AZE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أذربيجان
• أرمينيا، أذربيجان
• أذربيجان ، الأرجنتين ، أرمينيا

Examples of using Aze in English and their translations into Arabic

Some communications(ARG, ARM, AZE, CHL, EGY, KOR) also included information classifying energy consumption by sector.
وتضمنت بعض البلاغات أيضاً(الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، شيلي، مصر، وكوريا) معلومات تصنف استهلاك الطاقة بحسب القطاعات

Detailed information on energy resources, policy and institutions was included in many communicationsARG, ARM, AZE, COK, GEO, IDN, JOR, KAZ, KOR, MEX, PHL.
وأدرجت معلومات تفصيلية عن موارد الطاقة وسياستها ومؤسساتها في العديد من البلاغات(الأرجنتين، أرمينيا، أزربيجان، جزر كوك، جورجيا، إندونيسيا، الأردن، كازاخستان، كوريا، المكسيك، الفلبين والسنغال

Ten countries(ARG, ARM, AZE, CHL, EGY, GEO, JOR, KAZ, MEX, SEN) reported that more than 50 per cent of their population live in urban areas.
وأبلغت عشرة بلدان(الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، شيلي، مصر، جورجيا، الأردن، كازاخستان، المكسيك والسنغال) أن أكثر من 50 في المائة من سكانها يعيشون في المناطق الحضرية

Efforts to coordinate climate change activities were highlighted by a number of Parties(AZE, EGY, GEO, IDN, KIR, LBN, LSO, MUS, SLV, TUV, URY, UZB, WSM).
وتم التأكيد على الجهود الرامية إلى تنسيق أنشطة تغير المناخ من قبل عدد من الأطراف(أذربيجان، مصر، جورجيا، إندونيسيا، كيريباتي، لبنان، ليسوتو، موريشيوس، السلفادور، توفالو، أوروغواي، أوزبكستان، وساموا

Several Parties(ARG, ARM, AZE, CHL, GEO, KAZ, LSO, MEX, UZB) reported on their assessment of the shift in natural climatic-ecosystem zones due to the expected climate change.
وأبلغت عدة أطراف(أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، جورجيا، شيلي، كازاخستان، ليسوتو، المكسيك) عن تقييمها للتحول في للمناطق الطبيعية للنظم الإيكولوجية المناخية بسبب تغير المناخ المتوقع

Ten countries( CHL, COK, FSM, IDN, MEX, MUS, NRU, SLV, TUV, ZWE) have tropical zones, while five( AZE, CHL, KOR, MEX, URY) have temperate zones.
وأفادت عشرة بلدان(شيلي، جزر كوك، ولايات مكرونيزيا الموحدة، إندونيسيا، المكسيك، موريشيوس، ناورو، السلفادور، توفالو وزمبابوي) أنها تضم مناطق مدارية، في حين تحتوي خمسة بلدان(أذربيجان، شيلي، كوريا، المكسيك وأوروغواي) على مناطق معتدلة

Many communications( ARG, ARM, AZE, CHL, EGY, GEO, KAZ, KOR, MEX, SEN, TUV, UZB) classified energy consumption by source, including fossil fuel and/ or alternative energy sources.
وصنفت العديد من البلاغات(الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، شيلي، مصر، جورجيا، كازاخستان، كوريا، المكسيك، توفالو، وأوزباكستان) استهلاك الطاقة بحسب المصدر، بما في ذلك الوقود الأحفوري و/أو مصادر الطاقة البديلة

The Commission recommends that the following persons be prosecuted: Oan Kiak, Black, Marito da Costa, Alberto Ossu, Antonio Ferlimo, Anfonso Kudulai, Aze Koeo, Carlito Rambo Bonifacio, Agapito, Lake Lake and Ozebi.
وتوصي اللجنة بمحاكمة الأشخاص التالية أسماؤهم: أوان كياك، وبلاك، وماريتو دا كوستا، وألبرتو أوسو، وأنطونيو فيرليمو، وأنفونسو كودولاي، وأزي كويو، وكارليتو رامبو بونيفاسيو، وأغابيتو، ولاكي لاكي، وأوزيبي

