CDROM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قرص مدمج

Examples of using Cdrom in English and their translations into Arabic

CDRom of Genbank v100.
قرص مدمج من جينبنك v100

Storage, media, usb, cdrom, device.
تخزين وسائط قرص مدمج جهازName

CDRom of Genbank v100.
قرص مدمج من بنك الجينات V100

Would your Government prefer The Disarmament Yearbook available on a CDROM?
هل تفضل حكومتكم إتاحتها لكم على قرص مدمج؟?

The product dubbed". KOM box" comprises a CDROM containing all the instruments developed during the project in the various sectors.
فالمنتج المسمى" صندوق. KOM" يحتوي على قرص مضغوط بذاكرة مقروءة يتضمن جميع الأدوات التي تم تطويرها أثناء تنفيذ المشروع في مختلف القطاعات

Which provides secretariat services to the Committee, and also on CDROM;
التي تقدم خدمات الأمانة إلى اللجنة وأيضا على أقراص مدمجة بذاكرة للقراءة فقط

Even if you do have a floppy drive, it is still much much faster to run your diagnostic tools from the CDROM drive, rather than wait for the tool to load from the floppy drive.
حتى إذا كان لديك محرك أقراص مرنة، فإنه لا يزال الكثير الكثير أسرع لتشغيل أدوات التشخيص الخاص من محرك قرص مدمج، بدلا من الانتظار لأداة لتحميل من محرك الأقراص المرنة

Would you like to receive past issues of The Disarmament Yearbook on CDROM?
هل ترغبون في الحصول على الأعداد القديمة من حولية نزع السلاح في قرص مدمج؟?

On 15 June 2007, a CDROM containing associated software was distributed to States parties and signatories and, on 30 June 2007, a computer-based application was made available for downloading from the UNODC website(www. unodc. org).
وفي 15 حزيران/يونيه 2007، وُزّع على الدول الأطراف والدول الموقّعة قرص مدمج يتضمن البرامجيات ذات الصلة، وفي 30 حزيران/يونيه 2007، أصبح من الممكن تنـزيل تطبيقات حاسوبية من موقع المكتب الشبكي(www. unodc. org

MORTPAK for Windows, Version 4.3 Software for demographic measurement(CDROM).
برنامج MORTPAK للقياسات الديمغرافية لنظام التشغيل Windows، الإصدار 4.3(CDROM

A CDRom providing the information contained on the website is being finalized and will be distributed soon to Governments, nongovernmental organizations, field presences, United Nations entities and others, together with a promotional booklet published in the six official languages of the United Nations.
ويتواصل وضع اللمسات النهائية على قرص مدمج يوفر معلومات ترد على موقع شبكة إنترنت، وسيوزع قريباً على الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمكاتب الميدانية وهيئات الأمم المتحدة وسواها، إلى جانب توزيع كتيب ترويجي نشِر باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة

The toolkit will be made available online(see activity(c) below) and on CDROM;
وستتاح مجموعة الأدوات على شبكة الإنترنت(انظر النشاط(ج) أدناه) وعلى أقراص مدمجة CD-Rom

Commends the Secretary-General for the publication of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS) in the six official languages of the United Nations, in book form and on CDROM, and the availability of that and related material on the website of the secretariat of the Economic Commission for Europe;
يثني على الأمين العام لنشر النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها في شكل كتاب باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة() وعلى أقراص مدمجة بذاكرة للقراءة فقط()، وإتاحته مع المواد الإعلامية ذات الصلة على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا(146)

Due to the volume of the material, and for reasons of economy, the document was being made available only on CDROM.
وبسبب حجم المواد، ولدواعي الاقتصاد، تجري إتاحة الوثيقة فقط على قرص مدمج(CD-ROM

Commends the Secretary-General for the publication of the first revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals in the six official languages of the United Nations, in book form and on CDROM, and for its availability together with related informational material on the website of the secretariat of the Economic Commission for Europe;
يثنـي على الأمين العام لنشر الطبعة المنقحة الأولى من النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها في شكل كتاب باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة() وعلى أقراص مدمجة بذاكرة للقراءة فقط() وإتاحته مع المواد الإعلامية ذات الصلة على الموقع الشبكي لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا(19)

