Examples of using Cida in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The CIDA ICT Academy.
CIDA ICT أكاديميةBrand Name: CIDA.
اسم العلامة التجارية: CIDAWenzhou CiDa Fluid Technology Co Ltd.
ونزهو CiDa السوائل والتكنولوجيا المحدودةThe Canadian International Development Agency( CIDA).
الوكالة الكندية للتنمية الدولية( CIDACida manufacturing team's products line provides.
يوفر خط منتجات فريق تصنيع CidaCanada Corps/ CIDA Trust Fund.
فيلق كندا/ الصندوق الاستئماني للوكالة الكندية للتنمية الدوليةCIDA- Canadian International Development Agency.
CIDA الوكالة الكندية للتنمية الدولية(c) The creation of a Child Protection Unit within CIDA.
(ج) إنشاء وحدة لحماية الطفل في إطار الوكالة الكندية للتنمية الدوليةCIDA addresses traditional practices in two ways.
The project document was recently submitted to CIDA, and is currently under review.
وقد قُدِّمت وثيقة المشروع مؤخرا إلى الوكالة، وهي حاليا قيد النظرCIDA considers that these practices are intrinsically related to the role and status of women.
وتعتبر الوكالة أن هذه الممارسات ترتبط ارتباطاً شديداً بدور المرأة ومركزهاNormal Pressure Stainless Steel Manhole Cover TankRound Manhole Cover Product Description CIDA.
الضغط العادي المقاوم للصدأ فتحة غطاء غطاءخزان جولة المناهل وصف المنتج CIDACIDA supported investments in gender equality in all branches in 2001-2002.
ففي الفترة 2001-2002، قدمت الوكالة الدعم للاستثمارات في المساواة بين الجنسين في جميع المجالاتWith a budget of around $2.4 billion Canadian dollars, CIDA funded projects that supported sustainable development in more than 100 developing countries.
وبميزانية تبلغ 2.4 مليار دولار كندي، تمول الوكالة مشاريع تدعم التنمية المستدامة في أكثر من 100 بلد نامCIDA activities also seek to improve access to and improve the quality of health services.
وتتناول أنشطة الوكالة أيضاً مسألة تحسين فرص الحصول على الخدمات الصحية وتحسين تلك الخدماتMore recently, UNICEF has partnered with CIDA to pilot a complementary initiative for Accelerated Child Survival and Development(ACSD).
وقد أقامت اليونيسيف مؤخرا شراكة مع الوكالة الكندية للتنمية الدولية لتجريب مبادرة تكميلية تتعلق بالبرنامج المعجّل لتحقيق بقاء الأطفال ونمائهمCIDA also supports capacity-building and the institutional development of subregional and national organizations.
وتدعم الوكالة أيضا بناء القدرات والتنمية المؤسسية للمنظمات دون اﻹقليمية والوطنيةThe CARICOM secretariat is currently involved in discussions with CIDA to develop and execute a programme for ocean governance, management and development.
وتشارك أمانة الجماعة الكاريبية في الوقت الحاضر في مناقشات مع الوكالة الكندية للتنمية الدولية لوضع وتنفيذ برنامج لتدبير شؤون المحيطات وإدارتها وتنميتهاCIDA/UNDP Trust Fund for African Project Development Facility.
الصنـــدوق اﻻستئماني المشتـرك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج اﻷمــم المتحـــدة اﻹنمائـــي للمرفــق اﻷفريقي لتنمية المشاريعThis is a joint effort sponsored by the World Bank, UNDP, UNICEF,the Canadian International Development Agency(CIDA) and the International Development Research Centre(IDRC).
وهي عبارة عن جهد مشترك يرعاه البنكالدولي والبرنامج اﻹنمائي واليونيسيف ووكالة التنمية الدولية الكندية والمركز الدولي للبحوث اﻹنمائيةCIDA will devote $122 million over a five-year period to projects to help those children.
وعلى مدى فترة خمس سنوات، خصصت الوكالة الكندية للتنمية الدولية 122 مليون دولار للمشاريع الرامية إلى مساعدة هؤلاء الأطفالHowever, management represented that CIDA allowed charging to the grant as from November 2005 on the microfinance component.
بيد أن الإدارة أكدت أن الوكالة الكندية للتنمية الدولية سمحت بالسحب على حساب مكون التمويل البالغ الصغر من المنحة اعتبارا من تشرين الثاني/ نوفمبر 2005CIDA project activities took place within the context of established development policies, a management framework and a programme planning process.
وتنفّذ أنشطة مشاريع الوكالة في سياق سياسات تنموية مثبتة وإطار إداري وعملية لتخطيط البرامجMonitoring to date indicates that CIDA will meet the overall investment target of $2.8 billion(Canadian) and could exceed that figure.
وتشير عملية الرصد المنفذة للآن إلى أن الوكالة الكندية للتنمية الدولية ستحقق الهدف الإجمالي للاستثمار والمتمثل بمبلغ 2.8 مليار دولار كندي وقد تتجاوز هذا الرقمCIDA and the Canadian Department of Justice developed a comprehensive five year project to support and promote the Public Prosecution Services.
طورت الوكالة الكندية للتنمية الدولية ووزارة العدل الكندية مشروعاً شاملاً لخمس سنوات لدعم وتعزيز خدمات الإدعاء الفلسطينيIn West Africa, CIDA is currently preparing, in consultation with its partners, a new regional programme strategy.
وفي غرب أفريقيا تقوم وكالة التنمية الدولية الكندية حاليا، بالتشاور مع شركائها، بإعداد استراتيجية جديدة لبرنامج إقليميCIDA is also assisting civil society in developing countries to address the implications of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
وتساعد الوكالة الكندية للتنمية الدولية المجتمعات المدنية في البلدان النامية أيضا في فهم النتائج التي قد تترتب على العهد الدولي المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيةIn southern Africa, CIDA provides resources, through SADC, for the strengthening of regional cooperation.
وفي أفريقيا الجنوبية تقدم وكالة التنمية الدولية الكندية الموارد، عن طريق المجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي، لتعزيز التعاون اﻹقليميAs of 2001, CIDA approved the third phase of a programme for the strengthening of economic management in the Eastern Caribbean region.
وفي عام 2001، أقرت الوكالة الكندية للتنمية الدولية المرحلة الثالثة من برنامج لتعزيز الإدارة الاقتصادية في منطقة البحر الكاريبي الشرقيةCIDA programming in basic human needs and microfinance and microenterprise development programmes reflect the two sets of interventions within one strategy.
وتبين برمجة الوكالة الكندية للتنمية الدولية في ميدان الاحتياجات الإنسانية الأساسية، وتوفير التمويل المتناهي الصغر وتنمية المشاريع البالغة الصغر، وجود هاتين المجموعتين من الأنشطة في إطار استراتيجية واحدة
