Examples of using Bulk purchasing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For bulk purchasing, the share is approximately 10 per cent.
وتبلغ حصة الشراء بكميات كبيرة حوالي 10 في المائةUs sample by express, we will develop this item for bulk purchasing.
We are also exploring bulk purchasing arrangements with Venezuela, using the models of the Petro Carribe arrangement.
A: We can make the color as per your requirement based on bulk purchasing.
Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررةFree testing samples provided for wholesales customers in bulk purchasing.
قدمت عينات اختبار مجانية للعملاء The Board examined the plan and found that, in addition to the bulk purchasing initiative described above, it included the following proposals.
واستعرض المجلس الخطة وتبين له أنها تتضمن، بالإضافة إلى مبادرة المشتريات بكميات كبيرة المذكورة آنفا المقترحات التاليةOr you can send us sample by express,we will develop this item for bulk purchasing.
أو يمكنك أنترسل لنا عينة صريحة، سنقوم بتطوير هذا البند للشراء بالجملةBulk purchasing of HIV diagnostic assays, based on evaluation of test kits and testing strategies supported by the Programme, has resulted in an up to fourfold decrease in the cost of test kits provided by WHO to national AIDS programmes.
وقد أدى الشراء بالجملة للوازم اﻻختبارات التشخيصية لفيروس نقص المناعة البشرية، على أساس تقييم مجموعات لوازم اﻻختبار واستراتيجيات اﻻختبار التي يدعمها البرنامج، إلى انخفاض تكلفة مجموعات لوازم اﻻختبار التي تقدمها منظمة الصحة العالمية إلى البرامج الوطنية لمكافحة اﻻيدز، وذلك بنسبة تصل إلى أربعة أمثالOr you cansend us sample by express, we will develop this item for bulk purchasing.
أو يمكنك أنترسل لنا عينة من إكسبريس، وسوف نقوم بتطوير هذا البند للشراء بالجملةThe Board therefore recommended that the mission berequired to plan its purchase requirements to facilitate bulk purchasing through competitive bidding. Also, where the competitive bidding process has been waived, the reasons for the waiver should be documented in accordance with the appropriate Financial Rule.
وعليه، يوصي المجلس بأن يطلب من البعثة أنتضع خطة ﻻحتياجاتها من المشتريات لتسهيل الشراء بالجملة عن طريق المناقصات التنافسية كما أنه ينبغي، في حالة التخلي عن طرح هذه المناقصات، إعطاء اﻷسباب، وفقا للقاعدة المالية المعنيةOur R&D department is professional for OEM/ODM products by drawing/samples, you can send us samples,we do customized design for your bulk purchasing.
قسم البحث والتطوير لدينا هو المهنية لمنتجات OEM/ ODM من خلال الرسم/ العينات، يمكنك أن ترسل لنا عينات،ونحن نفعل تصميم مخصص للشراء بالجملة الخاصة بكThis bulk purchasing procedure assures a certain level of equipment and component standardization, which was helpful in operating and maintaining different buildings; it was also likely to encourage competition that included vendors and manufacturers based far from New York, since per unit transportation costs are lower for large quantities, resulting in lower costs.
ويضمن إجراء الشراء بكميات كبيرة مستوى معينا من توحيد المعدات والعناصر، وهو ما ساعد في تشغيل مختلف المباني وصيانتها؛ ومن المرجح أيضا أن يشجع ذلك المنافسة بين بائعين ومصنعين يقيمون بعيدا من نيويورك، نظرا لأن تكلفة النقل للوحدة تنخفض عندما تكون الكمية Procurement planning is essential to facilitating an effective and efficient procurement process,which includes bulk purchasing and improved cash flow management.
يُعد تخطيط المشتريات عنصرا ضروريا لتيسير إتمام عملية شراء تتسمبالكفاءة والفعالية، بما في ذلك الشراء بالجملة وتحسين إدارة التدفقات النقديةThe Ministry has stated two main reasons for this: continuing problems in the handling of letters of credit and, over phases I to III, about $161 million awaiting transfer from the ESC(13 per cent) tothe ESB(53 per cent) account under the bulk purchasing arrangement.
