BAABDAT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعبدات

Examples of using Baabdat in English and their translations into Arabic

Baabdat 's Municipality.
فوهب لبلديّة بعبدات

Is Spouse From Baabdat?
أصل الزوج من بعبدات؟ نعم لا?

Baabdat, a village with a world dimension.
بعبدات بلدة بحجم عالمي

This family doesn't currently exist in Baabdat.
لا وجود لهذه العائلة حاليّاً في بعبدات

The history of Baabdat and its Families".
أصول تاريخ إحدى العائلات فحسب" بعبدات وأسرها

Baabdat was revived after the ottomans won over the Memluks in 1516.
عادت الحياة تدب في بعبدات بعيد انتصار العثمانيين على المماليك عام 1516

To the beloved of Lebanon, to our relatives originating from Lebanon and Baabdat.
يا أحبّاء لبنان، ويا أقاربنا المتحدّرين من لبنان ومن بعبدات

This family doesn't exist in Baabdat or in the immigration countries under this name.
لا وجود لها لا في بعبدات ولا في الإغتراب تحت هذه التسمية

Baabdat has a Mediterranean mountain weather that is relatively mild and a healthy dry wind.
تمتاز بعبدات بمناخ جبلي متوسّطي معتدل نسبيّاً وبهواء ناشف صحّي

In addition to all these sacred places in Baabdat, there are 3 convents.
الى جانب كل تلك الأماكن المقدّسة التي تذخر بها بعبدات، هناك ثلاث أديرة وهي

Baabdat was also known for the production of grape molasses due to the abundance of different kinds of grapes in many areas.
عرفت بعبدات صناعة الدبس العنبي نظرا لتوافر الكرمة على مختلف أنواعها في مناطق عدة

The reason of the estivation development in Baabdat goes to many important factors including.
يعود سبب إزدهار الإصطياف في بعبدات الى عوامل عدّة أهمّها

The objective of our work is to collect detailed information on our immigrants and their descendents originally from Baabdat, Lebanon.
الهدف من عملنا هذا، هو جمع معلومات تفصيلية عن المهاجرين وأبنائهم المتحدّرين من بلدة بعبدات

This family doesn't currently exist in Baabdat. It is known abroad under the name Florez.
لا وجود لهذه العائلة حاليّاً في بعبدات، وهي معروفة في الإغتراب تحت عائلة Florez

The Khater name originates from the brothers Matar and Khater who moved in the beginning of the 17th century from the village of Dlebta in the Kesrouan province to Baabdat.
يعود نسب عائلة خاطر الى الأخوين مطر وخاطر اللذين إنتقلا في أوائل القرن السابع عشر، من قرية دْلِبتا في قضاء كسروان الى بعبدات

The Charabati family only exists in Baabdat. This name wasn't found abroad before 1920.
عائلة شرباتي موجودة فقط في بعبدات ولا وجود لها في الإغتراب قبل العام 1920 تحت هذه التسمية

A group of druze lived in Baabdat(it's a religious group belonging to islam) who came to cooperate with some princes in preventing the invasion of the french crusaders from the coasts of Beirut and the capital of the south, Saida.
سكن في بعبدات جماعة من الدروز(هي فرقة دينيّة تُنسب الى الاسلام) أتوا لمعاونة بعض الأمراء وصدّ غارات الإفرنج الصليبيّين من سواحل بيروت والدامور ومن عاصمة الجنوب صيدا

Fadel Saleh migrated from Damascus, Syria to the Aqura village in the Jbeil province. Then he moved to Baabdat at the beginning of the 18th century.
نزح فاضل صالح من دمشق في سوريا الى بلدة العاقورة في قضاء جبيل، وانتقل منها الى بعبدات في أوائل القرن الثامن عشر

Families have roots and names have rules. Baabdat, the beautiful village of Maten, formed families that were known as the Baabdati families.
للعائلات جذور، وللأسماء أصول، وبعبدات، البلدة المتنية الجميلة، كوّنت عائلات عُرفت باسمها: العائلات البعبداتية

