CCAPACITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قدرات

Examples of using Ccapacity in English and their translations into Arabic

Training and cCapacity B-building.
هاء- التدريب وبناء القدرات

(b) Offer made to the Executive Director to establish a gGlobal tTraining cCentre for jJudges in Cairo, to be funded by at the cost of the Government of Egypt, to serve as the cCentre of eExcellence for the implementation of the UNEP gGlobal jJudges cCapacity- bBuilding pProgramme;
(ب) العرض المقدم للمدير التنفيذي لإنشاء مركز تدريب عالمي للقضاة في القاهرة تموله حكومة مصر ويعمل كمركز للخبرات الرفيعة لتنفيذ البرنامج العالمي لبناء قدرات القضاة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

(d) Development of a tTraining mModule: iIntroduction into cCapacity- bBuilding on tTrade, eEnvironment and sSustainable dDevelopment as a global project;
(د) وضع نموذج تدريبي: تطبيق بناء القدرات في مجالات التجارة والبيئة والتنمية المستدامة باعتبار ذلك مشروعا عالميا

(c) Promotinge and enhance partnerships onand Eevaluation Ccapacity Ddevelopment(ECD).
(ج) تعزيز الشراكات بشأن استحداث قدرات التقييم

(b) A programme on cCapacity- Bbuilding and iInfrastructure and: pParticipation in the aAssessment, mMethodology dDevelopment, and other aActivities of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC). This is a global capacity- building programme that aims to enhance and strengthen scientific and technical capacity of developing countries and countries with economies in transition through their experts ' participation in IPCC activities;
(ب) هناك برنامج خاص ببناء القدرات والبنية الأساسية والمشاركة في التقييم وتنمية المنهجيات والأنشطة الأخرى التابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وهو برنامج عالمي لبناء القدرات يهدف إلى زيادة وتعزيز القدرات العلمية والتقنية للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال عن طريق مشاركة خبرائها في أنشطة الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

As the first step in implementing the GEF strategic approach to enhancinge capacity- building, the GEF and its three implementing agencies have launched thea nNational cCapacity nNeeds sSelf-aAssessment programme(NCSA) for global environment management, in which countries identify national needs and priorities for capacity-building to implement the Rio Conventions.
قام مرفق البيئة العالمية ووكالات التنفيذ الثلاث الخاصة به، كخطوة أولى في تنفيذ النهج الاستراتيجي الذي وضعه المرفق لتعزيز بناء القدرات، بإطلاق برنامج وطني للتقييم الذاتي للقدرات بشأن إدارة البيئة العالمية حيث تقوم البلدان بتحديد احتياجاتها وأولوياتها الوطنية لبناء القدرات لتنفيذ اتفاقيات ريو

Specific technology support activities would focus on iIntegrated capacity buildingcapacity-building training for customs officers in multilateral environmental agreementMEA ' s; Ccompilation and updating of information on existing environmentally sound technologies; dDeveloping additional sectoral initiatives with industries; sStrengthening eEconomics and environment and tTrade and environment cCapacity buildingapacity-building towards local authorities; revamping the programme on aAwareness, pPreparedness for and rResponse to eEnvironmental dDisasters; sSupporting the tourism industry; and further strengthening and up scaling the n National cCleaner pProduction cCentres for Eenergy and sustainable development.
يمكن لأنشطة الدعم التكنولوجي المحددة أن تركز على التدريب المتكامل لبناء القدرات لضباط الجمارك في الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف، وجمع وتصنيف واستكمال المعلومات الخاصة بالتكنولوجيات السليمة بيئياً الحالية، وتطوير مبادرات قطاعية إضافية مع الصناعات، وتعزيز الاقتصاد والبيئة، وقد يرعى بناء القدرات مع السلطات المحلية، وتعديل البرنامج الخاص بالوعي وبالاستعداد للكوارث البيئية والاستجابة لها، ودعم صناعة السياحة، ومواصلة تقوية وزيادة المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف من أجل الطاقة والتنمية المستدامة