CIRCULATING IN Meaning in Arabic - translations and usage examples

Nanocytes. Circulating in his bloodstream.

خلايا نانونية تدور في مجرى دمه

PSA exists in three major forms circulating in the serum.

PSA موجود في ثلاثة أشكال رئيسية متداولة في المصل

Currency circulating in Cuba and payment.

العملة المتداولة في كوبا وشكل الدفع

This is an anonymous attack on your leadership and it's been circulating in the camp.

هذا هجوم مجهول على قيادتك و كان منتشرًا في المُخيم

There are legends circulating in our army about this tank.

وهناك أساطير متداولة في جيشنا حول هذه الدبابة

People also translate

i ask for your kind assistance in circulating

assistance in circulating this letter

i ask for your kind assistance in circulating this letter

may i ask for your kind assistance in circulating this letter

In recent days there have been several unofficial lists circulating in the Region.

وفي اﻷيام اﻷخيرة، كان هناك عدة قوائم غير رسمية معممة في المنطقة

But there are a staggering number of viruses circulating in the environment, all with the potential to encounter new hosts.

لكن هناك عدداً مدهشاً من الفيروسات المنتشرة في البيئة، لجميعها القدرة على مواجهة عوائل جدد

DIVA vaccines carry atleast one epitope less than the microorganisms circulating in the field.

لقاحات ال DIVA تحمل على الأقلحاتمة واحدة أقل من العضويات الدقيقة المنتشرة في المجال

This results in the exclusion of influenza virus circulating in Cuba as part of the composition of the influenza vaccine.

ويؤدي ذلك إلى استبعاد فيروس الإنفلونزا المنتشر في كوبا من تركيبة اللقاح ضد الإنفلونزا

All cruise ships emit 86% more sulfur dioxide than,what the total number of cars circulating in the country.

كل السفن السياحية تنبعث 86% المزيد من ثانيأكسيد الكبريت من, ما عدد السيارات المنتشرة في البلاد

Leaflets circulating in the Gaza Strip rejected any delay in the establishment of a Palestinian state.(The Jerusalem Times, 7 May).

وترفض منشورات وزعـت في قطاع غزة أي تأخير في إقامة دولة فلسطينية. ذا جروسالم تايمز، ٧ أيار/ مايو

Two beams, one in blue, one in red, each circulating in opposite directions.

ـ شعاعان أحدهما أزرق، والآخر أحمر كلاهما يدور في اتجاهين متضادين

The Bible was circulating in their different languages which makes any agreement to falsify Holy Scriptures an impossibility, especially as these people were ignorant of one another's language.

والكتاب العزيز كان منتشراً في لغاتهم مما يجعل اتفاقهم على تزوير الكتابات المقدسة أمراً مستحيلاً. سيما أنهم كانوا يجهلون لغات بعضهم البعض

The bills with serial numbers oneither side of the money you found are circulating in central Maryland.

الأوراق النقدية بالأرقامالتسلسلية على كلا الوجهين من المال الذي وجدته يتم تداولها في وسط(ماريلاند

In women who are expecting a child, the volume of blood circulating in the body increases, and the level of the formed elements varies somewhat.

في حالة النساء اللواتي ينتظرن طفلاً، يزداد حجم الدم المتداول في الجسم، ويختلف مستوى العناصر المشكلة إلى حد ما

Also, interesting is the fact thatECA type stacks tend to decrease the amount of thyroid hormones circulating in the blood over time.

أيضا، المثير للاهتمام هو حقيقة أنمداخن نوع ECA تميل إلى تقليل كمية هرمونات الغدة الدرقية التي تنتشر في الدم على مر الزمن

Reduction of the quantity of mercury circulating in society was agreed to be a high priority by governments, as reflected in the Governind Council decision 24/3.

وقد اتفقت الحكومات على أن تخفيض كمية الزئبق المتداولة في المجتمع يمثّل أولوية عليا على النحو الذي يعكسه مقرّر مجلس الإدارة 24/3

An estimated 7 million smallarms and light weapons are circulating in the West African subregion.

إن ما يقدّر بـ 7 ملايينقطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يجري تداولها في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية

The flow of small arms and light weapons circulating in civil society, especially in regions where State structures are fragile, is now also receiving wide international attention.

إن تدفق الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي تنتشر في المجتمع المدني، وخاصة في المناطق التي يتسم فيها هيكل الدولة بالهشاشة يلقى الآن هو الآخر اهتماماً دولياً واسعاً

Want to find out what are the advantages of a lip balm andknow the products that are circulating in the market? Then this is the right place!

