CERTAINLY POSSIBLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ممكن بالتأكيد

Examples of using Certainly possible in English and their translations into Arabic

Certainly possible.
بالتأكيد ممكن

Well, there were a lot of cowboys after 9-11, so it's certainly possible.
لذا،ربما كان هذا جائز. ولكنهُ إن كان يُراقب المسجد

It's certainly possible.
هذا ممكن جداً

He reported that there had been no reports of fighting yet, but that violence was certainly possible.
وأفاد بأنه لم ترد حتى الآن تقارير عن وقوع أعمال قتال، بيد أن نشوب العنف ممكن بالتأكيد

It's certainly possible.
أنه ممكن بالتأكيد

In his opinion coexistence between the Greek and Turkish communities was certainly possible, provided that the island was demilitarized.
واعتبر السيد ستافريناكيس فيما يتعلق بتعايش الطائفتين اليونانية والتركية أن هذا التعايش ممكن بالتأكيد ولكن بشرط أن ينزع السﻻح من الجزيرة

It's certainly possible.
هذا بالتأكيد ممكن

The United States is committed to exploring ways to strengthen working relations with troop contributors, and more openness and transparency are certainly possible.
إن الوﻻيات المتحدة ملتزمة باستكشاف طرق لتعزيز عﻻقات العمل مع المساهمين بقوات، وتحقيق انفتاح وشفافية أكبر أمر ممكن بالتأكيد

It is certainly possible if you want it.
الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت

Lastly, while the election of a woman to the presidency was certainly possible, it was unlikely to occur in the near future.
وأخيرا قال إن من المؤكد أن بالإمكان انتخاب امرأة للرئاسة ولكن من غير المرجح أن يحدث ذلك في المستقبل القريب

It is certainly possible to conceive of the various policy instruments in terms of their compatibility.
ومن الممكن بالتأكيد النظر إلى مختلف أدوات السياسة من حيث قابليتها للتواؤم

It is important to note that although it is certainly possible, it is not certain that it is more convenient.
من المهم أن نلاحظ أنه على الرغم من أن ذلك ممكن بالتأكيد، إلا أنه ليس من المؤكد أنه أكثر ملاءمة

It's certainly possible to raise a family in NYC, but it is a lot easier in Fairfield.
إذا كان من الممكن بالتأكيد رعاية أسرة في مدينة نيويورك فمن الأسهل بكثير أن يتم ذلك أيضاً في فيرفيلد

Many people fail at least one section, so it's certainly possible to keep studying if you know WHY you're taking the test.
كثير من الناس لا قسم واحد على الأقل, لذلك فمن الممكن بالتأكيد للحفاظ على دراسة إذا كنت تعرف لماذا كنت أخذ الاختبار

It was certainly possible that a lack of specific sectoral data might hide certain categories of poverty.
وأضافت أن من الممكن بالتأكيد أن الافتقار إلى بيانات قطاعية محددة يُخفي فئات معينة من الفقر

Diet geisha may not have anything to do with the power of Asian beauties, but certainly possible among the inhabitants of the East because of its special menu.
قد لا يكون النظام الغذائي الجيشا أي علاقة مع السلطة من الجمال الآسيوية، لكن من الممكن بالتأكيد من بين سكان الشرقية بسبب القائمة الخاصة. القائمة

Although it's certainly possible that the actual spread you pay for matches the one advertised by the broker, this is not always the case.
بالرغم من أنه من الممكن بالتأكيد أن يماثل فرق السعر الفعلي الذي تدفعه في ايزي ماركتس فرق السعر الذي يروج له الوسيط إلا أن هذا ليس هو الحال دائمًا

As for the use of results-based indicators in the budget proposals for the biennium 2004-2005, implementation in the Registry and the Office of the Prosecutor was certainly possible.
أما فيما يتعلق باستخدام مؤشـــرات قائمة على تحقيق النتائج في إعداد مقترحات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005، فإن التنفيذ في قلم المحكمة وفي مكتب الادعاء أمر ممكن بالتأكيد

Side effecta are certainly possible, but for the healthy adult they can be minimized.
الجانب إفكتا هي بالتأكيد ممكنة، ولكن بالنسبة للبالغين الأصحاء يمكن الحد منها

We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low-carbon energy sources. Such decisive improvements are certainly possible and economically realistic.
ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون. والواقع أن مثل هذه التحسينات الحاسمة ممكنة بكل تأكيد وواقعية من الناحية الاقتصادية

Even you are on the go, it is certainly possible to enter trades or monitor your live contracts with TopOption mobile platform.
حتى كنت على الذهاب، فمن الممكن بالتأكيد لدخول الصفقات أو العقود رصد الحية مع منصة متنقلة TopOption

