Examples of using Chekov in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anton Chekov.
Mr. Chekov, give me some good news.
سيد"شيكوف"، أعطني أخبار جيدةAnton Chekov.
(أنطون تشيخوفMr. Chekov, can we warp?
سيد"شيكوف"، هل يمكنا القفز لسرعة الضوء؟?Dmitry Chekov.
Mr. Chekov, how we looking down there?
سيد"شيكوف" كيف يبدو وضعنا؟?Thank you, Mr. Chekov.
شُكراً سيد"شيكوفWrong, Mr. Chekov, there are casualties.
خطأ سيد تشيكوف هناك إصاباتPrecautionary, Mr Chekov.
أمر احترازيّ، سيد(تشكيوفMr. Chekov, did you break my ship?
سيد"شيكوف" هل كسرت شيئاً في سفينتي؟?It is Vokaya, Mr. Chekov.
إنّها(فوكايا)، يا سيّد تشيكوفMr. Chekov. You have been shadowing Mr. Scott.
سيد"شيكوف" أنت بديل السيد"سكوتShort-range scan, Mr Chekov.
مسح المدى القصير، سيد(تشكيوفEnsign Chekov, Pavel Andrejevic, sir.
إنسن تشيكوف بافل أندريفيك، يا سيّدي-لا بأسIsn't that right, Mr. Chekov?
أليس هذا صحيحاً يا سيد"شيكوف"?Mr Chekov, any sign of a Federation escort?
سيد(تشكيوف)، أيّة إشارة لحامية فيدراليّة؟?Your threats amuse me, Captain Chekov.
تهديداتك تُسرِّي عن نفسي، أيها القائد(تشكيوفMr. Chekov, Commander Decker's present location?
سيد تشيكوف أريد معرفة موقع القائد ديكر?Colonel, you know Colonel Chekov, the Russian envoy to the SGC.
عقيد, أنت تعرف العقيد تشيكوف المبعوث الروسي إلى اس جي سيMr. Chekov, when do those devices reach final position?
سيد(تشيكوف)، متى ستصل هذه الأجهزه لموقعها النهائي؟?Computer, this is Commander Pavel Chekov, acting Science Officer.
أيها الحاسوب، أنا القائد(بافيل تشكيوف)، ضابط العلوم المنفذChekov, are you picking anything up on those scanners?
(تشيكوف)، هل تلتقط أيّ شيء من تلك الماسحات الضوئية؟?Alright, Sulu, Chekov, check the cargo bay and deck 3.
حسناً(سولو)،(شيكوف) تفحصا رصيف الشحن والطابق الثالثChekov, are you sure these are the correct coordinates?
(تشيكوف)، هل أنت متأكد أن هذه هي الإحداثيات الصحيحة؟?He played Pavel Chekov in three Star Trek films, including the 2009 reboot.
ولعب بافل تشيخوف في ثلاثة أفلام ستار تريك, يتضمن 2009 فيلم إعادة تشغيل يحمل نفس الاسمChekov has the coordinates that can lead us to Krall's base, so we go.
تشيكوف لديه الإحداثيات التي يمكن أن ترشدنا إلى قاعدة(كرال)، لذا سنذهبAs you know, Commander Chekov, no one can fire an unauthorized phaser aboard a starship.
كما تعلم، أيها القائد(تشيكوف)، لا أحد بمقدوره إطلاق النار من سلاح"فاسر" غير مُرخّص، على متن مركبة فضائيةChekov screams. He sprays blood out of his mouth. Scotty beamed his guts into space!
(تشيكوف) يصرخ فيُخرج دماً من فمه(سكوتي) رمى أمعائه في الفضاء!Every time Chekov eats a pie, Scotty beams it right out of him.
في كل مرة(تشيكوف) يتناول فطيرة يُخرجها(سكوتي) مباشرةًMr Chekov, log Mr Spock's Starfleet commission reactivated, list him as science officer, both effective immediately.
سيد(تشيكوف)، سجل السيد سبوك في لجنة"ستارفليت" أنه تم تنشيطه إدرجه كضابط علوم كلاهما مؤثر حالاً
