Examples of using Check points in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check points?
نقاط تغتيش؟?Offices/check points.
I won't make it through any of the check points.
لن أستطيع عبور أي من نقاط التفتيشThere were no check points anymore.
Check Points(Art.10-4 of the Enforcement Decree).
نقاط التدقيق(المادة 10-4) من مرسوم إعمال القوانينWe have set up check points.
لقد وضعنا نقاط التفتيشWe set up check points on the main road and service roads.
أقمنا نقاط تفتيش على الطريق الرئيسي و الطريق الخدميOnly in this case allowed the optimization of the check points in order to save time.
فقط في هذه الحالة يسمح للتعظيم الاستفادة من نقاط التفتيش في توفيرا للوقتNotify all check points and block all roads leading to other cities!
بلغ كافة نقاط التفتيش. وأغلقوا كل الطرق المؤدية للمدن الأخرى!Establishment of road blocks and check points along main supply routes;
The check points of the Republic of Abkhazia at the Abkhaz-Georgian border operate between 8 a.m. and 7 p.m.
نقاط التفتيش لجمهورية أبخازيا على الحدود الأبخازية الجورجية تعمل 8:00 صباحاً حتى 7:00 مساءًSafety & security Fence, 2 check points, video surveillance.
سلامة الامن سياج، 2 نقاط تفتيش، مراقبة بالفيديPlease reach check points between Hongkong and Shenzhen, we will arrange to pick you up from Check-point like Shekou, Lohu.
يرجى الوصول إلى نقاط التفتيش بين هونغ كونغ وشنتشن، وسوف نرتب لاختيارك من We come up with a plan in thework area where we install magnetic check points based on the nature of that place.
نقوم بوضع خطة خاصة بمنطقة العمل حيثاننا نقوم بتثبيت نقاط التفتيش المغناطيسية على حسب طبيعة المكانMore than 50 check points ensure process control from start to finish.
Easy to open engine hood and ground level hydraulic oil check points ensure excellent service accessibility;
من السهل فتح غطاء محرك السيارة ونقاط فحص الزيت الهيدروليكي على مستوى الأرض لضمان سهولة الوصول إلى الخدمةPlease reach check points between Hongkong and Shenzhen, we will arrange to pick you up from Check-point like Shekou, Lohu.
يرجى الوصول إلى نقاط التفتيش بين هونغ كونغ وشنتشن، ونحن سوف يرتب ليقلك من الوصول Strictly carry out ISO 9001 quality management system, check points at every step of the production process to ensure conformance.
The 14 check points we provide in Mobil Service cover most of the essentialspoints need to be checked in any vehicle.
وفقًا لمعايير موبيل، تغطي نقاط الفحص الـ 14 التي نوفرها في خدمة موبيل لخدمة معظمThis is useful in initial requirements gathering,final implementation and other check points like at the beginning/end of each phase.
وهذا مفيد في جمعالمتطلبات الأولية والتنفيذ النهائي ونقاط التفتيش الأخرى مثل بداية/ نهاية كل مرحلةState patrol has set up check points, and the local PD are conducting a hard-target search.
دورية الدولة أقامت نقاط تفتيش، وشعبة الشرطة المحليين يقومون بالبحث عن اثرSo far the immigration offices have not foundany individuals contained in the list coming to Nepal through its various immigration check points.
وحتى الآن لم تجد مكاتب الهجرة أيأفراد ترد أسماؤهم في القائمة الواردة إلى نيبال من مختلف نقاط التفتيش التابعة للهجرةThere's no check points, no cameras.
ليس هناك نقاط تفتيش، ولا كاميراتAns: The names of listed individuals are provided to theDepartment of Immigration which controls entry at all border check points land, air and sea.
الجواب: تقدم أسماء الأفراد الواردة أسماؤهم بالقائمة إلىإدارة الهجرة التي تراقب الدخول عند جميع نقاط التفتيش الحدودية البرية والجوية والبحريةFollow these few simple check points and you will have it in the bag!
اتبع بعض النقاط الاختيار بسيطة وسيكون لديك في كيس!In this regard, the Committee notes that some States still have problemsdisseminating list updates to all relevant border check points and consular offices.
وبهذا الشأن، تلاحظ اللجنة أن بعض الدول ما زالت تواجه مشاكل من حيثتعميم القوائم المستكملة على جميع نقاط التفتيش الحدودية المعنية والمكاتب القنصليةDuring the past six months, major check points were closed to land transportation 60 per cent of the time.
وفي غضون اﻷشهر الستة الماضية، كانت نقاط التفتيش الرئيسية مغلقة في وجه النقل البري بنسبة ٦٠ في المائة من الفترة المذكورةThe authorities of the Port Department work with the police and private industry partners to ensure that information andrelated intelligence is passed onto the security officers at check points.
وتعمل سلطات إدارة الموانئ مع الشرطة ومع الشركاء من القطاع الخاص لضمان وصول المعلوماتوالاستخبارات المرتبطة بها، إلى أفراد الأمن في نقاط التفتيشThe portable X-ray systems offer an excellent inspection solution for check points that do not have large cargo or vehicle inspection systems or require a complementary solution.
تقدم أنظمة الأشعة السينية المحمولة حلاً ممتازًا للتفتيش على نقاط التفتيش التي ليس لديها أنظمة One of the two important check points are controlling the blade die-line sample print comparing it with the printed offset carton from the first samples of adjustment sheets.
واحد 