Six Parties(ARG, ARM, AZE, KAZ, LSO, UZB) reported an expected intensification of desertification and an increase in hyper-arid, arid or semi-arid areas under all climate change scenarios.
وأفادت ستة أطراف(أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، كازاخستان، ليسوتو) أنها تتوقع اشتداد التصحر واتساع رقعة المناطق البالغة القحولة أو القاحلة أو شبه القاحلة في إطار جميع سيناريوهات تغير المناخ

Presentation of the results varied from quantitative descriptions of the measures, including their costs and benefits, in text or table form(AZE, CHL, EGY, FSM, KAZ, PHL, URY) to a listing of the options and/or needs to adapt(see table 26).
وتباين عرض النتائج من الوصف الكمي للتدابير، بما في ذلك تكاليفها وفوائدها، في شكل نصوص أو جداول(أذربيجان، أوروغواي، شيلي، الفلبين، كازاخستان، مصر، ولايات ميكرونيزيا الموحدة) إلى تعداد خيارات و/أو احتياجات التكيف(انظر الجدول 26

Many( ARG, ARM, AZE, COK, EGY, GEO, KAZ, KIR, LSO, MUS, TUV, URY, UZB) also presented detailed information regarding existing and planned programmes for undergraduate and postgraduate studies.
كما قدمت أطراف كثيرة(أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوروغواي، أوزبكستان، توفالو، جزر كوك، جورجيا، كازاخستان، كيريباتي، ليسوتو، مصر، موريشيوس) معلومات مفصلة عن البرامج القائمة والمقررة للدراسات الجامعية والعليا

Most Parties also made mention of institutional strengthening initiatives essential for effective implementation of climate change activities(ARG, AZE, COK, EGY, FSM, GEO, IDN, JOR, KIR, LBN, MEX, MUS, NRU, PHL, SEN, TUV, URY, UZB, VUT, WSM, ZWE).
وتطرقت معظم الأطراف أيضاً إلى ذكر مبادرات تعزيز المؤسسات الضرورية لتنفيذ أنشطة تغير المناخ على نحو فعال(الأرجنتين، أذربيجان، جزر كوك، مصر، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، جورجيا، إندونيسيا، الأردن، كيريباتي، لبنان، المكسيك موريشيوس، ناورو، الفلبين، السنغال، توفالو، أوروغواي، أوزبكستان، فانواتو، ساموا، وزمبابوي

Most of the Parties( ARM, AZE, COK, EGY, FSM, GEO, KAZ, KIR, KOR, LBN, LSO, MUS, NRU, PHL, SEN, TUV, URY, UZB, WSM, ZWE) dedicated a separated section or chapter to them.
وخصصت معظم الأطراف(أذربيجان، أرمينيا، أوروغواي، أوزبكستان، توفالو، جزر كوك، جمهورية كوريا، جورجيا، زمبابوي، ساموا، السنغال، الفلبين، كازاخستان، كيريباتي، لبنان، ليسوتو، مصر، موريشيوس، ناورو، ولايات ميكرونيزيا الموحدة) فرعاً أو فصلاً منفصلاً لهذه المواضيع

These options included the prospecting and extraction of deep groundwater(EGY, FSM, LBN, MUS, VUT, ZWE), increasing storage capacity by building reservoirs and dams(ARM, EGY, GEO, KAZ, LBN, MUS, UZB), and improving watershed management(AZE, FSM, KAZ).
وشملت هذه الخيارات التنقيب عن المياه الجوفية العميقة واستخراجها(زمبابوي، فانواتو، لبنان، مصر، موريشيوس، ولايات ميكرونيزيا الموحدة)، وزيادة السعة التخزينية ببناء أحواض وسدود(أرمينيا، أوزبكستان، جورجيا، كازاخستان، لبنان، مصر، موريشيوس)، وتحسين إدارة مستجمعات المياه(أذربيجان، كازاخستان، ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Parties also stressed the need to improve national legislation(ARG, AZE, COK, GEO, JOR, LBN, NRU, SEN) and capabilities to integrate climate change considerations into multi-sectoral activities(AZE, SEN);
وأكد الأطراف أيضاً على الحاجة إلى تحسين التشريعات الوطنية(أذربيجان، الأرجنتين،، الأردن، جزر كوك، جورجيا، السنغال، لبنان، ناورو) والقدرات على إدماج اعتبارات تغير المناخ في الأنشطة المتعددة القطاعات(أذربيجان، السنغال)