Which provides secretariat services to the Committee, and to make them available also on CDROM;
التي تقدم خدمات السكرتارية إلى لجنة الخبراء وإتاحة هذه المطبوعات أيضا على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط

Sources: National sources; International Monetary Fund, International Financial Statistics(CDROM)(Washington, D.C., November 2008); Asian Development Bank, Key Indicators for Asia and the Pacific 2008, 39th ed.(Manila, 2008); data from the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States, accessed from www. cisstat. com, on 3 February 2009; and ESCAP estimates and forecasts.
المصادر: مصادر وطنية؛ وصندوق النقد الدولي، والإحصاءات المالية الدولية(قرص سي دي)(واشنطن العاصمة، تشرين الثاني/نوفمبر 2008)؛ ومصرف التنمية الآسيوي، Key Indicators for Asia and the Pacific 2008,39th ed.(مانيلا، 2008)؛ وبيانات مستمدة من اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة تم الحصول عليها من الموقع www. cisstat. com في 3 شباط/فبراير 2009؛ وتقديرات وتوقعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Included with the camera is a AC adapter/USB cable, Rechargeable Battery, RCA cord, a Strap, and applications CDROM.
المضمنة مع الكاميرا هو محول/ USB كبل التيار المتردد، وبطارية قابلة للشحن، وسلك RCA، حمالة أ، والتطبيقات CDROM

The guidance document has been reproduced in document UNEP/CHW.10/INF/11, and copies of the CDROM are available from the Secretariat.
وأعيد نشر وثيقة التوجيه في الوثيقة UNEP/CHW.10/INF/11، كما تتاح نسخ من قرص CD-ROM لدى الأمانة

It recovered all my pictures on my CompactFlash, which saved my bacon with my wife, as I had erased them from the CDROM.
وقد تعافت كل ما عندي من الصور على بلدي كومباكت, التي أنقذت بلادي لحم الخنزير المقدد مع زوجتي, كما كنت قد تمحى منهم من قرص مدمج

World Mortality Report 2013: Datasets in Excel format and interactive charts(CDROM)(POP/DB/MORT/2013) Wallcharts.
تقرير الوفيات في العالم 2013: مجموعات بيانات في صورة ملفات لبرنامج إكسيل(Excel) ورسوم بيانية تفاعلية(CD ROM)(POP/DB/MORT/2013

The Institute has funded the translation into Spanish of comprehensive literature reviews, which will be made available on CDROM.
موّل المعهد أعمال الترجمة إلى الإسبانية للمقالات الشاملة التي كتبت في هذا الخصوص، والتي ستتاح على قرص مدمّج- ذاكرة قراءة

Hello, the next problem is, I installed a caddy with a ssd of 250 of gb instead of dvd rom, I cloned the operating system on hard disk on ssd, and now i want to set bios to start operating system on ssd and I do not succeed, I changed to the priority boot to be on the first place atapi cdrom and run my windy all on the hard drive instead of the ssd boot mode is set on the legacy.
مرحبًا، المشكلة التالية هي تثبيت العلبة باستخدام ssd من 250 من gb بدلاً من dvd rom، قمت باستنساخ نظام التشغيل على القرص الثابت على SSD، والآن أريد تعيين السير لبدء تشغيل نظام التشغيل على وأنا لم تنجح، لقد غيرت إلى أولوية التمهيد لتكون في المقام الأول atapi cdrom وتشغيل بلدي عاصف كل شيء على القرص الصلب بدلا من وضع التمهيد SSD تم تعيينه على الإرث

(c) To make those publications available on the website of the secretariat of the Economic Commission for Europe, which also provides secretariat services to the Committee, and to make them available also on CDROM;
(ج) إتاحة هذه المطبوعات على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم أيضا خدمات السكرتارية إلى لجنة الخبراء، وإتاحة هذه المطبوعات أيضا على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط

