CLIMATIC DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات المناخية
• بيانات مناخية
• والبيانات المناخية
• climatic data

Examples of using Climatic data in English and their translations into Arabic

(iv) Climatic data;
البيانات المناخية

This network enables the dissemination and the acquisition of meteorological and climatic data/information round the clock.
وتتيح هذه الشبكة إمكانية نشر البيانات/المعلومات المتعلقة بالأرصاد الجوية والمناخ والحصول عليها على مدار الساعة

National Climatic Data Centers.
مركز بيانات مناخية وطنية

Some sources say that apples can be stored directly in the garden, in the pit, but you must take into account the climatic data areas.
وتقول بعض المصادر أن التفاح يمكن تخزينها مباشرة في الحديقة، في الحفرة، ولكن يجب أن تأخذ في الاعتبار المناطق البيانات المناخية

Monthly climatic data.
المعطيات المناخية الشهرية

National Climatic Data Center. Archived from the original on March 4, 2012. Retrieved June 11, 2009. ↑ Stuart Hinson(1999).
National Climatic Data Center. تمت أرشفته من الأصل في March 4, 2012. اطلع عليه بتاريخ June 11, 2009.↑ Stuart Hinson(1999

Monthly climatic data.
كمية الأمطار المعطيات المناخية الشهرية

National Climatic Data Center. Archived from the original on March 6, 2012. Retrieved June 11, 2009. ↑ Gary Padgett(January 17, 2007).
National Climatic Data Center. تمت أرشفته من الأصل في March 6, 2012. اطلع عليه بتاريخ June 11, 2009.↑ Gary Padgett(January 17, 2007

The National Climatic Data Center.
من المركز الوطني للبيانات المناخية

Some also emphasized the application of global circulation models, the development of meteorological technology and the publication of climatic data on a regular basis.
وأكد بعض الأطراف أيضاً على تطبيق نماذج الدوران العالمية، واستحداث تكنولوجيات أرصاد جوية، ونشر بيانات مناخية على أساس منتظم

National Climatic Data Center.
الوطني للبيانات المناخية ندك

(f) A data rescue project, which aims to assist countries with the preservation, management and use of climatic data from within their own territory.
و مشروع ﻻنقاذ البيانات يستهدف مساعدة البلدان في حفظ البيانات المناخية المستمدة من داخل أراضيها وإدارتها واستعمالها

Gathering of climatic data available at the site.
جمع المعلومات المناخية المتوفرة في المنطقة

In addition, Parties emphasized the use and development of global circulation models(Armenia, Kazakhstan, Republic of Korea), the development of meteorological technology(Armenia, Republic of Korea) and the publication of climatic data(Armenia, Kazakhstan).
وبالإضافة إلى ذلك، شددت الأطراف على استخدام وتطوير نماذج دوران التيارات العالمية(أرمينيا وجمهورية كوريا وكازاخستان)، وتطوير تكنولوجيا الأرصاد الجوية(أرمينيا وجمهورية كوريا)، ونشر البيانات عن المناخ(أرمينيا وكازاخستان

NOAA National Climatic Data Center.
N OAA المركز الوطني لبيانات المناخ

Then they used climatic data to determine which areas of additional forest could grow.
ثم استخدموا البيانات المناخية لتحديد أي مناطق من الغابات الإضافية يمكن أن تنمو

One of the major deficiencies in the current methodologies for desertification monitoring and assessment is that large-scale monitoring based on climatic data is separated from local-scale monitoring based on high resolution remote sensing and field surveys.
يتمثل أحد أوجه القصور الرئيسية في المنهجيات الراهنة لرصد التصحر وتقييمه هو أن الرصد الواسع النطاق المستند إلى البيانات المناخية منفصل عن الرصد المحلي النطاق المستند إلى الاستشعار من بعد ذي الاستبانة العالية والمسوح الميدانية

Mauritania lacks reliable climatic data and needs to enhance research activities for better vulnerability assessments.
أما موريتانيا، فتفتقر إلى بيانات مناخية موثوقة وتحتاج إلى تعزيز الأنشطة البحثية لتحسين عمليات تقييم القابلية للتأثر

Spatial and temporal resolution options go from(a) using already computed digital layers of AI annual averages or normal values without control of the PET algorithm to(b) using raw climatic data series from weather stations and interpolating spatial layers for each component of AI, each month of the 30 years, with control of the PET algorithm.
وتتراوح خيارات الاستبانة المكانية والزمانية بين(أ) استخدام الطبقات الرقمية المحتسبة أصلاً للمعدلات السنوية أو القيم العادية لمؤشر القحولة دون ضبط قائم على خوارزمية التبخر النتحي الممكن، و(ب) استخدام سلاسل البيانات المناخية الأولية المستمدة من محطات الأرصاد الجوية واستنتاج واستيفاء الطبقات المكانية لكل عنصر من عناصر مؤشر القحولة وكل شهر من فترة السنوات الثلاثين، مع الاستعانة بضبط قائم على خوارزمية التبخر النتحي الممكن

