Examples of using Cognitive behavior in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cognitive behavior therapy.
العلاج السلوكي الإدراكيNIMHANS Bangalore Cognitive Behavior Therapist.
NIMHANS Bangalo r e أخصائي العلاج المعرفي السلوكيThe lab mice have been exhibiting irrational cognitive behavior.
فئران المختبر تعرضت للسلوك الإدراكي اللاعقلانيAre you still doing cognitive behavior work with smokers?
هل لازلتِ تقومين بالسلوك المعرفي مع المدخنين؟?Senior consultant psychiatrist with special experience in Cognitive behavior psychotherapy.
It has been observed that cognitive behavior therapy and medications that improve serotonin levels, alleviate the symptoms of obsessive-compulsive disorder by completing the brain circuits.
وقد لوحظ أن العلاج المعرفي السلوكي والأدوية أن تحسين مستويات السيروتونين، التخفيف من أعراض اضطراب الوسواس القهري باستكمال الدوائر الدماغPsychotherapy to help with cognitive behavior therapy.
العلاج النفسي للمساعدة في العلاج السلوكي المعرفيBehavioral activation emerged from a component analysis of cognitive behavior therapy. This research found no additive effect for the cognitive component.[9] Behavioral activation is based on a matching law model of reinforcement.[10] A recent review of the research supports the notion that the use of behavioral activation is clinically important for the treatment of depression.[11].
نشأ التنشيط Similarly, using a randomized control trial in rural Pakistan, Atif Rahman and his colleagues showed that lady health visitors, who are community maternal health workers in Pakistan's health care system,could deliver cognitive behavior therapy for mothers who were depressed, again showing dramatic differences in the recovery rates. Roughly 75 percent of mothers recovered as compared to about 45 percent in the comparison villages.
وبالمثل، باستخدام"التحكم العشوائي" في مناطق باكستان الريفية، أظهر"عاطف رحمان" وزملاؤه أن الزائرات الصحية، اللاتي يُعتبرن من ضمن عمال الصحة في نظام الرعاية الصحيةفي باكستان، يمكنهن تقديم العلاج السلوكي المعرفي للأمهات اللاتي أُصِبنَ بالاكتئاب، ومرة أخرى تظهر الاختلافات الهائلة في معدلات الشفاء. ما يقرب من 75 في المائة الأمهات اللاتي تم شفائهن بالمقارنة مع حوالي 45 في المئة في القرى المجهزةAnd since note-taking involves certain cognitive behavior, participants will be incentivized to engage their brains in specific ways for them to grasp and retain information.
وبما أن تدوينها يستلزم بالضرورة اتباع سلوك معرفي محدد، سيتم تحفيز المشاركين لتشغيل العقل بطرق معينة تساعدهم على استيعاب المعلومات وتخزينها لاستدعائها في الوقت المناسبEmpower them with the skills to listen, to show empathy, all of that rooted in cognitive behavioral therapy; empower them with the skills to provide behavior activation, activity scheduling; and support them using digital technology.
تمكينهم من مهارات الاستماع، لإظهار التعاطف، كل ذلك متجذر في العلاج السلوكي المعرفي. تمكينهم من المهارات اللازمة لتفعيل السلوك، جدولة النشاط ودعمهم باستخدام التكنولوجيا الرقميةAlex Wissner-Gross: So what you have just seenis that a variety of signature human intelligent cognitive behaviors such as tool use and walking upright and social cooperation all follow from a single equation, which drives a system to maximize its future freedom of action.
ألكس ويسنير-جروس:إذاً ما قد شاهدتم للتو هو أن مجموعة من التصرفات المعرفية الذكية الخاصة بالإنسان كاستخدام الأدوات و المشي باستقامة و التعاون الاجتماعي كلها تتبع معادلة واحدة، التي تسيِّر نظام ما لزيادة حريته في التصرف المستقبلي إلى أقصى الحدودLimitations===The theory of planned behavior is based on cognitive processing and level of behavior change.
Neuroprotection, behavior, mood and cognitive wellness.
Restore cognitive abilities and manage challenging behavior.
استعادة قدراتهم المعرفية و معالجة السلوكNew directions in explaining“non-rationality” in economic behavior, over-confidence, cognitive and emotional dissonance,“herding behavior”.
الاتجاهات الجديدة في تفسير"عدم العقلانية" في السلوك الاقتصادي، الإفراط في الثقة، التنافر المعرفي والعاطفي،"سلوك الرعيResearch has implicated threeregions of the brain variously involved in social behavior and complex cognitive planning, voluntary movement, and emotional and motivational responses.
