CIRCULATION MODELS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نماذج الدوران

Examples of using Circulation models in English and their translations into Arabic

Modelling and prediction, including general circulation models.
وضع النماذج والتنبؤ بما في ذلك نماذج الدوران العام

Many Parties used general circulation models(GCMs) for generating scenarios of climate change.
واستخدم عدد كبير من الأطراف نماذج الدوران العام(GCMs) لوضع آلية لتصميم السيناريوهات بشأن تغير المناخ

Modelling and prediction, including global circulation models.
وضع النماذج والتنبؤ، بما في ذلك وضع نماذج التوزيع العالمي

Some also emphasized the application of global circulation models, the development of meteorological technology and the publication of climatic data on a regular basis.
وأكد بعض الأطراف أيضاً على تطبيق نماذج الدوران العالمية، واستحداث تكنولوجيات أرصاد جوية، ونشر بيانات مناخية على أساس منتظم

One of the major areas of concern is related to the use of general circulation models.
ويتعلق مجال من مجالات الانشغال الرئيسية باستخدام أنماط حركة التيارات العامة

Many Parties favoured the use of general circulation models(GCMs) for generating scenarios of climate change to feed into the impact and adaptation assessments.
وفضّلت أطراف عديدة استخدام نماذج الدوران العام لوضع سيناريوهات تغيّر المناخ بغية استخدامها في عمليات تقييم آثار تغير المناخ والتكيف معه

Seasonal rainfall forecasts have been made for the same area and elsewhere from global circulation models.
فقد وضعت تنبؤات للأمطار الموسمية للمنطقة ذاتها وأماكن أخرى استنادا إلى نماذج الدوران العالمية

Atmosphere-ocean general circulation models(AOGCMs) are the primary tool used for understanding and attribution of past climate variations, and for future projections.
تشكل نماذج الدوران العام في الغلاف الجوي-المحيطات الأداة الأوّلية المستخدمة في فهم تقلبات المناخ الماضية وعزوها، ولفهم الإسقاطات المستقبلية

They created the scenarios using output from equilibrium and/or transient general circulation models(GCMs).
وقد وضعت هذه الأطراف سيناريوهات باستخدام نواتج من نماذج الدوران العامة المتوازنة و/أو العابرة

Almost all Parties highlighted the limitations of using general circulation models for developing regional climate change scenarios due to a large spatial scale of the GCM output.
وأبرزت جميع الأطراف تقريباً أوجه القصور في استخدام نماذج الدوران العامة لوضع سيناريوهات إقليمية لتغير المناخ بسبب ضخامة المقياس المكاني لنواتج النماذج

Exchange of information and data for publications(Germany and Japan) and for use on general circulation models.
تبادل المعلومات والبيانات لإدراجها في المطبوعات(ألمانيا واليابان) ولاستخدامها بشأن نماذج الدوران العالمي

Climate scenarios were primarily drawn from results available from global circulation models(GCMs) and from model simulations carried out at national centres in many countries.
واستمدت تصورات تغير المناخ أساساً من النتائج المتاحة من نماذج دوران التيارات العالمية، ومن المحاكاة النموذجية المضطلع بها في المراكز الوطنية في بلدان كثيرة

SMOS data will be used to build maps of salinity and moisture levels and also contribute to global circulation models.
وسوف تستخدم بيانات الساتل لرسم خرائط لمستويات الملوحة والرطوبة وكذلك للمساهمة في وضع نماذج لدوران التيارات العالمية

Parties included information based on national climate change scenarios that were derived from general circulation models and used as a basis for assessing potential impacts and vulnerability.
وأدرجت اﻷطراف معلومات تستند إلى تصورات وطنية لتغير المناخ مشتقة من نماذج الدوران العامة وتستخدم كأساس لتقدير اﻵثار المحتملة ونقص المناعة

Provision of observations to world centres of information on climate(Germany and Japan) for use in general circulation models.
تقديم الرصدات الى المراكز العالمية للمعلومات عن المناخ(ألمانيا واليابان) لاستخدامها في نماذج دوران التيارات العامة

Many Parties also outlined problems in developing climate change scenarios, the use of general circulation models and impact assessment models, especially at the regional and local levels.
عرض العديد من الأطراف أيضاً المشاكل التي تواجهها في وضع سيناريوهات تغير المناخ، واستخدام نماذج الدوران العام ونماذج تقييم الآثار، ولا سيما على المستوين الإقليمي والمحلي

Aerosols produce negative radiative forcing, and this effect has been captured in the modelling of climate, using general circulation models.
فهذا الهباء الجوي يصدر عوامل ضاغطة اشعاعية سلبية وقد جسد هذا الأثر أثناء وضع النماذج المناخية باستخدام نماذج الدوران العامة

The IPCC AR4 further states that there is considerable confidence that Atmosphere- Ocean General Circulation Models provide credible quantitative estimates of future climate change, particularly on continental and larger scales.
كما يذْكر التقرير وجود قدر كبير من الثقة في أن نماذج الدوران العام للغلاف الجوي- المحيطات يوفر تقديرات كمية موثوقاً فيها لتغير المناخ مستقبلاً، لا سيما على النطاق القاري والنطاق الأوسع

