Examples of using Cargo security in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toyota Cargo Security.
تويوتا كارجو الأمنCargo Security Scanner.
البضائع الأمن الماسحChina Baggage X Ray Machine Cargo Security Scanner.
الصين،آلة الأمتعة X راي البضائع الأمن الماسح الضوئيOur ratchet straps are manufactured withpremium industrial grade material to complete cargo security.
يتم تصنيعها الأشرطة السقاطة معالمواد الصف الصناعية قسط لاستكمال أمن البضائعBaggage X Ray Machine Cargo Security Scanner Air Cargo Scanner Penetration Luggage Scanner.
آلة الأمتعة X راي البضائع الأمن الماسح الضوئي الشحن الجوي الماسح اختراق الأمتعة الماسح
The Second ICAO-WCO Joint Conference on Enhancing Air Cargo Security and Facilitation.
للمؤتمر المشترك الثاني الطيران المدني الدوليةومنظمة الجمارك العالمية حول تعزيز وتيسير أمن الشحن الجويSix States have some measures in place to ensure cargo security and have implemented international customs clearance measures and control standards.
ولدى ست دول بعض التدابير لكفالة أمن نقل البضائع، وتقوم بتنفيذ التدابير الدولية للتخليص الجمركي والرقابةHelping significantly improve operational efficiency,fuel and maintenance costs as well as cargo security.
المساهمة بشكل كبير فيرفع كفاءة العمليات، وأيضا تكاليف الصيانة والوقود، وتأمين الشحنةReduced transit time; punctuality; and increased cargo security, particularly at interface points; and.
أ تقليل وقتالمرور العابر؛ ومراعاة المواعيد؛ وزيادة اﻷمن للشحنات، ﻻ سيما في نقاط التﻻقيWe also strictly follow the Transported AssetProtection Association's stringent international standards on cargo security.
كما أننا نتبع بدقة المعايير الدوليةالصارمة لرابطة حماية الأصول المنقولة بشأن أمن البضائعMoreover, the enhancement and upgrading of container and cargo security at the border entry points are needed.
(c) Encourage States to implement more completely allinternational standards concerning aviation, maritime and cargo security.
(ج) تشجيع الدول على القيام على نحو أتمبتنفيذ كافة المعايير الدولية المتعلقة بأمن الطيران والملاحة البحرية والشحنCustoms clearance measures and procedures to ensure cargo security and control standards are in effect in 10 States.
وتسري إجراءات التخليص الجمركي وتدابير كفالة أمن نقل البضائع ومعايير الرقابة الحكومية في 10 دول
Customs clearance measures and control standards are implemented in six States,as are procedures to ensure cargo security.
وتنفَّذ Using multiple secure devices, it can keep people and cargo security and achieve a smooth carrying in the whole journey.
Organizing a workshop on Customs and maritime security in the Caribbean, co-hosted by the Inter-American Committee against Terrorism,with a focus on cargo security and risk management.
تنظيم حلقة عمل بشأن الجمارك والأمن البحري في البحر الكاريبي، تشترك في استضافتها لجنة البلدانالأمريكية لمناهضة الإرهاب، بالتركيز على أمن الشحنات وإدارة المخاطرInternational standards and procedures for customs clearance and cargo security have been implemented in two States, and partially in three.
وتُطبق في دولتين المعايير والإجراءات الدولية للتخليص الجمركي وأمن نقل البضائع، وكان هذا التطبيق جزئيا في ثلاث دولTraditionally, in typical North-South transport operations, indirect transport costs represent a bigger share than direct transport costs because of the longtransit time and poor cargo security.
وفي عمليات النقل النموذجية بين الشمال والجنوب، تمثل تكاليف النقل غير المباشرة عادة جزءا أكبر من تكاليف النقل المباشرة بسببطول وقت المرور العابر وسوء أمن الشحناتMore equipment for advanced passport checking and more cargo security screening equipment, particularly for the detection of weapons and explosives.
ويلزم توفير المزيد من المعدات لتأمين فحص متقدم للجوازات والمزيد من معدات الفحص الأمني للبضائع، وخصوصا لكشف الأسلحة والمتفجراتThe Aviation Security Panel established a working group to recommend practical urgent measures thatcould be adopted by States to enhance cargo security on both passenger and cargo aircraft.