(b) To publish the second revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals in all the official languages of the United Nations in the most cost-effective manner no later than the end of 2007, and to make it available on CDROM and on the website of the secretariat of the Economic Commission for Europe, which provides secretariat services to the Committee;
(ب) نشر الطبعة المنقحة الثانية() من النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وبأكثر الطرق فعالية من حيث التكاليف وفي موعد لا يتجاوز نهاية عام 2007 وإتاحتها على أقراص مدمجة بذاكرة للقراءة فقط وعلى الموقع الشبكي لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا التي تقدم خدمات السكرتارية إلى لجنة الخبراء

The Committee noted with appreciation that the Safety Framework would also be published as a report of IAEA and that an electronic version of the text of the Safety Framework, in the six official languages of the United Nations, would also be made available by the IAEA secretariat on a CDROM.
ولاحظت اللجنة، مع التقدير، أن إطار الأمان سيُنشر بصفة تقرير من الوكالة الدولية للطاقة الذرية، كما ستتيح أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية نسخة إلكترونية من نص إطار الأمان، بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست، في قرص مدمج

(b) To publish the first revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals in all the official languages of the United Nations in the most cost-effective manner no later than the end of 2005, and to make it available on CDROM and on the website of the secretariat of the Economic Commission for Europe, which provides secretariat services to the Committee;
(ب) نشر الطبعة الأولى المنقحة() من النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وبأكثر الطرق فعالية من حيث التكاليف، في موعد لا يتجاوز نهاية عام 2005، وإتاحتها على أقراص مدمجة بذاكرة للقراءة فقط وعلى الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا(146)، التي تقدم خدمات السكرتارية إلى لجنة الخبراء

Other measures have been carried out by the Government of MSAR, aiming at promoting information on and public awareness of fundamental rights among the local community and school activities, not only through the media but also by means of contests, inquiries and interactive programmes, as well as the web site of the Government and the official press and a compilation of legislation on CDRom(in both the official languages and English).
واتخذت حكومة مقاطعة ماكاو تدابير أخرى تهدف إلى تعزيز الإعلام بشأن الحقوق الأساسية ووعي الجمهور بها داخل المجتمعات المحلية وفي الأنشطة المدرسية، لا فقط عن طريق وسائط الإعلام بل كذلك بواسطة المسابقات والاستقصاءات والبرامج التفاعلية، فضلاً عن موقع الحكومة على الشبكة العالمية للإنترنت والصحافة الرسمية وجمع التشريعات على قرص مدمج،(باللغتين الرسميتين وبالإنكليزية على السواء

The International Monetary Fund, as the convener of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics, announced the completion and printing of Consumer Price Index Manual: Theory and Practice and its availability in CDROM format and on the International Labour Organization web site.
أعلن صندوق النقد الدولي، بوصفه الجهة الداعية إلى انعقاد الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار، عن استكمال وطباعة كتيب الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك: النظرية والتطبيق وعن توافره في شكل قرص مدمج وفي موقع منظمة العمل الدولية على الشبكة

(b) To publish the third revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals in all the official languages of the United Nations in the most cost-effective manner and no later than the end of 2009 and to make it available on CDROM and on the website of the Economic Commission for Europe;
(ب) أن ينشر الطبعة المنقحة الثالثة من النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها() بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وبأكثر الطرق فعالية من حيث التكاليف، في موعد لا يتجاوز نهاية عام 2009، وأن يتيحها على أقراص مدمجة بذاكرة للقراءة فقط وعلى الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا

How to use "cdrom" in a sentence

Try to boot ZFSguru from cdrom or USB.

It's in the vga, serial and cdrom image.

Refurbished. 36L8788 IBM 40x Ide Cdrom Off White.

Subject: How would PC cdrom copy-protection even work?

Moved: DTSOFT virtual cdrom device failed to work..

how to setup the network for cdrom bootup!

Details depend very much on the cdrom drives.

This is the root of the cdrom files.

My Cdrom reader writer drive has stopped working.

You must have a cdrom directory in root.