Examples of using Cellular structure in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cellular structure breaking down.
هيكل الخلايا يضعفInside the subject's cellular structure.
داخل الهيكل الخلوي في هذا الموضوعHer cellular structure's unlike anything I have ever seen.
الهيكل الخلوي لها وعلى عكس ما رأيته في حياتيThis is due to the cellular structure of the skin.
ويرجع ذلك إلى البنية الخلوية للجلد هذاI tried to find your doppelganger. Same DNA, same cellular structure.
لقد حاولت إيجاد نسختك شخص بنفس حمضك النووي وبنيتك الخلويةJust bombarded your cellular structure with enough ions.
فقط قصفت هيكل الخليوي الخاص بك مع ما يكفي من أيوناتIt acts as a critical component of the cell membrane and supports cellular structure.
انها بمثابة عنصر حاسم في غشاء الخلية ويدعم البنية الخلويةThis water retention surrounds cellular structures and muscle tissue fibers.
الاحتفاظ بهذا الماء يحيط الهياكل الخلوية وألياف أنسجة العضلاتCellular structure's a lot like skin… with, uh, traces of toxic residue that are definitely animal-based.
البنية الخلوية تشبه بشرة الجلد كثيراً مع آثار من بقايا سامة ذات أساس حيواني بالتأكيدFor insulation of external enclosing structures used exclusively polyurethane foam with a closed cellular structure.
للعزل هياكل إرفاقالخارجية المستخدمة رغوة البولي يوريثان حصريا مع البنية الخلوية مغلقةAlthough they have genes, they do not have a cellular structure, which is often seen as the basic unit of life.
على الرغم من أن لها جينات اٍلا أنها لا تملك بنية الخلية، التي غالبا ما ينظر إليها على أنها الوحدة الأساسية للحياةThe artist re-created the stronger energy of thesquare sound technology of the 1950s and 1960s in a dark cellular structure.
أعاد الفنان إحياء الطاقة الأقوى لتقنياتالصوت البائدة الخاصة بفترة الخمسينات والستينات من خلال بنية خلوية مظلمةIf the cellular structure in the eye is reoccurring from person to person… then maybe something in the brain… carries over as well, like a neurological link.
اذا كانت البنية الخلوية في العين تتكرر من شخص لآخر… اذاً لربما يكون هناك شيء ما بالدماغBefore the symptoms become visible in stressed or sick plants,the stress factor has already started to affect the cellular structure of the leaves.
قبل أن تظهر أعراض الإجهاد أو المرض فيالنباتات يكون عامل الإجهاد قد بدأ بالفعل بالتأثير على الهيكل الخلوي للأوراقMy team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years.
يعتقد فريقي أن دراسة تركيبة خلاياه الفريده من نوعها كفيلة بتعزيز الأبحاث في إطار السرطان والأمراض المرتبطة بالتقدم في السن بشكل كبيرOnce the plastic gas mixture enters the mildew cavity, the gas expands(i.e. foams),filling the cavity and forming cellular structures inside the half.
بمجرد أن يدخل خليط الغاز البلاستيكي في تجويف الفطريات، يتسعالغاز(أي الرغاوي)، ويملأ التجويف ويشكل هياكل خلوية داخل النصفBecause of this, the cellular structure in a certain area of the body changes, and, hence, all other phenomena associated with this cell also change.
وبسبب هذا، والبنية الخلوية في منطقة معينة من الجسم يتغير، وبالتالي، فإن جميع الظواهر الأخرى المرتبطة بهذه الخلية تتغير أيضاThey are used for damping instead of elastic mass using highly elastic cellular structures located between a more rigid and durable solid tire and a wheel disk.
وهي تستخدم للتخميد بدلا من كتلة مرنة باستخدام الهياكل الخلوية مرنة للغاية تقع بين إطار صلب أكثر صلابة ومتانة وقرص عجلةPackages containing dry mixes designed for foam, marked with a special note that this materialis suitable for use on surfaces with a porous cellular structure.
تحتوي على المزيجات الجافة المصممة للرغوة، مع وضع علامة مذكرة خاصة أن هذه المواد هيمناسبة للاستخدام على الأسطح مع البنية الخلوية التي يسهل اختراقهاMore complex organs, namely those that consist of solid cellular structures, are undergoing research; these organs include the heart, pancreas, and kidneys.
أجهزة أكثر تعقيدا،وهي تلك التي تتكون من الهياكل الخلوية الصلبة، تخضع للبحث؛ وتشمل هذه الأعضاء القلب والبنكرياس والكليتينAs with environmental pollutants, the chemicals in cigarettes act as free radicals,attacking skin's cellular structure and reducing immune activity.
