Examples of using Buganza in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two intelligence officers and a police officer reported that at the beginning of the year,Kambale had facilitated the arrival of 30 new recruits from Uganda through Buganza.
وأفاد اثنان من ضباط الاستخبارات وضابط شرطة أنه في مطلع العام، يسّر كامباليوصول 30 مجنّدا جديدا قدموا من أوغندا عبر بوغانزاDuring its visit to Buganza, the Group was witness to the fact that armed group elements move freely around Buganza and often enter Ugandan territory.
وخلال زيارة الفريق إلى بوغانزا، شاهد أعضاء الفريق عناصر من الجماعة المسلحة تتحرك بحرية حول بوغانزا وكثيرا ما تدخل الأراضي الأوغنديةAmmunition is transported in plastic containers concealed by palm oil or petrol andis sold in bush-meat markets, such as Buganza and Nyarwangi, which the Group visited.
ويجري نقل الذخيرة داخل حاويات بلاستيكية مخبأة بزيت النخيل أو البنزين وتباعفي أسواق لحوم حيوانات الأدغال، مثل بوغانزا ونياروانغي اللذين زارهما الفريقThe Working Group transmitted one newly-reported case tothe Government concerning Joseph Mulinda Habi Buganza, abducted by Rapid Intervention Police officers in August 1998 in Kinshasa.
أحال الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة تمالإبلاغ عنها حديثاً تخص السيد جوزيف موليندا هابي بوغنزا الذي اختطفته شرطة التدخل السريع في آب/أغسطس 1998 في كنشاساThe Group determined that even during FARDC operations against FDLR, middlemen continued travelling to Kanyabayonga,Miriki and Luofu to buy cannabis and bush meat for customers in Buganza, which was controlled by FDLR“Captain” Kambale(see paras. 107-108 above).
وخلص الفريق إلى أنه حتى أثناء العمليات التي شنتها القوات المسلحة ضد القوات الديمقراطية، واصلالوسطاء السفر إلى كانيابايونغا وميريكي ولووفو لشراء القنب ولحوم حيوانات الأدغال للزبائن في بوغانزا؛ التي يسيطر عليها”النقيب“ كامبالي(انظر الفقرتين 107 و 108 أدناه
