Examples of using Beta testers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You guys must be beta testers.
أنتم يا رفاق الفاحصونOther beta testers are here, too, right?
هنالك مجرّبون آخرون هنا أيضًا، أليس كذلك؟?Kibaou-san, are you referring to the beta testers?
كيباو-سان هل تقصد بذلك المجرّبين؟?Xiaomi seeks beta testers for MIUI 9 on Redmi 5A.
XIAOMI تسعى لاختبار بيتا ل MIUI 9 على Redmi 5ARemember, the Ministry needs human BETA testers.
تذكر، تحتاج الوزارة إلى مختبري بيتا بشريينMicrosoft tries new beta testers for Internet Explorer 8.
مايكروسوفت تتطلع لاختبار بيتا الجديد لبرنامج Internet Explorer 8Mark and Yvonne were both beta testers.
You know, beta testers can be real losers, bottom feeders.
أتعرفون، المختبرين التجريبين يمكن أن يكونوا فشلة حقيقون، يقبعون في القاعJason volunteered to be one of the first beta testers.
جاسون تطوع ليكون واحد من أول مجربّي النسخة"بيتاXiaomi seeks beta testers for Mi Max 3, Mi 5S/ 5S Plus and Mi Note 3.
شركة XIAOMI تطلب اختبارًا تجريبيًا لبرنامج Mi Max 3 و Mi 5S/ 5S Plus و Mi Note 3Hack-Planet will always make sure that the hacks are tested,and used by beta testers before launching a new hack to the public.
هاك-الكوكب سوف دائماً التأكد من أن يتم To all my amazing Beta testers, Jahir for the dashboard, coccco28 and Customworx for the support and help.
لكل ما عندي اختبار بيتا مذهلة، وجاهر لوحة أجهزة القياس، coccco28 وCustomworx للدعم والمساعدةWe will do our best to distribute the official version in January as soonas possible,” Samsung said in a note to beta testers within the program application.
سنبذل قصارى جهدنا لتوزيع النسخة الرسمية في يناير في أقرب وقت ممكن"،وقال سامسونج في مذكرة إلى اختبار بيتا في تطبيق البرنامجYou're saying that because the beta testers didn't take care of them, many beginners died.
أنت تقول بأنّ المبتدئين قد ماتوا لأنّ المجرّبين لم يهتمّوا لأمرهمThe beta testers will be provided the SNAP Assessment Practices Manual which they would need to read and create a basic understanding.
وسيتم توفير اختبار بيتا دليل الممارسات تقييم SNAP التي سوف تحتاج لقراءة وخلق فهم أساسيA conference session will be conducted for all beta testers to provide an overview of the model and clarify any questions and concerns.
وسيتم إجراء جلسة المؤتمر لجميع اختبار بيتا لتقديم لمحة عامة عن نموذج وتوضيح أي تساؤلات ومخاوفAs the beta testers have explained, Molly isn't much different than Apple's Siri, except that Siri answers basic search engine questions or pulls up a music track based on the song title.
كما أوضح اختبار بيتا، فإن Molly لا يختلف كثيرًا عن Apple's Siri، إلا أن Siri يجيب على أسئلة محرك البحث الأساسي أو يطرح مقطوعة موسيقية استنادًا إلى عنوان الأغنيةThe builds that followed incorporated most of the planned features for the final product, as well as a number of changes to the user interface,based largely on feedback from beta testers.
أما الإصدارات التالية فقد ضمت معظم الميزات الموضوعة في خطة المنتج النهائي، فضلا عن عدد من التغييرات في واجهةالمستخدم، معتمدة على آراء ومقترحات الكثير من مختبري البيتاYou must have some really trusting beta testers who let you run your stuff on their live BuddyPress sites… 8.
يجب أن يكون لديك بعض الثقة حقا اختبار بيتا الذي يسمح لك تشغيل الاشياء الخاصة بك على مواقعهم BuddyPress العيش… 8^While the best way to learn about your readers is to go right up to them and ask, there are situations when you just can't do that- for example,when you have a deadline and you have no beta testers available, or when the people you need to interview are not available.
على الرغم من أن أفضل طريقة للتعرف على قرائك هي الانتقال مباشرة إليهم وطرح الأسئلة، فهناك حالات لا يمكنك فيها القيام بذلك- على سبيل المثال، عندما يكون لديكموعد نهائي ولا يتوفر لديك اختبار بيتا، أو عندما يكون الأشخاص الذين تحتاج إلى مقابلتهم غير متاحينEarlier this week, beta testers were asked to test the response APK Google and guess what', the APK is now available online for all.
في وقت سابق من هذا الأسبوع, وطلب اختبار بيتا لاختبار استجابة APK جوجل وتخمين ما, وAPK متاحة الآن على الانترنت للجميعXiaomi Mi A1 looking for beta tester for Android Oreo.
Xiaomi Mi A1 تبحث عن اختبار بيتا لالروبوت OreoYou were a beta tester, weren't you?
لقد كنتَ من المجرّبين، أليس كذلك؟?I thought I was picked to be a beta tester in this thing.
ظننت أنّه تم إختياري كمُختبِر لهذا الشيئIf you don't mind being a beta tester, this might suit you well.
إذا كنت لا تمانع كونه اختبار بيتا، وهذا قد تناسب لكم التوفيقI was a beta tester, and even I haven't found the boss room.
لقد كنتُ أحد مجرّبي النسخة التجريبيّة وحتى أنا لم أتمكّن من إيجاد غرفة الزعيمThere is truth that any beta tester should be reminded to have any risk.
هناك حقيقة مفادها أنه يجب تذكير أي اختبار تجريبي بأن يكون لديه أي خطرNow you can get early access to thenext version of Facebook for Android by becoming a beta tester.
صبح بإمكانك الحصول مبكرًا على الإصدارالمقبل لفيس بوك لأجهزة Android عندما تصبح مختبر بيتاNow you can get early access to thenext version of Facebook for Android by becoming a beta tester.
الآن يمكنك الحصول على الوصول المبكر إلىالنسخة المقبلة من الفيسبوك لالروبوت من قبل أن تصبح الاختبار التجريبيYup, he lived alone, he worked as a beta tester for a company called Tendyne Systems.
أجل، لقد عاش وحيداً عمل في الإختبار التجريب لشركة تدعى أنظمة تنداين
