BASALT WOOL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الصوف البازلت

Examples of using Basalt wool in English and their translations into Arabic

As the insulation is best suited basalt wool.
والعزل هو الأنسب البازلت الصوف

Blocks(plates) basalt wool is very easy to work.
(لوحات) البازلت الصوف من السهل جدا للعمل

Basalt wool can be mounted on the glue and plaster.
البازلت الصوف يمكن تركيبه على الغراء والجص

Shacks on the kind of stone- the raw material for the production of basalt wool.
أكواخ على نوع من الحجر- المواد الخام لإنتاج البازلت الصوف

Basalt wool- the most popular among all porous insulation.
البازلت الصوف- الأكثر شعبية بين جميع العزل التي يسهل اختراقها

Heater it can be a foam glass, basalt wool or rigid grades of extruded polystyrene;
سخان يمكن أن يكون كوب زبد, الصوف البازلت أو درجات جامدة من البوليسترين;

Very similar properties are mineral or fibrous insulation: glass wool, basalt wool.
خصائص مشابهة جدا لالمعدنية أو العزل ليفي: الصوف الزجاجي، والبازلت الصوف

It is not necessary to spend time and effort to search for basalt wool from the"hyped" European manufacturers.
ليس من الضروري لقضاء بعض الوقت والجهد للبحث عن الصوف البازلت من"لفقت" المصنعين الأوروبيين

Mineral basalt wool often used for heat and sound insulation works both on the ceiling and on the walls.
المعدنية البازلت الصوف غالبا ما تستخدم للتدفئة وعزل الصوت يعمل على حد سواء على السقف وعلى الجدران

Has decided to insulate the gates of mineral wool, it is better to choose a basalt wool from known manufacturers.
قررت لعزل أبواب الصوف المعدني، فمن الأفضل لاختيار الصوف البازلت من الشركات المصنعة المعروفة

A natural mineral basalt wool does not become a breeding ground for parasitic microflora, insects or rodents.
لا تصبح صوف صخري من البازلت الطبيعي مرتعا خصبا للميكروبات طفيلية، الحشرات أو القوارض

Insulating material that best fit tightly pressed mats of mineral basalt wool(it is absolutely safe for the skin and respiratory system).
العازلة المواد التي تناسب الحصير ضغطت بقوة من الصوف البازلت المعدنية(أنها آمنة تماما للبشرة والجهاز التنفسي

Basalt wool can have a foil layer, which, when properly installed will increase the Insulating effect by reflecting heat into space.
البازلت الصوف يمكن أن يكون لها طبقة احباط، والتي، عند تركيبها بشكل صحيح سوف تزيد من تأثير العازلة التي تعكس الحرارة إلى الفضاء

Rock Wool Panels are consist of top and bottom PPGI, Zinc, Aluminum sheet, with high density basalt wool as core insulation.
تتكون ألواح الصوف الصخري من ألواح PPGI العلوية والسفلية والزنك والألومنيوم، مع الصوف البازلت عالي الكثافة كعزل أساسي

Mineral basalt wool ROCKWOOL- is not only an excellent thermal insulation, but also a very effective barrier against the spread of airborne and impact sound.
المعدنية البازلت الصوف الصخري والصوف- ليست مجرد عزل حراري ممتاز، ولكن أيضا حاجز فعال جدا ضد انتشار الصوت المحمولة جوا والتأثير

In addition, in order not to create bridges for the passage of sound, it is recommended between the wall and bars crates make laying of a thin sound-proofing material, such as felt or bands of basalt wool in 8 ÷ 10 mm thick.
وبالإضافة إلى ذلك، من أجل عدم خلق جسور لمرور الصوت، فمن المستحسن بين الجدار ويمنع صناديق جعل زرع مادة عزل الصوت رقيقة، مثل عصابات شعر أو من الصوف البازلت في 8 ÷ 10 مم

Unlike other mineral fiber insulation, basalt wool does not express irritation of the skin and mucous membranes, and work with it is much safer and more convenient.
خلافا لغيرها من العزل الألياف المعدنية، الصوف البازلت لا يعبر عن تهيج في الجلد والأغشية المخاطية، والعمل مع أنها أكثر أمانا وأكثر ملاءمة

Basalt wool is extremely useful in laying- mats or plate it well keep their shape, are easy to cut, some of them can be fixed on the walls, if necessary, withhelp construction adhesive(this is very important for high-quality thermal insulation).
البازلت الصوف ومفيدة للغاية في وضع- الحصير أو لوحة جيدا حفاظ على شكلها، هي سهلة لخفض، بعض منهم يمكن أن تكون ثابتة على الجدران، وإذا لزم الأمر، معمساعدة لاصق البناء(وهذا مهم جدا للعزل الحراري ذات جودة عالية