But God is infinitely powerful and if you know and believe what He has done for you, accept full responsibility for your actions, rely on the Holy Spirit and not your own strength and follow the practical suggestions I have made, victory is certainly possible.
لكن الله قوي بشكل لا نهائي، وإذا كنت تعرف وتؤمن بما فعله من أجلك، فتقبل المسؤولية الكاملة عن أفعالك، واعتمد على الروح القدس وليس على قوتك الخاصة، واتبع الاقتراحات العملية التي قدمتها، والنصر ممكن بالتأكيد

Cutting down on the time you spend in the shower is certainly possible, but requires a certain amount of planning to ensure that it is productive and a comfortable experience.
أن تخفيض الوقت الذي تقضيه أثناء الاستحمام أمر ممكن بكل تأكيد، ولكنه يتطلب قدر معين من التخطيط لضمان أن يكون أكثر فاعلية وراحة

Conflict between advanced and developing countries over responsibility for mitigating carbon emissions should not be allowed to undermine prospects for a global agreement. A fair solution is as complex as the challenge of climate change itself, but it is certainly possible.
لا ينبغي لنا أن نسمح للنزاع بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية بشأن المسؤولية عن تخفيف الانبعاثات الكربونية بتقويض إمكانية التوصل إلى اتفاق عالمي. والحق أن التوصل إلى حل عادل لا يقل تعقيداً عن تحدي تغير المناخ ذاته، ولكنه أمر ممكن بلا أدنى شك

It was certainly possible to resolve environmental problems, provided that declarations and political appeals were followed up by practical steps and financial contributions.
واختتم كﻻمه قائﻻ إنه من الممكن بالتأكيد حل المشاكل البيئية، شريطة أن تلي اﻹعﻻنات والمناشدات السياسية خطوات عملية ومساهمات مالية

It was, of course, to be hoped that the military Government would be replaced by a civilian one but, while it was difficult to achieve that change rapidly, it was certainly possible to improve the situation in order more closely to respect the obligations entailed by the Covenant.
ومن الواضح أننا نأمل في أن تخلي الحكومة العسكرية مكانها لحكومة مدنية، لكن إذا تعذر الحصول على هذا التغير سريعاً، فإنه من الممكن، بشكل مؤكد، تحسين الوضع على نحو يكفل زيادة احترام اﻻلتزامات المترتبة على العهد

Although it was certainly possible to consider on 6 October 1981 that Egypt was affected by a situation of public emergency which could threaten the life of the nation, this argument seems to be less valid today.
ورغم أنه من المحتمل بالتأكيد القول بأن مصر كانت متأثرة يوم 6 تشرين الأول/أكتوبر 1981 بحالة طوارئ يمكن أن تهدد حياة الأمة، فإن هذه الحجة تبدو أقل صواباً اليوم

In the first place, reservations to provisions from which a treaty allows no derogation are certainly possible provided they do not call into question the basic principle set forth in the treaty provision; in that situation, the methodological guidance contained in guideline 3.1.5.1 is fully applicable;
أولاً، تعـد التحفظـات عـلى أحكام معاهدة لا تجيز أي انتقاص ممكن بالتأكيد، ما دامت لم تضع موضع التسـاؤل المبدأ الأساسي الذي تنص عليه القاعدة التعاهدية، وفي هذه الفرضية تنطبق تماماً التوضيحات المنهجية الواردة في المبدأ التوجيهي

It is certainly possible- and indeed it is imperative- for the parties to carry out all their obligations in the consolidated mediation timetable before the expiration of the present mandate of UNAVEM III on 11 December 1996.
وإنه لمن الممكن بالتأكيد- بل ومن المحتم- أن يفي كﻻ الطرفين بكافة التزاماته الواردة في الجدول الزمني الموحد للوساطة، قبل انقضاء فترة الوﻻية الحالية للبعثة في ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

Consuming enough protein from our diets alone is certainly possible, but it can be expensive, time-consuming and potentially harmful to health, due to the not-so-healthy nutrients that are often found in protein-rich foods.
إن تناول كمية كافية من البروتين من وجباتنا الغذائية وحدها أمر ممكن بالتأكيد، ولكنه يمكن أن يكون مكلفًا، ومستهلكًا للوقت، ويمكن أن يكون ضارًا بالصحة، وذلك بسبب المواد المغذية غير الصحية التي توجد غالبًا في الأطعمة الغنية بالبروتين

How to use "certainly possible" in a sentence

It's certainly possible given her physical advantages.

That's certainly possible (with Big Ten championship).

BLINKEN: And that’s certainly possible in Syria.

Certainly possible keywords, but that's not all.

It’s certainly possible to get very good.

But they were certainly possible in some.

Additional power is certainly possible with tuning.

Which is certainly possible but perhaps not plausible.

It is certainly possible that damage was done.

Certainly possible but won't know until much closer.