وذكرت الوزارة سببين رئيسيين لذلك، هما استمرار المشاكل في معالجة خطابات اﻻئتمان، وعلى مدى المراحل من اﻷولى إلى الثالثة، وجود نحو ١٦١ مليون دوﻻر تنتظر التحويل من حساب نسبة اﻟ ٣١ في المائة إلى حسابنسبة اﻟ ٣٥ في المائة في إطار ترتيب المشتريات بالجملة(a) To allocate adequate resources, in particular financial resources, as well as wider access to quality medication by ensuring the provision and affordability of drugs, including a reliable distribution and delivery system;implementation of a strong generic drug policy; bulk purchasing; negotiation with pharmaceutical companies; appropriate financing systems; and encouragement of local manufacturing and import practices consistent with national laws and international agreements acceded to;
(أ) تخصيص الموارد الكافية، لا سيما الموارد المالية، وإتاحة فرص أكبر للحصول على دواء جيد عن طريق ضمان توفير الدواء بأسعار معقولة، بما في ذلك إيجاد نظام موثوق للتوزيع والتسليم؛ وتنفيذ سياسة قوية بشأن الأدوية الأساسية التي لاتحمل علامات تجارية محددة؛ والشراء بكميات كبيرة؛ والتفاوض مع الشركات الصيدليّة؛ وإيجاد نظم تمويل مناسبة؛ وتشجيع الصناعة المحليّة وممارسات الاستيراد التي تتفق والقوانين الوطنية والاتفاقات الدولية التي انضمت إليها هذه البلدانThis situation is of concern; as the Board noted in its report on the biennium 2004-2005," procurement planning is essential to facilitating an effective and efficient procurement process,which includes bulk purchasing and improved cash flow management.
وهذا الوضع يبعث على القلق إذ سبق أن أشار المجلس في تقريره الأخير عن فترة السنتين 204-2005 قائلاً" يُعد تخطيط المشتريات عنصرا ضروريا لتيسير إتمام عمليةشراء تتسم بالكفاءة والفعالية، وتشمل الشراء بالجملة وتحسين إدارة تدفقات النقديةAn efficient procurement system is one that relies on transparent management, a limited drug selection that is based on a restricted list(for example, NEML), accurate and scientific forecasting of need,competitive tendering, bulk purchasing, pre-qualification of proposed suppliers and close monitoring of selected suppliers, and reliable financing.
ونظام الشراء الذي يتسم بالكفاءة هو النظام الذي يقوم على الشفافية في الإدارة وانتقاء مجموعة محدودة من الأدوية استناداً إلى قائمة مقننة(القائمة الوطنية للأدوية الأساسية على سبيل المثال)، وعلى التنبؤ بالاحتياجات على نحو دقيقوعلمي، وتنظيم عطاءات تنافسية، وشراء كميات كبيرة، والفرز المسبق لمقدمي العطاءات، ومراقبة من وقع عليهم الاختيار عن كثب، والتمويل الثابت(The Board found little evidence of the systematic use by the Department of the information contained in project procurement plans. An analysis of the information in their planswould provide greater scope for savings from bulk purchasing, timed to meet the flow of demand.
ولم يجد المجلس أدلة تفيد قيام اﻻدارة باستخدام منتظم للمعلومات الواردة في خطط مشتريات المشاريع، ومن شأن تحليل المعلومات الواردة في هذه الخطط أنتقدم نطاقا أكبر لتحقيق وفورات من المشتريات الكبيرة التي يناسب توقيتها تدفق الطلبThe Assembly also encouraged UNAIDS and its co-sponsors to support countries most affected by HIV/AIDS in their efforts to promote wider access to quality medication by securing the provision of affordable drugs;implementation of a strong generic drug policy; bulk purchasing; negotiation with pharmaceutical companies; appropriate financing systems; and encouragement of local manufacturing and import practices.
كما دعت الجمعية العامة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز والأطراف المشتركة في رعايته إلى دعم البلدان الأكثر تأثراً بوباء فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز في جهودها الرامية إلى إتاحة فرص أكبر للحصول على التداوي الجيد عن طريق ضمان توفير الدواء بأسعار معقولة؛ وتنفيذ سياسة قوية بشأن الأدوية الأساسية التي لاتحمل علامات تجارية محددة؛ والشراء بكميات كبيرة؛ والتفاوض مع الشركات الصيدلانية؛ وإيجاد نظم تمويل مناسبة؛ وتشجيع ممارسات الصناعات المحلية والاستيرادProcurement planning is essential in order to facilitate, inter alia, an effective andefficient procurement process, including the benefits of bulk purchasing and improved cash-flow management.
يعتبر تخطيط المشتريات أمرا ضروريا من أجل تيسير جملة أمور منها إدارة عملية المشترياتبشكل يتسم بالفعالية والكفاءة، بما في ذلك الاستفادة من الشراء بالجملة وتحسين إدارة تدفقات النقدDo you offer bulk purchases?
هل تقدمون خدمة الشراء بالجملة و الكميات الكبيرة؟?Bulk purchase? Get It Now.
شراء بالجملة؟ احصل عليه الآنBulk purchase of chemicals.
الشراء بالجملة للمواد الكيميائيةA bulk purchase justify a discount, right?
الشراء بالجملة يستدعي تخفيضا، صحيح؟?Large bulk purchases, while bargaining.
شراء بالجملة كبيرة، في حين المساومةLearn more about bulk purchases.
معرفة المزيد عن الشراء بالجملةTIMEZ5- Bulk Purchases.
TIMEZ5- تايمزفايف- الشراء بالجملةPlease download this order form to make a bulk purchase Nina.
يرجى تحميل هذا النموذج من أجل الشراء بالجملةBulk purchase? Get It Now.
Bulk purchase? احصل عليه الآن