لقد أظهرت الأبحاثثلاث مناطق في الدماغ تساهم بأوجه مختلفة في السلوك الاجتماعي والتخطيط الإدراكي المعقد، والحركة الإرادية، والاستجابات العاطفية و التحفيزية(2009), Cognitive Biology: Evolutionary and Developmental Perspectives on Mind, Brain and Behavior.
(2009)، علم الأحياء الادراكي: المنظورات التطورية والنمائية في العقل والدماغ والسلوكCommon long-term symptoms of moderate to severeTBI are changes in appropriate social behavior, deficits in social judgment, and cognitive changes, especially problems with sustained attention, processing speed, and executive functioning.
ومن الأعراض الشائعة على المدى الطويل للإصابات المتوسطة إلى شديدة الخطورة: التغيرات في السلوك الاجتماعي اللائق، والعجز في الحكم الاجتماعي، والتغيرات الإدراكية، وخاصة المشاكل التي تحتاج إلى انتباه مستمر، وسرعة المعالجة، والأداء التنفيذيGlucocorticoid medications have been known to beassociated with significant side effects involving behavior and mood, regardless of previous psychiatric or cognitive condition, since the early 1950s.
من المعروف أنأدوية الجلوكوكورتيكويد مرتبطة بآثار جانبية كبيرة تشمل السلوك والمزاج، بغض النظر عن الحالة النفسية أو المعرفية السابقة، منذ أوائل الخمسيناتConsequently, education is an interactive activity between the teacher and his students,with the aim of helping students to make an intended modification(cognitive, emotional, and skill) in their behavior.
وبالتالي فإن التعليم هو نشاط تفاعلي بين المعلم وطلابه، بغرض مساعدةالطلاب على إحداث تعديل مقصود( معرفي، وجداني، مهاري) فى سلوكهمProtocol analysis is used to study thinking in cognitive psychology(Crutcher, 1994), cognitive science(Simon & Kaplan,1989), and behavior analysis(Austin & Delaney, 1998).
ويستخدم تحليل البروتوكول لدراسة التفكير في علم النفس المعرفي(كراتشر، 1994) والعلوم الاستعرافية(سايمون وكابلان، 1989) وتحليل السلوك(أوستن وديلاني، 1998Cognitive function and behavior in sheep.
الوظيفة والسلوك المعرفي في الخرافNow, in terms of cognitive skills, look at this sleeping behavior in the cuttlefish.
الآن، بخصوص المهارات المعرفية، انظر إلى السلوك النائم للحبارCognitive function and behavior in sheep to which vaccines containing aluminum adjuvants or only aluminum adjuvant have been repeatedly inoculated.
الوظيفة والسلوك المعرفي في الأغنام التي تم تلقيحها بشكل متكرر باللقاحات التي تحتوي على مواد مساعدة من الألومنيوم أو مادة مساعدة من الألومنيوم فقطA 2007 study found that augmenting a center-based program with weekly homevisits by a special education teacher improved cognitive development and behavior. .
حيث أظهرت دراسة أجريت عام 2007 أن مضاعفة البرنامج القائم على المركز مع الزياراتالمنزلية الأسبوعية من قبل مُعلم التربية الخاصة أدت إلى تحسين التطور والسلوك المعرفيينRape trauma syndrome(RTS) is the psychological trauma experienced by a rape victim that includes disruptions to normal physical,emotional, cognitive, and interpersonal behavior.
متلازمة صدمة الاغتصاب(RTS) هو نوع من الصدمات النفسية يعاني منها ضحايا جرائم الاغتصاب التي تشمل:اضطرابات السلوك الجسدي والعاطفي والمعرفي بين الأشخاص العاديةIt only concerns the behavior of machines and ignores the issues of interest to psychologists, cognitive scientists and philosophers;
Some researchers believe the deficit for the idiosyncratic mind tokeep pace with the new conditions of civilization and cognitive frameworks and patterns of behavior. .
بعض الباحثين يرى في ذلك عجزا للعقل الفقهي عنمواكبة شروط الحضارة الجديدة وأطرها المعرفية وأنماط سلوكهاBehavioral economics is another hallmark of institutionaleconomics based on what is known about psychology and cognitive science, rather than simple assumptions of economic behavior. .
الاقتصاد السلوكي هو أيضاً سمة مميزة للاقتصاد المؤسسيويتم دراسته وتحليله على أساس ما معروف في علم النفس والعلوم المعرفية، بدلا من الافتراضات البسيطة للسلوك الاقتصادي