Although most of the formal education activities were aimed at the general public, some also focused on local communities(FSM, KOR, LSO, MUS, PHL, ZWE), the private sector(FSM, KOR, MEX, PHL, ZWE), and governmental professional groups(AZE, FSM, GEO, NRU, PHL, UZB).
ولئن كانت معظم أنشطة التعليم الرسمي موجهة إلى عامة الجمهور فإن بعضها يركز أيضاً على المجتمعات المحلية(جمهورية كوريا، زمبابوي، الفلبين، ليسوتو، موريشيوس، ولايات ميكرونيزيا الموحدة)، وعلى القطاع الخاص(جمهورية كوريا، زمبابوي، الفلبين، المكسيك، ولايات ميكرونيزيا الموحدة)، وعلى الأوساط المهنية الحكومية(أذربيجان، أوزبكستان، جورجيا، الفلبين، ناورو، ولايات ميكرونيزيا الموحدة

In describing training activities, some Parties( AZE, COK, GEO, IDN, LBN, MEX, MUS, NRU, PHL, URY, VUT) made reference to the participation in and/ or organization of regional and international exchange programmes and workshops.
ولدى وصف الأنشطة التدريبية، أشارت بعض الأطراف(أذربيجان، إندونيسيا، أوروغواي، جزر كوك، جورجيا، فانواتو، الفلبين، لبنان، المكسيك، موريشيوس، ناورو) إلى المشاركة في برامج التبادل وحلقات العمل الإقليمية والدولية و/أو تنظيمها

They mentioned climate change planning under other related plans, such as those on nature conservation(LSO, ZWE), energy conservation(ARG, ARM, AZE, KIR, KOR, PHL, SLV, URY, ZWE), and the environment(ARM, AZE, EGY, FSM, GEO, JOR, LBN, LSO, MUS, NRU, SEN, UZB).
وذكرت التخطيط لتغير المناخ في إطار خطط أخرى ذات صلة، كتلك المتعلقة بالحفاظ على الطبيعة(ليسوتو، زمبابوي)، والحفاظ على الطاقة(الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، كيريباتي، كوريا، الفلبين، السلفادور، أوروغواي، زمبابوي)، والبيئة(أرمينيا، أذربيجان، مصر، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، جورجيا، الأردن، لبنان، ليسوتو، موريشيوس، ناورو، السنغال، وأوزبكستان

Many communications( ARG, ARM, AZE, CHL, COK, EGY, GEO, IDN, KAZ, TUV) provided information on the evolution of their economies, including developments related to globalization, deregulation, privatization and currency convertibility.
واحتوت العديد من البلاغات(الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، شيلي، جزر كوك، مصر، جورجيا، إندونيسيا، كازاخستان، وتوفالو) معلومات عن تطور اقتصاداتها، بما في ذلك التطورات المتصلة بالعولمة وإزالة الضوابط والخصخصة وقابلية عملاتها للتحويل

In contrast, the measures which require research and development of new systems, e.g. new drought-resistant crops(EGY, KAZ, PHL, URY,) or improved systems of water management for efficient or extended irrigation(AZE, EGY, LSO, PHL, URY), might not be feasible without financial support from outside sources and from the government.
وعلى النقيض من ذلك، قد لا تكون التدابير التي تستوجب بحث وتطوير نظم جديدة، مثل المحاصيل المقاومة للجفاف(أوروغواي، الفلبين، كازاخستان، مصر)، أو تحسين نظم إدارة المياه لزيادة فعالية الري أو توسيع نطاقه(أذربيجان، أوروغواي، الفلبين، ليسوتو، مصر) ممكنة التطبيق من دون دعم مالي من مصادر خارجية ومن الحكومات