Baabdat is located in the center of Lebanon in the northern Maten province as an average of 800 meters above sea level and around 22 kilometers away from the eastern part of the capital Beirut. It is formed of small hills and downhills whose topographic relieves vary between 400 meters at the southern border at the Jaamany river floor(a branch of the Beirut River) and 1200 meters at the northern border.
تقع بعبدات في وسط لبنان في قضاء المتن الشمالي، على متوسّط إرتفاع 800 متر عن سطح البحر، وعلى بُعد 22 كيلومتر شرقي العاصمة بيروت تقريبا، وهي عبارة عن مجموعة تلال صغيرة ومنخفضات تختلف تضاريسها ويتراوح إرتفاعها بين 400 متر على حدودها الجنوبيّة في قعر نهر الجعماني(فرع من نهر بيروت)، ونحو 1200 متر على حدودها الشماليّة

Others said the meaning of the name is"ab el abidat", the father of the worshippers. A man came to Baabdat and had five daughters who made a vow of chastity. He built a temple for them in the name of Saint Méma known as"beit al aabidat", the house of the worshippers.
وردّ آخرون معنى الاسم الى"أب العابدات"، نسبةً الى رجل قدم الى بعبدات ورُزق فيها خمس بنات نَذَرْنَ العفة، فبنى والِدُهن لهن معبداً على إسم القديس ماما عُرف"ببيت العابدات

Toufic tackled the emigration in Baabdat from a comprehensive perspective and addressed messages of affection to descendants of Baabdat via Lebanese diplomatic delegations, clubs, social entities and churches in foreign countries or through email, mail and direct calls.
دخل توفيق في صُلب الموضوع الاغترابي في بعبدات من الباب العريض فوجّه نداءات محبة الى المغتربين المتحدّرين من بعبدات عبر البعثات الديبلوماسية اللبنانية والنوادي والهيئات الاجتماعية والكنائس في بلاد الاغتراب وعبر البريد الالكتروني والعادي وعبر الاتصالات المباشرة

In 1974, Toufic designed and supervised the construction process of a new cemetery for the Latin Community in Baabdat. In his efforts to replace the old crumbling cemetery, Toufic formed a committee that gathered donations from members of the Latin community themselves and from a number of good Samaritans.
في سنة 1974 صمّم وأشرف على تنفيذ بناء مدافن جديدة للطائفة اللاتينيّة في بعبدات مكان البناء القديم المتداعي وذلك بعد أن ألّف لجنة قامت بجمع التبرّعات من أبناء الطائفة وبعض المحسنين في سبيل هذا الهدف

Researchers base the presence of romans in Baabdat on the fact that they pulled the water of the Aaraar spring through a special channel to their temple in the area known today as"Deir el-Kalaa" in the village of Beit Mery which is 9 kilometers away.
ينطلق الباحثون من حيثية مرور الرومان في بعبدات من واقعة جرِّهم مياه نبع العرعار عبر قناة خاصّة الى معبدهم في المنطقة المعروفة اليوم بدير القلعة في بلدة بيت مري التي تبعد مسافة تسعة كيلومترات

How to use "baabdat" in a sentence

Jardin Voltaire has opened it´s experimental space in Baabdat Metn, dedicating its 1000 m2 garden to showcase 'private art-makers'.

While in Baabdat on the other hand, it’s very rare to find apartments that are greater than 290 sqm.

Some groups went to Argentina and one of the first emigrants was Lahoud Chahine Labaki from Baabdat in 1885.

However, apartments for sale in Horsh Tabet are less expensive than apartments for sale in Rabieh, Baabdat and Biyada.

The beautiful town of Baabdat gets its name from Aramaic “beit abdulha” which literally means the abode of the adored.

It’s quite common to find residential properties for sale in Baabdat with a garden or terrace overviewing a green landscape.

In Baabdat it is known under name Mattar, and abroad under names such as: Ahún, Matar, Mater, Mattar and others.

Srour Al-Hashem arrived to Baabdat at the beginning of the 16th century from the village of Aqura in the Jbeil province.

Kanaan Arid came from the village of Qetala in the Baabda province to Baabdat in the beginning of the 18th century.