Development, availability and use of climate models, and development of, access to, and use of climate change scenarios, especially those that provide subregional and regional specificity, including data downscaled from general circulation models;
(أ) وضع النماذج المناخية وإتاحتها واستخدامها، ووضع مخططات افتراضية لتغير المناخ والوصول إليها واستخدامها، وبخاصة المخططات ذات الخصوصية دون الإقليمية والإقليمية، بما في ذلك البيانات التي خفضت قيمُها عن قيم نماذج الدوران العام

India reported atmospheric and climatic research that focuses on developing customized general circulation models(GCMs) and regional circulation models for South Asia.
وأفادت الهند بأنها تقوم ببحوث تتعلق بالغلاف الجوي والمناخ وتركز على استحداث نماذج مكيفة للدوران العام ونماذج دوران إقليمية خاصة بمنطقة جنوب آسيا

Masson-Delmotte was born 29 October 1971 to two English teachers, and she grew up in Nancy, in the northeast of France.[2] She completed a Diploma of Advanced studies in Engineering with honours at the Ecole Centrale Paris in 1993.[3] She also received her PhD in from the same institution in 1996, in fluid physics and transfers.[3] Her doctoral thesis was"Climate simulation of the Holocene means using general circulation models of the atmosphere; Impacts of parameterization”.
أكملت دبلوم الدراسات المتقدمة في الهندسة مع مرتبة الشرف في المدرسة المركزية بباريس عام 1993.[2] كما حصلت على درجة الدكتوراة من نفس المؤسسة عام 1996 في فيزياء الموائع والتحويلات.[2] تناولت أطروحة الدكتوراة التي قدّمتها "محاكاة المناخ لعصر الهولوسين باستخدام نماذج الدوران العامة للغلاف الجوي؛ تأثيرات المعايير

Most of the adaptation options were identified using the IPCC Guidelines and global circulation models, which do not adequately address methods for evaluation and/or costing specific adaptation strategies and measures.
وتم تحديد معظم خيارات التكيف باستخدام المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ونماذج الدوران العالمي، وهذه المبادئ والنماذج لا تتناول، على النحو الكافي، طرق تقييم و/أو تحديد تكلفة استراتيجيات وتدابير محددة للتكيف

Scenarios of temperature rise by 1-2°C(in comparison with the means of the 1951-1980 period) are considered in accordance with GCMs(General Circulation Models) for the periods about the year 2025.
حسبت سيناريوهات ارتفاع الحرارة بدرجة مئوية واحدة الى درجتين مئويتين اثنتين بالمقارنة مع متوسطات الفترة ١٥٩١-٠٨٩١ طبقا لنماذج الدورات العامة للفترات الممتدة لعام ٥٢٠٢ تقريباً

Needs identified regarding understanding impacts and vulnerabilities include reducing uncertainty in the sensitivity of the climate system, enhancing the connections between General Circulation Models and regional models to improve the performance of regional climate change models, and enhancing the validation of climate models with observations of essential climate variables.
وتشمل الاحتياجات المحددة المتعلقة بفهم تأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به التقليل من عدم اليقين في حساسية النظام المناخي، تعزيز الصلات بين نماذج الدوران العام والنماذج الإقليمية سعياً لتحسين أداء النماذج الإقليمية لتغير المناخ، وتحسين التحقق من النماذج المناخية برصدات المتغيرات الأساسية للمناخ

The" Sarmiento de Gamboa-2008" campaign, from 14 September to 12 October 2008, was carried out to collect new data to improve knowledge of the hydrodynamic system of the marine currents and the distribution of the biological variables in the Strait of Gibraltar, in order to consolidate, in particular, the water circulation models and to fine-tune the current prediction programme of the University of Cadiz.
واستهدفت أيضا عملية سارميانتو دي غامبوا لعام 2008 التي أنجزت في الفترة من 14 أيلول/سبتمبر إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2008 جمع بيانات جديدة من أجل تعميق المعرفة بالنظام الهيدروميكانيكي للتيارات البحرية وتوزيع المتغيرات البيولوجية في مضيق جبل طارق، من أجل التأكد بشكل خاص من نماذج حركة المياه وتطوير برنامج توقع طبيعة التيارات الذي وضعته جامعة قادس

The segment on climate change scenarios included a general overview of the evolution of climate change models, including general circulation models and regional climate models, and their corresponding advantages and limitations.
شمل الجزء المتعلق بسيناريوهات تغير المناخ نبذة عامة عن تطور نماذج تغير المناخ، بما فيها نماذج الدوران العام والنماذج المناخية الإقليمية وما يقابلها من مزايا وقيود

Mars general circulation model, NASA.
نموذج دوران المريخ العام، ناسا

Horizontal air circulation model series for baking metal, plastic, film screen printing, leather processing, etc.
سلسلة نموذج تدوير الهواء الأفقية لخبز المعدن والبلاستيك وطباعة شاشة الأفلام ومعالجة الجلود، إلخ

How to use "circulation models" in a sentence

Land Surface Processes in Atmospheric General Circulation Models (Eagleson, P.S.

Many metal heat circulation models are rusted out and dangerous.

I’ve been trying to learn more about General Circulation Models GCM’s.

Based on global circulation models that project an increase in U.S.

Typically, these sophisticated computer programs are called General Circulation Models (GCMs).

Simplified circulation models often utilize coarse horizontal grids for computational efficiency.

They are not resolved by large-scale circulation models or mesoscale surveys.

Global and regional ocean circulation models are applied in these studies.

Results from an intercomparison of five general circulation models with biogeochemistry.

Spatial Correlations in General Circulation Models and Observation Reanalysis. [Internet] [Thesis].