تريد معرفة ما هي مزايامرهم الشفة ومعرفة المنتجات التي يتم تداولها في السوق؟ ثم هذا هو المكان المناسب!

To minimize the amount of money circulating in the economy, the amount of money that banks are required to hold in reserve from money they have collected has doubled from 5 per cent to 10 per cent.

ولتدنية مقدار الأموال المتداولة في الاقتصاد، ضوعف مقدار المال، الذي يلزم على المصارف الاحتفاظ به كاحتياطي من الأموال التي تحصلها، من ٥ إلى ١٠ في المائة

And President Obama knows that if women were paid equally in this country there wouldbe 200 billion dollars more circulating in the economy.

ويعلم الرئيس أوباما أن إذا كانت تدفع المرأة على قدم المساواة في هذا البلد سيكونهناك 200 بیلیون مزيد من الدولارات المتداولة في الاقتصاد

Today we are going to teach“Beetle” smallest of Mexicoalready has more than 18 years circulating in the Mexican city of Obregon and doing a great job for the family of its creator.

اليوم نحن نذهب لتعليم“خنفسة سوداء” أصغر من المكسيكلديها بالفعل أكثر من 18 سنوات المنتشرة في المدينة المكسيكية أوبريغون والقيام بعمل عظيم لجميع أفراد الأسرة من خالقه

There are reports circulating in China that Taiwan-based chipmaker MediaTek is developing a new 12-core CPU for mobile devices, probably meant for the popular Chinese smartphone manufacturer Meizu.

وهناك تقارير متداولة في الصين أن صناعة الرقائق ومقرها تايوان ميديا تيك تعمل على تطوير وحدة المعالجة المركزية الجديدة 12 النواة للأجهزة النقالة, ربما يقصد لالشعبي الصيني الصانع الذكي MEIZU

The best data-transmission mechanisms will not serve their purposes if the vast majority of information andknowledge circulating in the world is in only a limited number of languages, with English being the most predominant.

ولن تفي أفضل آليات نقل البيانات بأغراضها إذاظلت الغالبية العظمى للمعلومات والمعرفة المنتشرة في العالم محصورة في عدد محدود من اللغات، وحيث اللغة الانكليزية هي الطاغية

On 10 March 2011, the Rwandan Ministry of Forestry and Mines issued a set of regulations forbidding the import of untagged material from other countries,and decided to impound fraudulent minerals imported or circulating in the country.[131].

وفي 10 آذار/مارس 2011، أصدرت وزارة الحراجة والمناجم الرواندية مجموعة من اللوائح التي تحظر استيراد معادن غير موسومة من البلدان الأخرى،وقررت احتجاز المعادن المستوردة أو المتداولة في البلد عن طريق الاحتيال([131]

Cybercrime: Detected in Argentina a new type of scamDetected inArgentina a new type of scam that is circulating in recent months that uses the ignorance of the victim to make it complicit in this act.

جرائم الإنترنت: الكشف في الأرجنتين نوع جديد من الفضيحةالكشف فيالأرجنتين نوع جديد من الفضيحة التي يتم تداولها في الأشهر الأخيرة أن يستخدم جهل الضحية لجعلها شريكة في هذا العمل

In this regard, the large number of weapons circulating in the region, some of which have already been interdictedin the border areas by the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia, pose a risk to stability in the region that cannot be neglected.

وفي هذا الصدد، فإن ضخامة عدد اﻷسلحة المتداولة في المنطقة، وبعضها قد حظرته فعﻻ سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا السابقة في مناطق الحدود، تشكل تهديدا لﻻستقرار في المنطقة ﻻ يمكن تجاهله

In addition, the national armed forces of Côte d ' Ivoire based in Daloa informed the mission of theexistence of blacklists of people to be executed circulating in the areas controlled by the MPCI combatants. 3.

ومن ناحية أخرى، أبلغت القوات المسلحة الوطنية في كوت ديفوار، الموجودة في دالوا، البعثة بوجودقوائم سوداء بأشخاص لإعدامهم يتم تداولها في المناطق التي يسيطر عليها مقاتلو الحركة الوطنية في كوت ديفوار

The Control of ImportedPublications Act regulates foreign publications circulating in the country and gives the Government absolute discretion to ban any foreign publications deemed prejudicial to public order, morality or the security of Malaysia.

وأما قانون مراقبة المنشوراتالمستوردة فهو ينظم المنشورات الأجنبية المتداولة في البلد ويعطي الحكومة سلطة تقديرية مطلقة لحظر أي منشورات أجنبية تُعتبر ضارة بالنظام العام أو الأخلاق العامة أو أمن ماليزيا