Seventeen(ARG, ARM, AZE, CHL, FSM, GEO, IDN, KAZ, KOR, LBN, LSO, PHL, SLV, UZB, VUT, WSM, ZWE) have mountainous regions. Six Parties(CHL, IDN, MEX, PHL, SLV, WSM) contain active volcanoes.
وتوجد مناطق جبلية في 17 بلداً(الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، شيلي، ولايات ميكرونيزيا المتحدة، جورجيا، إندونيسيا، كازاخستان، كوريا، لبنان، ليسوتو، الفلبين، السلفادور، أوزبكستان، فانواتو، ساموا وزمبابوي)، وتحتوي ستة أطراف(شيلي، إندونيسيا، المكسيك، الفلبين، السلفادور وساموا) على براكين نشطة

These included inter-ministerial climate change coordination committees(AZE, EGY, FSM, GEO, KAZ, LSO, MUS, SLV, UZB, ZWE), technical working groups undertaking specific studies on inventories, mitigation, vulnerability and adaptation(AZE, LSO, MUS, NRU, SLV, URY, UZB) and climate research centres coordinating national studies(GEO).
وتشمل هذه الأُطر لجان تنسيق مشتركة بين الوزارات المعنية بتغير المناخ(أذربيجان، مصر، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، جورجيا، كازاخستان، ليسوتو، موريشيوس، السلفادور، أوزبكستان، وزمبابوي)، وأفرقة عاملة تقنية تضطلع بإجراء دراسات محددة بشأن قوائم الجرد والتخفيف من الآثار وشدة التأثر والتكيف(أذربيجان، ليسوتو، موريشيوس، ناورو، السلفادور، أوروغواي، أوزبكستان) ومراكز بحوث مناخية لتنسيق الدراسات الوطنية(جورجيا

Many Parties( ARG, AZE, COK, EGY, FSM, GEO, JOR, LBN, MUS, NRU, PHL, SLV, ZWE) emphasized that one of the ways of integrating national climate change into planning is through the development and enhancement of appropriate legislation.
وأكد العديد من الأطراف(الأرجنتين، أذربيجان، جزر كوك، مصر، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، جورجيا، الأردن، لبنان، موريشيوس، ناورو، الفلبين، السلفادور، وزمبابوي) على أن أحد طرق إدراج تغير المناخ على الصعيد الوطني في التخطيط هو بوضع التشريعات الملائمة والنهوض بها

Some Parties(ARG, AZE, GEO, LBN, ZWE) stressed the need to improve capacity for developing climate change legislation, while other Parties provided information on national environmental or energy-saving regulations of relevance to climate change.
وأكدت بعض الأطراف(الأرجنتين، أذربيجان، جورجيا، لبنان، وزمبابوي) على الحاجة لتحسين الطاقات من أجل وضع التشريعات المتصلة بتغير المناخ، في حين قدمت أطراف أخرى معلومات عن اللوائح الوطنية المتصلة بالبيئة بالتوفير في استهلاك الطاقة المتصلة بتغير المناخ

Other countries(ARM, AZE, EGY, KAZ, LSO, UZB, ZWE) stated that the aridity of their climate and their location in marginal areas has already made them vulnerable, and the adverse effects, particularly on agriculture, food security and water resources, will most likely be exacerbated by climate change.
وأفادت بلدان أخرى(أذربيجان، أرمينيا، أوزبكستان، زمبابوي، كازاخستان، ليسوتو، مصر) أنها متأثرة أصلاً بسبب مناخها القاحل وموقعها النائي، وأن الآثار الضارة، ولا سيما على الزراعة والأمن الغذائي والموارد المائية، ستزداد حدة على الأرجح بفعل تغير المناخ

Some Parties( ARG, ARM, AZE, EGY, KAZ, MUS, NRU, TUV, URY) provided detailed information on educational initiatives taken in the area of climate change, while others( ARM, COK, EGY, FSM, KIR, MUS, UZB) described their plans to incorporate climate change in formal education.
وقدمت بعض الأطراف(أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوروغواي، توفالو، كازاخستان، مصر، موريشيوس، ناورو) معلومات مفصلة عن المبادرات التعليمية المتخذة في مجال تغير المناخ، بينما وصف غيرها(أرمينيا، أوزبكستان، جزر كوك، كيريباتي، مصر، موريشيوس، ولايات ميكرونيزيا الموحدة) خططه الرامية إلى إدراج مسألة تغير المناخ في التعليم الرسمي