وأنشأ الفريق المعني بأمن الطيران فريقاً عاملاً للتوصية باتخاذ تدابير عاجلة عملية يمكن أنتعتمدها الدول لتعزيز أمن نقل البضائع في طائرات الركاب وطائرات الشحن على حد سواءInternational standards and procedures for customs clearance and cargo security have been fully implemented in only one State and partially implemented in six.
وطُبقت في دولة واحدة فقط المعايير والإجراءات الدولية للتخليص الجمركي وأمن نقل البضائع، وكان تطبيقها جزئيا في ست دولA cargo security workshop was conducted at the ICAO Regional Aviation Security Training Centre in Port-of-Spain in November 1999, and was attended by 13 participants from seven States in the region.
ونظمت حلقة عمل عن أمن الشحن في المركز الإقليمي للتدريب علىThey are working to curtail terroristmovements by strengthening immigration controls and to enhance cargo security by strengthening certain customs controls.
وهي تعمل على كبح أنشطةالحركات الإرهابية بتشديد ضوابط الهجرة وتعزيز أمن الشحنات بتشديد بعض الضوابط الجمركيةThe CAA has also completed the drafting of Cargo Security Regulations(Civil Aviation Regulations Part 108), which are to be forwarded to the Minister of Transport in 2004 for approval. Cargo. .
وأكملت هيئة الطيران المدني أيضا صياغة أنظمة أمن الشحنات(أنظمة الطيران المدني الجزء 108) التي ستقدم إلى وزير النقل في عام 2004 للموافقة عليهاThere are significant shortfalls in the implementation of international standards for aviation, maritime and cargo security, which heightens the risk of terrorism.
وهناك أوجه قصور كبيرة في تنفيذ المعايير الدولية لأمن الطيران والملاحة البحرية والشحن، وهو ما يزيد من خطر الإرهاب(iii) Shift the focus of customs controls towards cargo security, in particular by developing a culture of security based on intelligence and combating transnational crime, including terrorism;
Apos; 3' نقل تركيز الرقابة الجمركية نحو أمن الحمولات، وذلك بوسائل منها على وجه الخصوص إشاعة ثقافة أمنية قائمة على المعلومات الاستخبارية ومكافحة الجريمة عبر الوطنية، بما فيها الإرهابThe United States Government, in response to its own analysis of the vulnerability of the maritime transport system, has taken the lead and has initiated numerous measures for enhancing the security ofmaritime traffic, including port, vessel and cargo security.
وبادرت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، تجاوباً مع التحليلات الخاصة بها حول مدى تعرُض نظام النقل البحري للخطر، إلى البدء بتطبيق تدابير عديدة من أجل تعزيز أمن حركةالنقل البحري، بما فيها الموانئ والسفن وأمن الشحنMore work needs to be done in the area of customs,to include increased cargo security and the implementation of international standards and procedures, as only five States have introduced partial controls in this area.
ويلزم القيام بالمزيد من العمل في مجال الجمارك-بما يشمل زيادة أمن نقل البضائع، وتنفيذ المعايير والإجراءات الدولية- حيث أن خمس دول فحسب هي التي استحدثت ضوابط جزئية في هذا المجالOn his part, His Excellency the Minister of Transportation thanked Ambassador for attending the Second ICAO-WCO Joint Conference on Enhancing Air Cargo Security and Facilitation and reiterated Bahrain Post's commitment to working closely with the organization to make postal services more efficient and competitive in the Kingdom.
وأعرب عن شكره للسفير على حضوره للمؤتمر المشترك الثاني لمنظمة الطيران المدني الدوليةومنظمة الجمارك العالمية حول تعزيز وتيسير أمن الشحن الجوي، وأكد التزام البحرين بالعمل على التعاون الوثيق مع المنظمة لجعل الخدمات البريدية أكثر كفاءة ومنافسة في مملكة البحرينMore work needs to be done in the area of customs,to include increased cargo security and the implementation of international standards and procedures, as only 14 States have partially complied, and for nine there is insufficient information.
ولا يزال يلزم القيام بالمزيد من العمل في مجال الجمارك-لزيادة أمن نقل البضائع، وتنفيذ المعايير والإجراءات الدولية- حيث أن 14 دولة فحسب هي التي تمتثل لذلك بصورة جزئية، بينما لا تتوفر معلومات كافية بشأن تسع دول أخرى
