Examples of using Biological functions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are the biological functions of maternity.
DNA methylation serves a wide variety of biological functions.
الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجيةBy its structure and main biological functions, this compound resembles the main male sex hormone.
وبهياكلها ووظائفها البيولوجية الرئيسية، يشبه هذا المركب الهرمون الرئيسي للذكورProteins form the basis of the majority of biological functions.
وتشكل البروتينات أساس الجزء الأكبر من الوظائف البيولوجية(f) Additional evidence that certain biological functions, like photosynthesis, rely upon quantum effects; and.
(و) ظهور المزيدمن الأدلة على أن بعض الوظائف البيولوجية، كالتمثيل الضوئي تعتمد على الآثار الكميةPeptides are essentialbuilding blocks of protein that perform important biological functions.
تُعتبر الببتيدات لبنات بناء أساسية للبروتين تؤدي وظائف بيولوجية مهمةIt is the breakdown of the biological functions that support life.
ومن هو انهيار من الوظائف البيولوجية أن دعم الحياةThis is because some genes are spliced to producedifferent protein/peptides which usually have different biological functions.
ويرجع ذلك إلى أنبعض الجينات موصلة لإنتاج بروتين/ ببتيدات مختلفة لها وظائف بيولوجية مختلفةBasic biological functions and hormones should be understood by any bodybuilder using anabolic androgenic steroids.
وينبغي أن يفهم الوظائف البيولوجية الأساسية والهرمونات بكمال أجسام أي استخدام المنشطات الابتنائية اندروجينيThen his vital organs will disintegrate until his biological functions shut down.
بعدها أعضائه الحيوية ستتفكك حتى الوظائف البيولوجية ستتوقفFrom the point of view of natural selection, biological functions exist to contribute to fitness, increasing the chance that an organism will survive to reproduce.[7][8] For example, the function of chlorophyll in a plant is to capture the energy of sunlight for photosynthesis,[9] which contributes to evolutionary success.
من وجهة نظر الانتقاء الطبيعي، الوظائف البيولوجية موجودة للمساهمة في الصلاحية، وزيادة فرصة الكائن الحي في البقاء على قيد الحياة والتكاثر.[7][8] على سبيل المثال، وظيفة اليخضور في النبات هو التقاط الطاقة من أشعة الشمس لعملية التمثيل الضوئي،[9] مما يسهم في النجاح التطوريThis hormone is converted todihydrotestosterone in the target tissues where it regulates several biological functions.
يتم تحويل هذا الهرمونإلى ديهدروتستوسترون في الأنسجة المستهدفة حيث ينظم العديد من الوظائف البيولوجيةScientists have also hypothesized that many different biological functions can be negatively affected by the environment of Mars colonies.
كما افترض العلماء أن العديد من الوظائف البيولوجية المختلفة يمكن أن تتأثر سلبيًا ببيئة المريخAs a matter of fact, your body requires a certainamount of good cholesterol to carry out some important biological functions.
في الواقع, جسمك يحتاج إلى كميةمعينة من الكولسترول الجيد للقيام ببعض الوظائف البيولوجية المهمةIntegral Membrane proteins are involved in diverse biological functions and are targeted by nearly 50% of existing therapeutic drugs.
تشارك البروتينات الغشائية المتكاملة في وظائف بيولوجية متنوعة وتستهدف ما يقرب من 50٪ من العقاقير العلاجية الموجودةMonitoring data on Arctic polar bears revealed a negative correlation with retinol concentrations and HCHs,which may impact a wide range of biological functions.
وقد كشفت بيانات الرصد على الدببة القطبية الشمالية عن وجود ترابط سلبي مع وجود تركيزات الريتينولوأيسومرات HCH، التي قد تؤثر على طائفة واسعة من الوظائف البيولوجيةNeedless to say,proper hydration is the missing link to countless biological functions in the body which equates to higher yields and efficiencies.
يغني عن القول أن الترطيب المناسب هو الحلقة المفقودة لوظائف بيولوجية لا حصر لها في الجسم والتي تعادل زيادة الغلة والكفاءةMonitoring data on Arctic polar bears revealed a negative correlation with retinol concentrations and HCHs,which may impact a wide range of biological functions.
وقد كشفت بيانات الرصد على الدببة القطبية الشمالية عن وجود ترابط سلبي مع وجود تركيزات الريتينول وأيزومرات سداسي كلورحلقي الهكسان، التي قد تؤثر على طائفة واسعة من الوظائف البيولوجيةNanobiology Research procedure- analyzing and modulating various biological functions by nanotechnologies, such as Biosensor, Biochip, Molecular imaging, Nanomaterials, Nano-bio-machine etc.
