AVOID MIXING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تجنب خلط
• تجنب الاختلاط

Examples of using Avoid mixing in English and their translations into Arabic

Avoid mixing with Duncan.
تجنب الخلط مع دنكان

In the meantime, avoid mixing the two.
في غضون ذلك، تجنب خلط الاثنين

Avoid mixing lubricants.
تجنب خلط مواد التشحيم

Should be stored separately from the acid, avoid mixing.
يجب أن يتم تخزينها بشكل منفصل عن الحمض، وتجنب الخلط

Take any precaution to avoid mixing with combustibles/.
تتخذ أي احتياطات لتجنب الخلط مع المواد القابلة للاحتراق

Should be stored separately from oxidants, avoid mixing.
يجب أن يتم تخزينها بشكل منفصل عن المواد المؤكسدة، وتجنب الخلط

To avoid mixing of gravel of the upper and lower layers, soil mass and concrete.
لتجنب خلط الحصى من الطبقات العليا والسفلى، كتلة التربة والخرسانة

After buttoning, the molds should be properly placed to avoid mixing.
بعد الأزرار، يجب وضع القوالب بشكل صحيح لتجنب الخلط

Avoid mixing heavy items(like work clothes) light items(like blouses).
تجنب خلط الملابس الثقيلة(مثل الملابس المشغولة يدويًا) بالأشياء الخفيفة(مثل البلوزات

The liquid seal technology may functionally prevent from loss of carbon dioxide and avoid mixing of air during separating beer.
قد تمنع تكنولوجيا الختم السائل وظيفيا من فقدان ثاني أكسيد الكربون وتجنب خلط الهواء أثناء فصل البيرة

Avoid mixing with other chemical or foam extinguishing agents during shipment and storage.
تجنب الاختلاط مع المواد الكيميائية الأخرى أو رغوة إطفاء وكلاء أثناء الشحن والتخزين

For people like hospital shifts, some hospitals adopted this kind of program so we can protect shifts and avoid mixing.
بالنسبة للأشخاص الذين يعملون في مناوبات المشافي، تبنّت بعض المشافي هذه الخطة بحيث أمكننا أن نحمي المناوبات ونتجنّب الخلط بينها

It can avoid mixing of upper and lower gravel courses or the mixing of soil and concrete.
فإنه يمكن تجنب خلط العلوي والسفلي الحصى دورات أو خلط التربة والخرسانة

Having a different color per SAP GUI window might save some troubles when doing things quickly, and avoid mixing up the different SAP systems.
قد يؤدي وجود لون مختلف في إطار SAP GUI إلى حفظ بعض المشكلات عند القيام بالأشياء بسرعة، وتجنب اختلاط أنظمة SAP المختلفة

It can avoid mixing of upper and lower gravel courses or the mixing of soil and concrete.
يمكن تجنب خلط الدورات الحصوية العلوية والسفلية أو خلط التربة والخرسانة

Cashmere products stored, folded bagged flat, should not be hung, so as not to hang over the deformation, and to avoid mixing with other items in the same bag.
منتجات الكشمير المخزنة، مطوية مسطح شقة، لا ينبغي أن تكون معلقة، حتى لا يعلق على تشوه، وتجنب خلط مع العناصر الأخرى في نفس الحقيبة

Avoid mixing with other kind of chemical or foam extinguishing agents during shipment and storage.
تجنب الاختلاط مع نوع آخر من الأسلحة الكيميائية أو رغوة إطفاء وكلاء أثناء الشحن والتخزين

Young offenders were no longer sent to remand centres, which were being reformed to avoid mixing offenders sentenced to different types of deprivation of liberty.
كما لم يعد الجانحون الأحداث يحالون إلى مراكز الحبس الاحتياطي التي يجري إصلاحها الآن لتجنب خلط المجرمين المحكوم عليهم بأنواع مختلفة من أحكام الحرمان من الحرية

It can avoid mixing of upper and lower gravel courses or the mixing of soil and concrete.
يمكن أن تجنب اختلاط دورات الحصى العلوية والسفلية أو اختلاط التربة والخرسانة

Then remove the test strip and wipe off any surplus urine against the rim of the container or with an absorbent material(e.g. a paper towel) to avoid mixing chemicals from adjacent reagent areas.
ثم قم بإزالة شريط الاختبار وامسح أي فائض من البول ضد حافة الحاوية أو بمادة ماصة(مثل منشفة ورقية) لتجنب خلط المواد الكيميائية من مناطق الكاشف المجاورة

Avoid mixing with organic compound or sulphur or reducer during storage and transportation in case of explosion.
تجنب خلط مع مركب عضوي أو الكبريت أو المخفض أثناء التخزين والنقل في حالة الانفجار

