Examples of using Buffer section in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
End and buffer sections.
When entering buffer section, they will slow down and stop on the buffer section ending with a nice journey.
عند دخول قسم المخزن المؤقت، فإنها سوف تبطئ وتوقف في القسم العازلة تنتهي برحلة لطيفةIt means that riderstaking a raft will come down from bottom of the bowl and go into buffer section, and then slow down on the splash pool.
هذا يعني أنالدراجين الذين يأخذون طوافة سوف ينزلون من قاع الوعاء ويذهبون إلى القسم العازل، ثم يبطئون في بركة الرشاشIt means that riderstaking a raft will come down from bottom of the bowl and go into buffer section, and then slow down on the splash pool.
هذا يعني أنالدراجين الذين يأخذون طوافة سوف ينزلون من أسفل الوعاء ويذهبون إلى قسم العازلة، ثم يتباطأون في حوض البدايةThe machine head increases the height of the discharge section, prolongs the material discharge time, and has an outlet adjustment plate and a buffer chamber to effectively reduce the return material; The cover is lined with a replaceable ultra-high polymer wear-resistant material;
The Section works with local authorities and village councils to improve the administration of the buffer zone where civilian activities are being supported by UNFICYP.
ويعمل القسم مع السلطات المحلية ومجالس القرى من أجل تحسين إدارة المنطقة العازلة التي تقوم القوة حاليا بدعم الأنشطة المدنية فيهاIn May 2007,the Turkish Forces moved south of their ceasefire line into the buffer zone in the area and cleared a section of Ledra Street.
وفي أيار/مايو 2007،تحركت القوات التركية جنوب خط وقف إطلاق النار الخاص بها فدخلت المنطقة العازلة من تلك الناحية، ثم أخلت جزءا من شارع ليدراMr. Denktaş explained that he would wish to retain this section so that it could serve as a security buffer between the United Nations-administered area and the port of Famagusta.
وفسر السيد دنكتاش ذلك بأنه يرغب في الحفاظ على هذا الجزء بحيث يكون منطقة أمن عازلة بين المنطقة المدارة بواسطة اﻷمم المتحدة وبين ميناء فاماغوستاA Buffer Block, stop, bumper, bumping post, bumper block or stop block(US), is a device to prevent railway vehicles from going past the end of a physical section of track.
إن حاجز المخزن المؤقت، أو التوقف، أو المصد، أو التصادم، أو حاجز المصد، أو حاجز التوقف(US)، هو أداة تمنع مركبات السكك الحديدية من تجاوز نهاية المقطع المادي للمسارIn October, a private mining company from the south blocked a section of an UNFICYP patrol track with a large amount of soil outside the buffer zone in the area of Skouriotissa, in sector 1.
وفي تشرين الأول/أكتوبر، أغلقت شركة تعدين خاصة من الجنوب جزءاً من خط سير دورية بكمية كبيرة من الأتربة وضعتها خارج المنطقة العازلة في منطقة سكوريوتيسا في القطاع الأولThe UNFPA procurementprocedures state that the UNFPA Procurement Services Section is responsible for:(a) establishing and administering a buffer stock of contraceptives;(b) preparing updates and reports on the work of the Global Contraceptive Commodity Programme; and(c) maintaining liaison with the Finance Assistant.
تنص إجراءات المشتريات لصندوق السكان على أن قسم خدمات المشتريات التابع للصندوق مسؤول عما يلي:(أ) إنشاء وإدارة المخزون الاحتياطي من وسائل منع الحمل؛(ب) إعداد بيانات مستكملة وتقارير عن عمل البرنامج العالمي للسلع الأساسية لمنع الحمل؛(ج) البقاء على اتصال بالمساعد الماليThe Section is currently operating at full capacity and with the increased dialogue between the opposing sides, it requires an additional national General Service post for a Civil Affairs Assistant to work directly with the local level district administration and village councils towards improved administration of the buffer zone, where civilian activities are being supported by UNFICYP.
ويعمل القسم حاليا بكامل طاقته ومع زيادة الحوار بين الجانبين المتعاديين، سيحتاج القسم إلى وظيفة إضافية لمساعد شؤون مدنية يشغلها موظف وطني من فئة الخدمات العامة للعمل بصورة مباشرة مع المجالس المحلية لإدارات المناطق والقرى من أجل تحسين الإدارة في المنطقة العازلة التي تقوم القوة بدعم الأنشطة المدنية فيهاOn the basis of a review of the staffing structure of the Force, it has been determined that, to maintain the Force ' s credibility with the local population,the Civil Affairs Section would benefit from the continuity of operations, knowledge provided through the consistent presence of civil affairs officers and institutional knowledge of issues relating to the stability of the buffer zone.
وفي ضوء استعراض أُجري لهيكل ملاك الموظفين، تقرر أنه، في سبيل المحافظة على المصداقية التي تتمتعبها القوة لدى المجتمع المحلي، سيستفيد قسم الشؤون المدنية من استمرار العمليات ومن المعارف المستمدة من الوجود المستمر لموظفي الشؤون المدنية ومن المعرفة المؤسسية للمسائل المرتبطة باستقرار المنطقة العازلةConsistent with section C, article 4, count 5, of the Akosombo agreement, the parties agree to facilitate the establishment of safe havens and buffer zones throughout Liberia in accordance with a plan to be drawn up by the Liberian National Transitional Government(LNTG) in collaboration with the United Nations Observer Mission in Liberia(UNOMIL) and the Economic Community of West African States Military Observer Group(ECOMOG) in consultation with the parties.
وفقا للفقرة ٥ Subsequently, the proposals to enhance security in the United Nations compound were made in the context of theproposed programme budget for the biennium 2002-2003 under section 31, Construction, alteration, improvement and major maintenance, including proposals to reinforce perimeter protection of the Palais des Nations, to construct an entry-control building at the Pregny gate and create an intermediate buffer zone and to install protected doors and additional window shutters and electronic access control systems.
وجرى بعد ذلك طرح المقترحات المتعلقة بتعزيز الأمن داخل مجمع الأمم المتحدة في سياق الميزانيةالبرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002- 2003 تحت الباب 31، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية، بما في ذلك المقترحات المتعلقة بتعزيز حماية الحدود الخارجية لقصر الأمم، وتشييد مبنى لتنظيم الدخول عند بوابة شارع بريغني، وإنشاء منطقة عازلة وسيطة، وتركيب أبواب محمية ومصاريع إضافية للنوافذ ونظم إلكترونية لتنظيم الدخولThe lower output wasattributable to the slower pace of work in the most dangerous sections in the buffer zone.
ويعزى انخفاض الناتج إلى بطء خطى العمل في أخطر الأجزاء في المنطقة العازلةThe above section of our article explains how to tackle YouTube buffering issue on a desktop or a laptop.
المقطع أعلاه من المقال يشرح كيفية معالجة مسألة التخزين المؤقت يوتيوب على سطح مكتب أو كمبيوتر محمولAdditional safety nets have been created to buffer the most vulnerable sections of the population against the effects of the macroeconomic reform programme embarked upon in 2008.
وقد أنشئت شبكات أمان إضافية لحماية أضعف قطاعات السكان من آثار برنامج إصلاح الاقتصاد الكلي الذي بدأ في عام 2008
