Examples of using Big tech in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big Tech.
التكنولوجيا الضخمةThe world of big tech was shaken.
اهتز العالم من التكنولوجيا الكبيرةBig Tech.
شركات التكنولوجيا الكبرىHe works in robotics for some big tech company.
أنا أحب الزوار- انه يعمل في مجال الروبوتات لشركة تقنية كبيرة(رودي) أتصل بهIf you work at a big tech company, you might already be doing these experiments all the time.
إذا كنت تعمل في شركة كبرى للتكنولوجيا، فقد تكون قد أجريت بالفعل هذه التجارب طوال الوقتGoogle Is Absolutely Listening to Your Conversations andIt Just Confirms Why People Do n't Trust Big Tech' Inc.
Google تمامًا إلى محادثاتك، وتؤكدفقط لماذا لا يثق الناس Big Tech' IncEven if you don't work at a big tech company you can run digital experiments.
حتى لو كنت لا تعمل في شركة التكنولوجيا الكبيرة يمكنك تشغيل التجارب الرقميةBig tech companies like Google, Facebook, IBM, Microsoft are already strengthening their‘AI first' game.
شركات التكنولوجيا الكبرى مثل جوجل, الفيسبوك, IBM, مايكروسوفت بالفعل تعزيز قدراتها"AI الأولى" لعبةJust like your sister. So, Steph, weren't your surprised that this big tech mogul wanted to date you?
حسناً يا ستيف، ألم تتفاجئي لأن هذا الشاب المهتم بالتكنولوجيا رغِب بمواعدتك؟?In Silicon Valley, the big tech companies fish from essentially the same small pond or bay.
في منطقة وادي السليكون، تصطاد شركات التكنولوجيا الكبيرة بالضرورة من ذات البركة أو الخليج الصغيرMuch as I hate to agree, juries get lost in technobabble,so they're likely to find for a young widow over big tech.
على قدر ما أكره أن أتفق معه إلا أن المُحلفين سيضيعونفي هراء التكنولوجيا لذا على الأرجح سيميلون لصف أرملة شابة ضد شركة تقنيات كبيرةOf the big tech companies, it's really only two that depend on behavior modification and spying as their business plan.
من الشركات التقنية الكبرى، هناك فقط اثتان تعتمدان على سلوك التعديل والتجسس كخطة عملGE was the last remaining original member of the index and a remnant from a time when the U.S. economywas driven by industrial giants rather than big tech.
كانت جنرال إلكتريك آخر عضو أصلي متبقي في المؤشر وبقية من الوقت الذي كان فيهالاقتصاد الأمريكي مدفوعًا بالعمالقة الصناعية بدلاً من التكنولوجيا الكبيرةHowever, Wilkinson contended,“Big tech companies pursuing ICOs won't have a valid need for decentralization.”.
ومع ذلك, ادعت ويلكنسون,“وشركات التكنولوجيا الكبرى تسعى الأعلام يكن لديك حاجة حقيقية لتحقيق اللامركزية.This is about how do we get competition back in this space,” said Congressman David N. Cicilline of Rhode Island as he announced antitrust investigations into big tech.
وقال عضو الكونغرس ديفيد إن سيسيلين من رود آيلاند عندما أعلن تحقيقات مكافحة الاحتكار في التكنولوجيا الكبيرة:"هذا يتعلق بكيفية عودة المنافسة In a world where big tech companies are getting caught sharing your data without your permission, JLab chooses to give you control.
في عالم يتم فيه اكتشاف شركات التقنية الكبرى وهي تشارك بياناتك دون إذنك، تختار JLab أن تمنحك السيطرةThe good thing is most of the big tech companies offer a way to view, download, and even delete collected data from their servers.
الشيء الجيد هو معظم شركات التكنولوجيا الكبرى توفر وسيلة لعرض, تحميل, وحتى حذف البيانات التي تم جمعها من أجهزتهمIn an age when big tech companies arguably have more power and influence over the average person's decisions than the government does, how might the public awareness/responsive government dynamic shift? We can demand that companies take on more of a stewardship role, but at the end of the fiscal year they will still be companies out for a profit.
