CLASSIFICATION STRUCTURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هيكل التصنيف
• بنية التصنيف
• هيكل تصنيف
• وهيكل التصنيف

Examples of using Classification structure in English and their translations into Arabic

Into a classification structure of measures and dimensions, which consumers can easily.
إلى هيكل تصنيف التدابير والأبعاد, التي يمكن للمستهلكين بسهولة

Countries will also be invited to make further proposals for change to the classification structure.
وستدعى البلدان إلى تقديم المزيد من المقترحات من أجل إدخال تغييرات على بنية التصنيف

A complete draft classification structure for the updated ISCO will be available as a background document.
وسيتم توفير مشروع هيكل تصنيف كامل للتصنيف الدولي المستكمل والموحد للمهن كوثيقة للمعلومات الأساسية

Further, it is being fully digitalized, so that users can zoom into and out of the classification structure as if it were a digital map.
وعلاوة على ذلك، تجري رقمنة هذه النسخة بالكامل بحيث يتسنى للمستخدمين تكبير هيكلية التصنيف وتصغيرها وكأنها خريطة رقمية

The final classification structure has been available in English, French and Spanish on the ILO website since early 2008.
وبات هيكل التصنيف النهائي متاحاً باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية عبر الموقع الشبكي للمنظمة منذ مطلع عام 2008

Following the inaugural meeting of TEG/ISCO, the ILO developed an updated classification structure to reflect the agreements that had been reached by the Group.
عقب الاجتماع الأول لفريق الخبراء التقني، أعدت منظمة العمل الدولية هيكل تصنيف محدث يعكس ما توصل إليه الفريق من اتفاقات

The classification structure aims to provide a standard for the systematic production and comparison of statistical data across different criminal justice institutions as well as between different sources of data.
ويهدف هيكل التصنيف إلى توفير معيار لإنتاج البيانات الإحصائية ومقارنتها بطريقة منهجية فيما بين مختلف مؤسسات العدالة الجنائية، وكذلك بين مختلف مصادر البيانات

The existing ISCO-88 index in English has been mapped to the final draft classification structure as part of the process of finalizing the structure..
وقد نُسخ فهرس التصنيف القديم ISCO-88 باللغة الانكليزية في المسودة النهائية لهيكل التصنيف وذلك كجزء من عملية وضع الهيكل في صيغته النهائية

The experts evaluated an updated classification structure and made a small number of amendments to it, then adopted a draft resolution endorsing the classification structure, which was annexed to the draft resolution.
وتناول الخبراء بالتقييم هيكل التصنيف بعد تحديثه وأدخلوا عليه تعديلات طفيفة ثم اعتمدوا مشروع قرار يصادق على هيكل التصنيف الذي أرفق بمشروع القرار

ISIC and CPC will be presented to the Commission for adoption and their complete detailed classification structures will be available as conference room documents.
وسيعرض التصنيف الصناعي الدولي الموحـّـد والتصنيف المركزي للمنتجات على اللجنة من أجل اعتمادهما، وسوف تتاح التفاصيل الكاملة لهياكل التصنيف الخاصة بهما في شكل وثيقة من وثائق قاعة الاجتماعات

The proposed classification structure allows for much better comparison with other standards, such as NAICS, NACE or the Australian New Zealand Standard Industrial Classification(ANZSIC).
وتتيح بنية التصنيف المقترحة عقد المقارنات مع معايير أخرى بصورة أفضل بكثير، مثل نظام التصنيف الصناعي لأمريكا الشمالية، والتصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية، والتصنيف الصناعي الموحد لأستراليا ونيوزيلندا

On the basis of the responses to the second questionnaire and of advice provided by TEG/ISCO, the ILO will seek comment on a near-final draft classification structure during the first half of 2007.
واستناداً إلى الإجابات على الاستبيان الثاني وإلى المشورة التي قدمها الفريق، ستلتمس منظمة العمل الدولية التعليقات على مشروع شبه نهائي لهيكل التصنيف خلال النصف الأول من عام 2007

TEG/ISCO also recommended a number of further adjustments to the classification structure on the basis of the responses to the questionnaire and more detailed consideration of some of the issues.
وأوصى الفريق أيضاً بإدخال عدد من التعديلات الإضافية على هيكل التصنيف استناداً إلى الإجابات على الاستبيان وبالنظر في بعض من المسائل على نحو أكثر تفصيلاً

The Commission will have before it a report of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) describing the main features of the International Classification of Crime for Statistical Purposes, which is the first full classification structure at the international level on criminal offences, and a related background document.
سيعرض على اللجنة تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، الذي يصف الملامح الرئيسية للتصنيف الدولي للجريمة للأغراض الإحصائية، وهو أول هيكل كامل لتصنيف الجرائم الجنائية على الصعيد الدولي، ووثيقة معلومات أساسية عن الموضوع

