Examples of using Captur in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Renault Captur.
Captur SUPERBLY PRACTICAL.
كابتشر عملية و انيقةRenault Captur Colors.
رينو- كابتشر- الألوانElegant and modern crossover, Renault CAPTUR has it all.
سيارة كروس أوفر أنيقة وحديثة، رينو كابتشر تتمتع بكل ذلكRenault- Captur- Smart Choice.
رينو كابتشر الاختيار الذكيStep into the urban and fashionable world of New Renault CAPTUR.
انتقل إلى العالم الحضري والأنيق الذي تأخذك إليه رينو كابتشر الجديدةDiscover Captur's innovative engines.
اكتشف محركات كابتشر المبتكرةEvery passenger has their ownstorage space on-board New Renault CAPTUR.
يتمتع كل راكببمساحة التخزين الخاصة به داخل سيارة رينو كابتشر الجديدةRenault CAPTUR makes your life easier.
رينو كابتشر تجعل حياتك أسهلSpace, light, innovative technologies and an immaculate finish, Renault CAPTUR has everything you need.
رحابة, خفة,وتقنيات مبتكرة ولمسة نهائية خالية من العيوب, رينو كابتشر فيها كل ما تحتاجهVersions of Renault CAPTUR are available with this engine.
موديلات من رينو كابتشر متوفر مع هذا المحركDiscover Media Nav and R-LINK Evolution,the two innovative multimedia systems available in your Renault CAPTUR.
اكتشف نظام الوسائط Media NavوR-LINK Evolution، نظاما الوسائط المتعددة المتاحان في سيارتك رينو كابتشرWill New Renault CAPTUR fit in your garage?
هل تناسب رينو كابتشر الجديدة المرآب لديك؟?Renault CAPTUR scored five stars in the passive safety crash tests carried out by the independent body Euro NCAP.
حققت رينو كابتشر خمس نجوم في اختبارات التصادم لقياس ميزات السلامة الكامنة والمنفذة من خلال الكيان المستقل Euro NCAPDiscover all the unique features of Renault CAPTUR models and see which level of equipment suits your needs best.
اكتشف المميزات الفريدة لموديلات رينو كابتشر وحدد أفضل ما يناسب احتياجاتك من مستويات التجهيزRenault Captur is equipped with driver and passenger airbags large volume that guarantee very good safety and side airbag head and thorax.
تم تجهيز رينو كابتشر بوسائد هوائية للسائق وللركاب حجم كبير يضمن سلامة جيدة جدا و وسادة هوائية في الجانب وللصدرEquipped with ESM(Energy Smart Management) technology, Renault CAPTUR recovers energy generated during braking and deceleration.
بفضل تجهيزها بتقنيةESM(الإدارة الذكية للطاقة)، تستعيد رينو كابتشر الاستفادة من الطاقة المتولدة أثناء الكبح والتباطؤCaptur has a typical cross-over design(large wheels and high ground clearance), allowing a raised driving position with panoramic and distant vision on the road and its surroundings.
تتميز رينو كابتشر بتصميم مثالي يتيح وضع قيادة أعلى مع رؤية بانورامية وبعيدة على الطريق والمناطق المحيطة بهاEquip your New Renault CAPTUR with the multimedia systems that suit you.
جهز رينو كابتشر الجديدة بأنظمة الوسائط المساعدة التي تناسبك واستمتع بموسيقاك لأقصى حد مع نظام الصوت الممتاز بوزSee Renault CAPTUR in different colors of paint and upholstery.
شاهد رينو كابتشر بألوان مختلفة للطلاء والفرشWith the hands-free card,you can lock or unlock your Renault CAPTUR simply by brushing against a door handle or boot lid.
مع بطاقة الاستعمال حراليدين، يمكنك غلق أو فتح أقفال سيارتك رينو كابتشر ببساطة من خلال ملامسة مقبض الباب أو غطاء حيز الأمتعةYour Renault CAPTUR is equipped with additional cornering lights.
سيارتك رينو كابتشر مجهزة بمصابيح إضافية للمنعطفاتWith its high driving position, Renault CAPTUR offers you a far-reaching, panoramic view of the road and your surroundings.
من خلال وضعية القيادة المرتفعة توفر رينو كابتشر وصولاً سهلاً، ومنظرًا بانوراميًا للطريق وللأجواء المحيطةOf the core brands,Renault reported increased sales of the Clio, Captur and Scenic; Dacia posted half-year sales record; Nissan saw higher demand for models including the Note, Serena, X-Trail and Qashqai; and Mitsubishi Motors' volumes were enhanced by sales of the new Eclipse Cross and XPANDER.
و ب النسبة للعلامات الأساسيةالتابعة لأطراف التحالف، ف قد زادت مبيعات" رينو" من سيارات" كليو" و" كابتور" و" سينيك"؛ و سجلت مبيعات سيارة" داسيا" مستوى نصف سنوي قياسي؛ و شهدت" نيسان" طلباً أعلى على طرز ها من سيارات" نوت" و" سيرينا" و" إكس- تريل" و" قشقاي"؛ و ارتفعت مبيعات" ميتسوبيشي" من سيارتي" إكليبس كروس" و" إكسباندر" الجديدتينFor your safety and that of your passengers, Renault CAPTUR comes with large-volume airbags, as well as side head and chest airbags.
من أجل سلامتكوسلامة الركاب المصاحبين لك، تأتي رينو كابتشر مع وسادات هوائية كبيرة، وكذلك وسادات هوائية جانبية للرأس والصدرWhen your New Renault CAPTUR locks, the electric door mirrors fold in automatically.
فعند غلق رينو كابتشر الجديدة تطوى تلقائيا مرايا الأبوابWith Stop & Start technology, your New Renault CAPTUR engine cuts out and starts up automatically. This reduces your fuel consumption and your CO₂ emissions.
يقف المحرك ويعمل تلقائيا في رينو كابتشر الجديدة بفضل تكنولوجيا الإيقاف والتشغيل مما يخفض من استهلاك الوقود وانبعاثات ثاني أكسيد الكربونWith its hands-free card, New Renault CAPTUR unlocks its doors as you approach, starts up with the Start button and locks itself as you move away from the vehicle.
تفتح رينو كابتشر الجديدة أبوابها باستخدام البطاقة الذكية التي تعمل دون استخدام اليدين بمجرد اقترابك منها وتبدأ تشغيل المحرك باستخدام زر التشغيل وتغلق الأبواب بمجرد ابتعادك عن السيارةThese measures are a reaction afterrevelations last week on two models of Renault Captur and Espace--the which have undergone specific technical tests, organized at the request of the French Government in order to check the level of emissions.
هذه التدابير هي رد فعلبعدما كشفت الأسبوع الماضي عن نموذجين من رينو Captur وEspace--The التي مرت اختبارات تقنية محددة، نظمت بناء على طلب من الحكومة الفرنسية، وذلك بهدف التحقق من مستوى الانبعاثات الملوثةThese measures are a reaction tolast week's revelations about two Renault models- the Captur and the Espace- that have undergone specific technical tests, organized at the request of the French Government, with the aim of verifying the level of polluting emissions.
هذه التدابير هي رد فعلبعدما كشفت الأسبوع الماضي عن نموذجين من رينو Captur وEspace--The التي مرت اختبارات تقنية محددة، نظمت بناء على طلب من الحكومة الفرنسية، وذلك بهدف التحقق من مستوى الانبعاثات الملوثة
