ذلك أيضا في الطليعة، ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣We think the shooter's toting an automatic weapon, slight build, braided hair, tattoo on his neck.
نعتقد أن الرجل يحمل سلاحاً آلياً لديه بنية نحيلة وشعره مجدول ولديه وشم على رقبتهFrom near the Labbunah-Jall al-'Alam position in occupied Palestinian territory,an Israeli enemy patrol pointed a medium automatic weapon mounted on a military vehicle towards Lebanese Army soldiers belonging to the Lebanese Intelligence Directorate(Southern Branch).
داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة جوار مركز جل العلم اللبونة، أقدمتدورية للعدو الإسرائيلي على توجيه سلاح رشاش متوسط موضوع In yet another serious incident on 17 December,unidentified persons opened automatic weapon fire on the patrons of a Serb café in the Serb quarter of Orahovac and threw hand grenades into the café before fleeing the scene.
وثمة حادثة خطيرة أخرى وقعت في ١٧ كانوناﻷول/ ديسمبر، عندما فتح أشخاص مجهولون النيران من أسلحة آلية على أصحاب مقهى صربي في القطاع الصربي From near the Jall al-'Alam position, opposite the B6(1) point at Labbunah in occupied Palestinian territory,an Israeli enemy patrol pointed a medium automatic weapon mounted on a military vehicle towards Lebanese Army soldiers belonging to the Lebanese Intelligence Directorate(Southern Branch).
داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة جوار مركز جل العلم مقابل النقطة(1)B6 اللبونة، أقدمتدورية للعدو الإسرائيلي على توجيه سلاح رشاش متوسط موضوع On 4 February, a Serb male was killed by automatic weapon fire while travelling on the Pec-Djakovica highway.
وفي ٤ شباط/فبراير، قتل ذكر صربي بنيران أسلحة آلية أثناء سفره على طريق بتش- دياكوفيتشا