Some Parties(ARG, AZE, COK, FSM, KAZ, KOR, MEX, MUS, PHL, URY, UZB) emphasized the role of collaboration with non-governmental organizations and private sector institutions in promoting non-formal education on climate change and in participating in the preparation of climate change educational material.
وأكدت بعض الأطراف(أذربيجان، الأرجنتين، أوروغواي، أوزبكستان، جزر كوك، جمهورية كوريا، الفلبين، كازاخستان، المكسيك، موريشيوس، ولايات ميكرونيزيا الموحدة) دور التعاون مع المنظمات غير الحكومية ومؤسسات القطاع الخاص في تعزيز التعليم غير الرسمي بشأن تغير المناخ وفي المشاركة في إعداد المواد التعليمية المتعلقة بتغير المناخ

Many Parties( ARG, AZE, EGY, JOR, KAZ, KOR, LBN, LSO, MEX, MUS, PHL, SEN, SLV, URY) stressed the need to ensure the active participation of major stakeholders, including non-governmental organizations, the private sector and local based organizations in the design of strategies and material for raising public awareness on the environment and climate change.
وشددت أطراف كثيرة(أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، أوروغواي، جمهورية كوريا، السلفادور، السنغال، الفلبين، كازاخستان، لبنان، ليسوتو، مصر، المكسيك، موريشيوس) على الحاجة إلى ضمان المشاركة النشطة للجهات المعنية الرئيسية، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والمنظمات المحلية في تصميم الاستراتيجيات والمواد الخاصة بتوعية الجمهور بمسائل البيئة وتغير المناخ

A number of these( ARG, ARM, AZE, KOR, PHL, SEN, UZB) described the evolution of consumption patterns over a number of years up to 1994, 1995, or 1996, and some( ARG, ARM, AZE, CHL, IDN, KAZ, KOR, LSO, MEX, SEN) gave detailed statistics on energy output and consumption, and the share of imports, exports and/ or the production of fossil fuels.
ووصف عدد من الأطراف(الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، كوريا، الفلبين،السنغال وأوزبكستان) تطور أنماط الاستهلاك على مدى عدد من السنوات حتى عام 1994، أو 1995 أو 1996، وأورد البعض منها(الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، شيلي، إندونيسيا، كازاخستان، كوريا، ليسوتو، المكسيك، والسنغال) إحصاءات مفصلة عن إنتاج الطاقة واستهلاكها، وحصتها من الواردات والصادرات، و/أو إنتاج الوقود الأحفوري

Some national communications(AZE, EGY, FSM, GEO, LBN, SLV, URY, UZB) stressed the importance of the role of national UNFCCC focal points or national authorities designated to coordinate climate change activities; others included information on specific coordination activities, such as organization of coordinating meetings(URY), integration of databases(LBN) or development of information networking(UZB).
وأكدت بعض البلاغات الوطنية(أذربيجان، مصر، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، جورجيا، لبنان، السلفادور، أوروغواي، وأوزبكستان) على أهمية دور مراكز الاتصال الوطنية المعنية بالاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ أو السلطات الوطنية المخصصة لتنسيق أنشطة تغير المناخ، وأدرجت أطراف أخرى معلومات عن أنشطة تنسيق محددة، مثل تنظيم اجتماعات للتنسيق(أوروغواي)، وتكامل قواعد البيانات(لبنان) أو وضع شبكات للمعلومات(أوزبكستان

How to use "aze" in a sentence

Aze Eichstätt Genial Branchenportal24 Ihr Werbepartner Für Deutschland has viewed by 5 users.

table cloth design aze design nodus tablecloth table cloth design painting with colours.

With such a strong passion for music Dj Aze became a music producer.

QQ拳皇2002UM - [TW] Aze (Taiwan) VS CC (China) 台灣阿澤VS CC 拳皇02 Unlimited Match Online.

The initial list was taken from the evolutionary synthesis of Aze et al. (2011).

Iniresushu zonaum ku ush ves yki enilinla apakuebirusha aze kularas yorardirenku mi kuçinieshi olir.

More than 6300 word extended autoflowering plant grow aze for beginner and advanced growers.

Aze T1, Ezard TH, Purvis A, Coxall HK, Stewart DR, Wade BS, Pearson PN.

Aze e c'hellit muzuliañ ar garantez o deus an div blach evidoc'h, selaouerien ger.