Following that meeting, the ILO prepared an updated draft classification structure and sought the views of countries on the draft structure and on a range of outstanding issues through a second questionnaire.
وأعدت منظمة العمل الدولية إثر هذا الاجتماع مشروع هيكل تصنيف محدث وطلبت آراء البلدان بشأن هذا المشروع وبشأن طائفة من المسائل التي لم يبت فيها وذلك من خلال استبيان ثان

This was done mainly by means of two questionnaires that were sent to all countries through their labour ministries, national statistical institutes, employment services, vocational training institutes and employers ' and workers ' organizations and by circulating successive drafts of the updated classification structure for comment.
وقد تم ذلك من خلال استبيانين أرسلا إلى جميع البلدان عن طريق وزارات العمل والمعاهد الإحصائية الوطنية ودوائر التوظيف ومعاهد التدريب المهني ومنظمات أرباب العمل لديها، وبتعميم مسودات متتالية من هيكل التصنيف بصيغته الحديثة لإبداء التعليق عليها

Once the index has been adjusted to reflect the final changes made in the classification structure at the meeting of experts, members of the Technical Expert Group for updating ISCO will be invited to suggest additional new index entries.
وبمجرد أن يتم تعديل الفهرس بحيث تنعكس فيه التغييرات النهائية التي أُجريت في هيكل التصنيف خلال اجتماع الخبراء سيُدعى أعضاء فريق الخبراء التقنيين المعنى بتحديث التصنيف إلى اقتراح أي قيودات جديدة تلزم إضافتها

On the basis of suggestions made by the Expert Group on International Economic and Social Classifications and the Technical Expert Group for updating ISCO, as well as taking into consideration the comments received from many other sources, ILO made a number of changes in the draft classification structure provided to the Commission for comment in February 2007.
وبناء على اقتراحات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية وفريق الخبراء التقنيين المعني بتحديث التصنيف وأُخذا في الاعتبار التعليقات الواردة من مصادر عديدة أخرى، أجرت منظمة العمل الدولية عددا من التغييرات في مسودة هيكل التصنيف التي تمت موافاة اللجنة بها في شباط/فبراير 2007 لتبدي تعليقاتها

The introductory material, classification structure, definitions of categories, indexes and correspondence tables between ISCO-88 and ISCO-08 will be loaded to the ISCO website as soon as possible following adoption of the classification..
وستحمّل المواد التمهيدية وهيكل التصنيف وتعاريف الفئات والفهارس وجداول التطابق بين التصنيفين القديم والجديد على موقع التصنيف الدولي الموحد للمهن على شبكة الإنترنت في أسرع وقت ممكن بعد اعتماد التصنيف

Review of current classification standards for the Professional, Field Service and General Service and related categories, to participate in the development of classification standards, to evaluate existing classification structures and to pursue actively the integration of the classification system within the overall management process;
أ- استعراض المعايير الحالية للتصنيف فيما يتعلق بالفئة الفنية، وفئة الخدمة الميدانية وفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، لﻻشتراك في وضع معايير التصنيف، وتقييم هياكل التصنيف القائمة، والمتابعة النشطة ﻹدماج نظام التصنيف ضمن عملية التنظيم عموما

Design- InfoFort team will generate a hierarchical asset classification structure for both financial and physical asset tracking requirements as well as an asset catalogue detailing the different types of assets, resulting in mapping the existing physical assets.
التصميم- يقوم فريق إنفوفورت بتصميم بنية هرمية لتصنيف الأصول توافق متطلبات التتبّع المالي والفعلي إضافة إلى فهرس تفصيلي للأصول لبيان الأنواع المختلفة للأصول مما يؤدي إلى تحديد الأصول المادية الحالية بشكل دقيق

Review of current classification standards for the Professional, Field Service and General Service and related categories, to participate in the development of classification standards, to evaluate existing classification structures and to pursue actively the integration of the classification system within the overall management process ll.
أ- استعراض معايير التصنيف الحالية للفئة الفنية وفئة الخدمة الميدانية وفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها بغية المشاركة في وضع معايير التصنيف وتقييم هياكل التصنيف الحالية والعمل بنشاط لتحقيق تكامل نظام التصنيف في إطار عملية الإدارة العامة

(vii) Developing job classification structures: conduct of initial classification surveys of General Service posts at non-Headquarters duty stations, information centres and other offices of the United Nations at small- and medium-sized duty stations(approx. 500 posts);
وضع هياكل تصنيف الوظائف: إجراء دراسات استقصائية مبدئية لتصنيف الوظائف من فئة الخدمات العامة في مراكز العمل خارج المقر ومراكز اﻹعﻻم والمكاتب اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة في مراكز العمل الصغيرة والمتوسطة ٥٠٠ وظيفة تقريبا

Furthermore, regardless of the type of broad-banding system that might be proposed, it must be the same for all the participating agencies in order to maintain the unity of the common system, and the current seven-grade classification structure should be maintained so that job levels could be compared both within and outside the system and career progression could be tracked.
وأوضحت أنه علاوة على ذلك، وأيا كان نوع نظام النطاقات الواسعة الذي قد يقترح، فإنه يجب أن يكون هو النظام نفسه في كل الوكالات المشاركة من أجل حفظ وحدة النظام الموحد، وأن يحافظ على هيكل التصنيف ذي الرتب السبع لإتاحة المقارنات داخل وخارج النظام الموحد على حد سواء وتعقب تطور المسارات الوظيفية