According to its insulating qualities of basalt wool ROCKWOOL successfully compete even with the most modern thermal insulation materials on an organic basis, but it has a whole range of advantages.
وفقا لصفات العازلة للالبازلت الصوف الصخري تنافس بنجاح حتى مع أحدث المواد العازلة للحرارة على أساس عضوي، ولكن لديها مجموعة كاملة من المزايا

What is extremely important for living quarters- basalt wool refers to a group of non-flammable and does not support combustion materials and its heat resistance- the highest among all heaters produced in the form of panels, plates or mats.
ما هو مهم للغاية للعيش أرباع- الصوف البازلت يشير إلى مجموعة من غير قابلة للاشتعال ولا يدعم مواد الاحتراق و المقاومة للحرارة لها- وهي أعلى نسبة بين جميع سخانات إنتاجها في شكل لوحات،لوحات أو الحصير

The main customer is the shipbuilding industry- basalt wool showed themselves well, as a reliable thermal and sound insulation material to successfully deal with the typical ships high level of noise from the power plant, extremely high and low temperatures, all in high vibration environments.
الزبون الرئيسي هو صناعة بناء السفن- أظهر الصوف البازلت أنفسهم بشكل جيد، وكمادة عازلة للحرارة والصوت يمكن الاعتماد عليها للتعامل بنجاح مع ارتفاع مستوى السفن النموذجية من الضوضاء من محطة توليد الكهرباء، للغاية درجات الحرارة العالية والمنخفضة، وكلها في بيئات اهتزاز عالية

Sheets of mineral wool or basalt.
من الصوف المعدني أو البازلت

The least harmful in the basalt rock wool.
على الأقل ضررا في الصوف الصخور البازلتية

Basalt(rock) wool- a material with virtually no drawbacks.
البازلت(الصخور) الصوف- مادة تكاد تنتج أي عيوب

And speaking of its varieties, there has undeniable advantages wool based on basalt fiber.
والحديث عن أنواعها، يوجد هناك لا يمكن إنكارها مزايا الصوف على أساس من ألياف البازلت

Ideal applicant for this honorary role- basalt rock wool, which is equally suitable for indoor insulation brick, wood framing and baths.
طالب المثالي لهذا الدور الفخري- الصوف الصخور البازلتية، وهي مناسبة أيضا للالطوب العزل داخلي، تأطير الخشب والحمامات

One of the most popular insulating materials having a pronounced thermal insulation properties and the most safe for human health, is a mineral wool based on basalt fibers.
واحدة من المواد العازلة الأكثر شعبية جود ضوحا خصائص العزل الحراري وأكثر آمنة لصحة الإنسان، هو الصوف المعدني على أساس الألياف البازلتية

If we compare the thermal insulation properties of basalt mineral wool, with the same quality of building materials, we can see that even a small layer of the thermal insulation it is capable enough to replace the thick wall of the most commonly used materials.
إذا قارنا خصائص العزل الحراري من الصوف البازلت المعدنية، مع نفس النوعية من مواد البناء، ويمكننا أن نرى أنه حتى طبقة صغيرة من العزل الحراري أنها قادرة بما فيه الكفاية لتحل محل جدار سميك من المواد الأكثر استخداما

Resin Bonded loose wool is manufactured from a mixture of natural rocks(basalt and dolomite) melted at high temperature to form a molten matrix, which is then passed through an air stream that cools the material and forms long fibrous strands.
الراتنجات الصوفية: يتم تصنيع الصوف الصلب المرصود من خليط من الصخور الطبيعية(البازلت والدولوميت) الذائب عند درجة حرارة عالية لتشكيل مصفوفة منصهرة، والتي تمر بعد ذلك عبر تيار هوائي يبرد المادة ويشكل خيوط ليفية طويلة

Granulated rockwool loose wool is manufactured from a mixture of natural rocks(basalt and dolomite) melted at high temperature to form a molten matrix, which is then passed through an air stream that cools the material and forms long fibrous strands.
يتم تصنيع الصوف الصخري المحبب الفضفاض من خليط من الصخور الطبيعية(البازلت والدوليوميت) الذائب عند درجة حرارة عالية لتشكيل مصفوفة منصهرة، والتي يتم تمريرها بعد ذلك عبر تيار هوائي يبرد المادة ويشكل خيوط ليفية طويلة