في عصر تتمتع فيه شركات التكنولوجيا الكبرى بقدرة أكبر على التأثير على قرارات الشخص العادي أكثر من الحكومة، فكيف يمكن أن يتحول الوعي الديناميكي/ الحكومة الديناميكية المستجيبة؟ يمكننا أن نطلب من الشركات تولي المزيد من دور الإشراف، ولكن في نهاية السنة المالية، ستظل الشركات من أجل الربحWe have looked up some of the most prominent names in the big tech/investment world to find out what they have to say about the world of crypto, Bitcoin, Litecoin, Ethereum, et al.
وقد بحثنا عن بعض من أبرز الأسماء في عالم التكنولوجيا/الاستثمار الكبير لمعرفة ما يقولونه عن عالم العملات الرقمية والبيتكوين واللايتكوين والإثيريوم وغيرهاIn the race to regulate Big Tech, it has in recent years become overwhelmingly clear that the first mover becomes the primary global rule maker.
في السباق من أجل تنظيم Big Tech، أصبح من الواضح بشكل كبير في السنوات الأخيرة أن المحرك الأول يصبح صانع القواعد العالمي الأساسيThese are decisions thatcould fundamentally reshape the business models of Big Tech firms, redraw the landscape of competition and affirm Europe as the dominant global rule maker when it comes powerful tech companies and the effects they have on our politics and culture.
هذه هي القرارات التي يمكن أنتعيد تشكيل نماذج الأعمال التجارية لشركات Big Tech بشكل جذري، وتعيد رسم صورة التنافس وتؤكد أوروبا على أنها صانع الحكم العالمي المسيطر عندما يتعلق الأمر بشركات تقنية قوية وتأثيراتها على سياساتنا وثقافتناPresently, a startup called Razorpay a part of the current Y Combinator class-is giving more new businesses and bigger tech organizations in the nation the capacity to make it simpler to integrate payments into their offers.
في الوقت الحاضر، ودعا بدء التشغيل Razorpay جزء من فئة Y Combinator الحالية-هو إعطاء المزيد من الشركات الجديدة ومنظمات التكنولوجيا الأكبر في البلاد القدرة على جعل الأمر أكثر بساطة لدمج المدفوعات في عروضهاPeter Theo is one of the biggest tech developers in the world.
Someone who has held high-level positions at one of the biggest tech companies in the Valley.
شخص يشغل مناصب رفيعة المستوى في واحدة من أكبر شركات التكنولوجيا في"سيليكون فاليThe program revolves around site visits to some of the biggest tech companies in the world like Google, Uber, Salesforce, and others.
سيزور المشاركون أيضاً بعضاً من أكبر شركات التكنولوجيا في العالم مثل غوغل وأوبر وسيلزفورس Salesforce وغيرهاOnly a third of millennial men believein traditional gender roles. America's biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave.
فثلث الرجال فقط في الألفية الجديدة يؤمنون بالأدوارالتقليدية لكل من الجنسين. وقد بدأت أكبر شركات التكنولوجيا في أميركا تتنافس للفوز بالمواهب من خلال تقديم إجازة الأبوةThe Web Summit 2014, which has become one of the biggest tech conferences, kicks off in less than 2 hours as I am writing this post.
بدأت قمة الويب 2014، التي أصبحت واحدة من أكبر المؤتمرات التقنية، في أقل من ساعة 2 أثناء كتابة هذا المنشورWe joined 140,000 developers and innovators at one of cloud-computing's biggest tech conferences, to demonstrate the potential of connecting care from the hospital room to the living room.
شاركت شركة Philips 140000 مطوّر ومبتكر في أحد أضخم مؤتمرات تكنولوجيا الحوسبة السحابية بهدف عرض إمكانيات الرعاية المتصلة عند الانتقال من غرف المستشفى إلى غرف المعيشة في المنازلWe are happy to announce that TransferGalaxywill be one of the speakers at this year's biggest tech event, STHLM Tech Fest 2016!