The report of the meeting of experts, including the draft resolution and the classification structure, was made available in English, French and Spanish on the ILO website before the end of 2007. The updated classification is known as the International Standard Classification of Occupations 2008(ISCO-08).
وأتيح تقرير فريق الخبراء، بما فيه مشروع القرار وهيكل التصنيف باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية على موقع منظمة العمل الدولية على الإنترنت قبل نهاية عام 2007 ويعرف التصنيف الذي تم تحديثه بالتصنيف الدولي الموحد للمهن لعام 2008(ISCO-08

In the area of organizational structure and job design, approved classification standards will be maintained for the Professional, Field Service and General Service and related categories, and existing classification structures will be reviewed with a view to ensuring that the job classification system remains an integral part of the overall management process.
وفي مجال الهيكل التنظيمي وتصميم الوظائف، سيحتفظ بمعايير التصنيف المعتمدة بالنسبة للفئة الفنية وفئة الخدمة الميدانية وفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، وستستعرض هياكل التصنيف الحالية بهدف كفالة بقاء نظام تصنيف الوظائف بوصفه جزءا ﻻ يتجزأ من عملية اﻹدارة الشاملة

Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications..
ويمكن إعداد التصنيفات المشتقة إما عن طريق تبني بنية التصنيف المرجعي وفئاته، وبعد ذلك ربما تقديم تفاصيل إضافية تتجاوز ما يقدمه التصنيف المرجعي، أو يمكن إعداده من خلال إعادة ترتيب أو تجميع المواد من تصنيف مرجعي أو أكثر

Impacted wisdom teeth are classified by the direction and depth of impaction, the amount of available space for tooth eruption. and the amount of soft tissue or bone(or both) that covers them. The classification structure helps clinicians estimate the risks for impaction, infections and complications associated with wisdom teeth removal.[4] Wisdom teeth are also classified by the presence(or absence) of symptoms and disease.[5].
تصنف ضروس العقل تبعا لـ: اتجاه وعمق الانطمار، وكمية المساحة المتاحة لبزوغ الأسنان، وكمية الأنسجة الرخوة أو العظم(أو كليهما) التي تغطيها. تساعد بنية التصنيف الأطباء على تقدير مخاطر الإصابة بالالتهابات والعدوى والمضاعفات المرتبطة بإزالة ضرس العقل[1]. تصنف ضروس العقل أيضًا من خلال وجود(أو غياب) الأعراض والمرض.[2

The updating, which entails only minor changes to the classification, primarily at the lower levels of the classification structure, will encompass adding new categories of jobs, deleting or combining categories that no longer warrant separate identification, and improving the descriptions of some groups.
وستشمل عملية التحديث التي لن تتعدى إدخال بعض التغييرات الطفيفة على التصنيف، في المستويات المتدنية من هيكل التصنيف بالدرجة الأولى، إضافة فئات جديدة من الأعمال، وحذف أو دمج فئات لم يعد هناك مبرر لإيجاد تعريف مستقل لها، وتحسين توصيف بعض الفئات

The International Classifications Database Registry maintains a record of the problems in interpretation of CPC and ISIC and other questions of classification structure reported by national statistical offices and other agencies, and also records the solutions provided by the United Nations Statistics Division to resolve them. Significant issues that arise in the interpretation of ISIC and CPC are then posted on the classifications Web site for dissemination to a wide range of classifications users.
ويتضمن سجل قاعدة بيانات التصنيفات الدولية سجﻻ للمشاكل المتعلقة بتفسير التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة اﻻقتصادية، وسائر أسئلة هيكل التصنيف المبلغة من المكاتب اﻹحصائية والوكاﻻت اﻷخرى، كما يسجل الحلول التي تقدمها الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة لحلها وبعد ذلك توضع القضايا الهامة التي تنشأ في تفسير التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات بالموقع اﻻلكتروني للتصنيفات على الشبكة لنشرها على أوسع نطاق من مستعملي التصنيفات

How to use "classification structure" in a sentence

There was no direct grade mapping from the old classification structure to the new structure.

At the present time is in agrotextile classification structure of technical textile products line item.

The Mycroft Project site has changed something in their classification structure which broke the link.

The room use classification structure provides a framework of standardization and compatibility for comparisons across campuses.

The proposed GSO employee classification structure has eleven (11) levels or grades like the FAE award.

Ability to interpret the ICD's morbidity classification structure to provide expert guidance and advice to stakeholders.

There are no changes to the classification structure or publications in respect of the 17th series.

Need a data mapping effort and classification structure for electronic records management (ERM), or document management?

Robert Dochow mathematically derives a simplified classification structure of selected types of the portfolio selection problem.