و كما هو الحال بالنسبة للملوثات البيئية، فإن المواد الكيميائية الموجودة في السجائرتعمل مثل الذرات الحرة، فهي تهاجم البنية الخلوية للبشرة و تحد من النشاط المناعيThe main instrument of influence on the cellular structure of tissues, creating microscopic, insensible spasms should be the contrast of normal body and cold temperatures.
الأداة الرئيسية للتأثير على الهيكل الخلوي للأنسجة، وخلق تشنجات المجهرية، لا يمكن أن يكون على النقيض من النقيض من الجسم الطبيعي ودرجات الحرارة الباردةPropane Auto-Ignition Weed Burner for Garden is a lighting tool which can engulfs the weed within 5 seconds,destroying the weed's cellular structure without chemicals, with the result that the weed dries out and withers and dies within 2 days.
البروبان الإشعال التلقائي الاعشاب للحديقة هي أداة إضاءة يمكن أنتبتلع الحشائش في غضون 5 ثوان، وتدمر البنية الخلوية للأعشاب بدون مواد كيميائية، ونتيجة لذلك تجف الأعشاب وتذبل وتختفي في غضون يومينIts hexagonal inner cellular structure and superior raw material provide exceptional compression strength and rigidity, which can withstand impact and high loads for“heavy duty packaging”.
سداسية البنية الخلوية الداخلية والمواد الخام متفوقة توفر قوة ضغط استثنائي والصلابة، التي يمكن أن تحمل الأثر والأحمال العالية"التعبئة والتغليف الثقيلة" لThe Weed Burner engulfs the weed with intense heat,destroying the weed's cellular structure, with the result that the weed dries out and withers and dies within 2 days.
يجتذب الحشائش الضارة الأعشاب الضارة بحرارة شديدة، ممايدمر البنية الخلوية للأعشاب الضارة، مما يؤدي إلى جفاف الأعشاب وتلاشيها في غضون يومينThe unique cellular structure of Southern Yellow Pine permits deep and uniform penetration of preservatives, rendering the wood useless as a food source for fungi, termites and micro-organisms.
ويسمح الهيكل الخلوي الفريد لأخشاب الصنوبر الصفراء الجنوبية بالتغلغل العميق والمنتظم للمواد الواقية؛ مما يجعل الخشب مصدر طعام عديم الفائدة للفطريات، والنمل الأبيض، والكائنات الدقيقةThe chemicals in cigarette smoke cause damage to the body's cellular structure and its ability to absorb bio-nutrients, hence the importance of Bio-R.
إن المواد الكيميائية الموجودة For the treatment of various degenerative changes in the retina(retinopathy of prematurity, diabetic retinopathy, post-traumatic dystrophy of the central or peripheral retina of the eye) in adults andchildren use new drug Retinalamin which provides stimulating regeneration(recovery) of the cellular structure of the retina.
لعلاج مختلف التغيرات التنكسية في شبكية العين(اعتلال الشبكية الخداج، واعتلال الشبكية السكري، ضمور ما بعد الصدمة الشبكية المركزية أو الطرفية للعين) في البالغين والأطفالاستخدام جديد Retinalamin المخدرات الذي يوفر تحفيز تجديد(الاسترداد) من الهيكل الخلوي في شبكية العينConsidering that a plant has a much less complex cellular structure than a human being, what consequences can a transgenic product have on us? We will see the results in about twenty or thirty years, and they will surely be more harmful than the chemist.
بالنظر إلى أن النبات لديه بنية خلوية أقل تعقيدًا بكثير من الكائن البشري، ما هي العواقب التي يمكن أن ينتجها المنتج المحوَّر جينيا؟ سنرى النتائج في حوالي عشرين أو ثلاثين عامًا، وستكون بالتأكيد أكثر ضررًا من الكيميائيOn December 2010, the Plurinational State of Bolivia adopted a new Law of the Rights of Mother Earth, granting her the following seven rights: the right to life and to exist;the right to not have cellular structure modified or genetically altered; the right to pure water; the right to clean air; the right to balance; the right to continue vital cycles and processes free from human alteration; and the right not to be polluted. IV.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2010، اعتمدت دولة بوليفيا المتعددة القوميات قانونا جديدا لحقوق أمنا الأرض يمنحها الحقوق السبعة التالية: الحق في الحياة وفيالوجود؛ والحق في عدم تعديل هيكلها الخلوي أو تعديل صفاتها الوراثية؛ والحق في المياه النقية؛ والحق في الهواء النظيف؛ والحق في التوازن؛ والحق في استمرار الدورات والعمليات الحيوية دون تعديل بشري؛ والحق في عدم تلويثها(