The remote sensing data were used to monitor climatic data, estimate rainfall and identify dry areas or hot spots(i.e. areas where fires had already started).
وتستخدم بيانات اﻻستشعار عن بعد لرصد البيانات المناخية، وتقدير كمية اﻷمطار وتحديد المناطق الجافة أو المواقع الساخنة أي المناطق التي بدأت فيها الحرائق بالفعل

Fifteen National Climatic Data Center.
خمس عشرة مركز بيانات مناخية وطنية

Many Parties proposed that NAPs should be informed by improved climatic data and observation, robust science, broader climate scenarios, climate-related research and systematic observation, including for climate data collection, archiving, analysis and modelling.
أشار العديد من الأطراف إلى ضرورة أن تسترشد خطط التكيف الوطنية بالبيانات المناخية وعمليات الرصد المحسنة، والعلوم المثبتة، والسيناريوهات المناخية الموسعة، والبحوث المتعلقة بالمناخ والرصد المنهجي، بما في ذلك من أجل جمع بيانات المناخ، وحفظها وتحليلها وعمليات النمذجة

While we are no climatic data, Janek?
طالما أننا بدون بيانات عن الطقس يا جانيك؟?

The main advantages of this method are that it requires simple data(remote sensing and climatic data) and that the techniques for obtaining vegetation indicators, such as NDVI, NPP and RUE, are under close investigation and at this stage no alternative approaches are likely to replace them.
وأما الميزات الرئيسية لهذه الطريقة فتتمثل في كونها تتطلب بيانات بسيطة(بيانات الاستشعار عن بعد والبيانات المناخية) وأن التقنيات التي تخول الحصول على مؤشرات الغطاء النباتي مثل مؤشر الاختلاف الموحَّد في النباتات، وصافي الإنتاجية الأولى، وكفاءة استخدام الأمطار، تخضع للتحقيق الدقيق وأنه لا توجد في هذه المرحلة نهج بديلة لتحل محلها

The US National Climatic Data Center.
ومركز البيانات المناخية القومي الأمريكي

In addition, some Parties emphasized the publication of climatic data(ARM, KAZ) and the placement of data on the Internet(KOR).
وبالإضافة إلى ذلك أكدت بعض الأطراف نشر بيانات مناخية(أرمينيا وكازاخستان) ووضع بيانات على شبكة الإنترنت(جمهورية كوريا

Participants agreed that effective adaptation requires both high-quality climatic data(in the broad sense, including land surface parameters) and non-climatic data..
واتفق المشاركون على أن التكيف الفعال يستوجب وجود بيانات مناخية فائقة الجودة(بالمفهوم الواسع، بما في ذلك معايير سطح الأرض) وبيانات غير مناخية

In November 1999, the FAO/WMO roving seminar on the application of climatic data for drought preparedness and management of sustainable agriculture took place in Accra.
ففي تشرين الثاني/نوفمبر 1999 عقدت منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية حلقة دراسية بشأن استخدام البيانات المناخية في الاستعداد للجفاف وإدارة الزراعة والسلام

(a) To establish and activate early drought warning systems specialized to secure the continuous flow of scientific and climatic data and indicators pertinent to the identification of measures needed to manage and mitigate adverse impacts, with particular emphasis on collaboration among Arab countries;
(أ) إنشاء وتشغيل نظم للإنذار المبكر بالجفاف معدة خصيصا لضمان التدفق المستمر للبيانات والمؤشرات العلمية والمناخية التي تمكن من تحديد التدابير اللازمة لمعالجة الآثار السيئة للجفاف وتخفيف حدتها، مع التركيز بشكل خاص على التعاون فيما بين البلدان العربية

Although there is general agreement on the use of methods such as remote-sensing, soil maps and surveys, climatic data, socio-economic statistics, GIS and ground- checking, the parties have not reached a consensus so far on global methodology, scale or a common set of integrated indicators.
وبالرغم من وجود اتفاق عام على استخدام طرائق مثل الاستشعار من بُعد، ورسم خرائط التربة وعمليات الجرد المتعلقة بها، والبيانات المناخية، والإحصاءات الاجتماعية- الاقتصادية، والتحقق بواسطة السواتل ومن مواقع أرضية، لم تتوصل الأطراف حتى الآن إلى توافق آراء بشأن المنهجية العامة أو النطاق، أو على مجموعة مشتركة من المؤشرات المتكاملة

How to use "climatic data" in a sentence

Nation Climatic Data Center (2012) Online Data Service.

National Climatic Data Center technical report ; no. 2008-01.

National Oceanic and Atmospheric Administration’s National Climatic Data Center.

NOAA’s National Climatic Data Center, Asheville, NC, 192 pp.

Asheville, North Carolina: National Climatic Data Center. 35 (3).

Welcome to the National Climatic Data Center discussion forum.

Simulations were performed by using climatic data of Florianópolis.

Hardiness Zones based on National Climatic Data Center stations.

Asheville, North Carolina: National Climatic Data Center. 59 (9).

Responsible for the historical climatic data base of IERSD/NOA.