إجراءات البحوث- تحليل وتعديل مختلف الوظائف البيولوجية باستخدام التكنولوجيا النانوية مثل المجسات البيولوجية، والتصوير الجزيئي، والمواد النانوية، والآلات It is toxic to hemoglobic animals(including humans) when encountered in concentrations above about 35 ppm, although it is also produced in normal animal metabolism in low quantities,and is thought to have some normal biological functions.
وهي سامة للحيوانات الهيموغلوبية(بما في ذلك البشر) عندما تواجه بتركيزات أعلى من 35 جزء في المليون على الرغم من أنها تنتج أيضا في عملية الأيض الحيواني بكمياتمنخفضة، ويعتقد أنها تمتلك بعض الوظائف البيولوجية الطبيعيةThe costs associated with deforestation, forest degradation and changes in forest quality, in termsof losses of biological diversity, impaired biological functions, and reduced social values are not adequately covered by present methodologies.
فالتكاليف المتصلة بإزالة الغابات وتردي الغابات والتغيرات في نوعية الغابات، من حيثالخسائر في التنوع البيولوجي وقصور الوظائف البيولوجية، وانخفاض القيم اﻻجتماعية، لم تشملها المنهجيات الراهنة على نحو كافIt is based on the hypothesis that some proteins involved in a given physiological process may exist as two separate genes in one organism and as a single gene in another. Genomes are scanned for sequences that are independent in one organism and in a single open reading frame in another. If two genes have fused,it is predicted that they have similar biological functions that make such co-regulation advantageous.
يعتمد هذا على فرضية أن بعض البروتينات المتورطة في عملية فسيولوجية معينة قد توجد كجينين منفصلين في كائن حي وجين واحد في آخر. يتم فحص الجينوم بحثًا عن تسلسلات مستقلة في كائن ما و قراءة متاحة في كائن آخر. إذا تم دمج جينين،فمن المتوقع أن يكون لديهم وظائف بيولوجية مماثلة تجعل مثل هذا التنظيم المشترك مفيدًاWhen Rudolf Virchow formulated cell theory in its modern form,the focus of biologists shifted from organisms to cells. Biological functions, rather than reflecting the organization of the organism as a whole, were now seen as the results of interactions among the cellular building blocks.
عندما صاغ رودولف فيرشوف نظرية الخلية في شكلهاالحديث انتقل تسديد علماء البيولوجيا من المتعضيات إلى الخلايا, وأصبحت الوظائف البيولوجية تُرى الآن كنتائج لتفاعلات ما بين لبنات البناء الخلوية بدلاً من أن تعكس تنظيم المتعضية ككلMost(though probably not all) genes have been identified by a combination of high throughput experimental and bioinformatics approaches, yet much work stillneeds to be done to further elucidate the biological functions of their protein and RNA products.
وقد تم تحديد معظم الجينات من خلال مزيج من المناهج التجريبية ذات الأنتاجية العالية و المعلوماتية الحيوية، ولكن لا يزال هناك الكثير منالعمل يجب القيام به لمعرفة الوظائف البيولوجية لمنتجات الحمض النووي من البروتينات و الحمض الريبوزي النووي رنا(RNAThese oils are found in everycell of the human body, and are required for human biological functions such as brain functionality.
توجد هذه الزيوت في كلخلية من جسم الإنسان، ومطلوبة من أجل الوظائف البيولوجية البشرية مثل The costs associated[with the disappearance of forests][deforestation and forest degradation] and changes in forest quality,[especially][for example]with respect to biological diversity, biological functions, social considerations and environmental impacts, are not adequately covered by present methodologies.
والمنهجيات الحالية ﻻ تغطي بصورة كافية التكاليف المرتبطة باختفاء الغابات[]زوال الغابات وتدهورها[ والتغييراتفي نوعية الغابات،]وبخاصة[]ومن ذلك على سبيل المثال[ ما يتعلق بالتنوع البيولوجي والوظائف البيولوجيــة واﻻعتبــارات اﻻجتماعيــة واﻵثــار البيئيةBreast-feeding is a natural biological function.
الرضاعة الطبيعية هي وظيفة بيولوجية الطبيعيةBreast-feeding is a natural biological function.
الرضاعة الطبيعية هي وظيفة بيولوجية طبيعية