Only waste containing mercury should be discarded in a specially designed container at a waste collection station or depot in order to avoid mixing waste containing mercury with other wastes.
النفايات المحتوية على زئبق هي فقط التي ينبغي تصريفها في حاوية مُصمَّمة خصيصاً لهذا الغرض، في محطة أو مستودع لجمع النفايات، من أجل اجتناب اختلاط النفايات المحتوية على زئبق بغيرها من النفايات الأخرى

This is done so as to avoid mixing up of the trading capital with the brokers operating capital this ensures that the operations are done in a transparent manner.
يتم ذلك لتجنب خلط رأس المال التجاري مع رأس المال التشغيلي للوسطاء، مما يضمن أن العمليات تتم بطريقة شفافة

Hold the strip in a horizontal position and bring the edge of the strip into contact with an absorbent material(e.g. a paper towel) to avoid mixing chemicals from adjacent reagent areas and/or soiling hands with urine. See illustration 2 below.
ضع الشريط في وضع أفقي واجعل حافة الشريط ملامسة لمادة ماصة(مثل منشفة ورقية) لتجنب خلط المواد الكيميائية من مناطق الكاشف المجاورة و/ أو تلويث اليدين بالبول. انظر الشكل 2 أدناه

In order to avoid mixing of air inside and outside the clean room, double doors are designed not to open simultaneously by interlock except in emergency.
من أجل تجنب خلط الهواء داخل وخارج الغرفة النظيفة، تم تصميم الأبواب المزدوجة بحيث لا تفتح في وقت واحد عن طريق التعشيق إلا في حالات الطوارئ

Hold the Dipstick in a horizontal position and immediately bring the edge of the Dipstick into contact with an absorbent material(e.g. a paper towel) to avoid mixing chemicals from adjacent reagent areas and/or soiling hands with urine. See illustration 2 below.
امسك مقياس العمق في وضع أفقي وجلب على الفور حافة مقياس العمق ملامسة لمادة ماصة(مثل منشفة ورقية) لتجنب خلط المواد الكيميائية من مناطق الكاشف المجاورة و/ أو تلويث اليدين بالبول. انظر الشكل 2 أدناه

Probably to avoid mixing up its users, SendinBlue has set up a set of subscription packages for email marketing services, and a separate one purely for SMS marketing.
ربما لتجنب خلط مستخدميها، SendinBlue قام بإعداد مجموعة من حزم الاشتراك لخدمات التسويق عبر البريد الإلكتروني، ومجموعة منفصلة بحتة لتسويق الرسائل القصيرة

In his 2005 State of the Territory address, the Governor underlined the importance of the completion of two other capital projects on St. Croix: the $1.5 million renovation of the Richmond Senior Citizens Centre, which houses 45 elderly patients, and the Youth Rehabilitations Centre, with two new dormitories and a multi-purpose centre.51 The latter aims to avoid mixing juveniles who have committed less serious crimes with those who have been involved in major criminal activities.
وأكد الحاكم في كلمته عن حالة الإقليم لعام 2005 على أهمية إتمام مشروعين رئيسين آخرين في سانت كروا وهما: تجديد تبلغ تكلفته 1.5 مليون دولار لمركز ريشموند للأشخاص المسنين، الذي يؤوي 45 من المرضى المسنين، وتزويد مركز تأهيل الشباب بوحدتين جديدتين للمبيت ومركز للخدمات المتعددة الأغراض(51). ويهدف هذا المركز الأخير إلى الحيلولة دون الجمع بين أحداث ارتكبوا جرائم أقل خطورة وبين الضالعين في أنشطة إجرامية كبرى

This avoids mixing up of the trading capital with the brokers operating capital ensuring that operations are conducted transparently.
هذا يتجنب خلط رأس المال التجاري مع الوسطاء التشغيليين للوساطة لضمان إجراء العمليات بشفافية

Proprietary SBT soft brake control technique, to avoid mix up and ensure get maximum specimen.
تقنية خاصة لتحكم الفرامل لينة SBT، لتجنب خلط وضمان الحصول على أقصى قدر من العينة

How to use "avoid mixing" in a sentence

Avoid mixing different acne prescription drugs.

Avoid mixing birds from different sources.

Avoid mixing lower and upper cases.

Avoid mixing clashing prints and patterns.

Avoid mixing bleach with household cleaners.

Avoid mixing receipts from different years.

Avoid mixing business and personal finances.

Avoid mixing rare ripe and yellow ripe.

Avoid mixing different pills in one container.

Avoid mixing too many colors at once.