COMMODITIES TRADE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تجارة السلع

Examples of using Commodities trade in English and their translations into Arabic

Agricultural commodities trade.
تجارة السلع الأساسية الزراعية

The commodities trade was critical to sustainable development.
وقالت إن التجارة في السلع الأساسية ضرورية للتنمية المستدامة

UAE is the top hub for commodities trade.
الإمارات العربية المتحدة هي أهم محور في تجارة السلع

Commodities trade and agrifood safety and quality standards.
التجارة في السلع الأساسية ومعايير سلامة الأغذية القائمة على الزراعة وجودتها

Mainstreaming gender in commodities trade.
باء- مراعاة منظور نوع الجنس في تجارة السلع الأساسية

Fourthly, the structural change in developing country economies has led to greater complementarities between them, opening up opportunities for increased commodities trade.
ورابعها، أن التغير الهيكلي باقتصادات البلدان النامية قد أدى إلى مزيد من التكاملات فيما بينها، مما أتاح فرصا جديدة لزيادة التجارة في السلع الأساسية

Bobby is the Deputy Director of the Commodities Trade Commission.
بوبي نائب مدير لجنــة تجـارة الســلع

The commodities trade crisis should be considered within the agricultural framework, including tariff escalation, temporary protection of preference margins and elimination of non-tariff barriers.
وطالب بضرورة النظر في أزمة تجارة السلع الأساسية داخل الإطار الزراعي، بما في ذلك زيادة الرسوم التعريفية، وهوامش الحماية المؤقتة والأفضلية، وإزالة الحواجز غير التعريفية

Africa is most dependent on commodities trade for its development.
تعتمد أفريقيا أشد الاعتماد على تجارة السلع الأساسية لتحقيق تنميتها

UNCTAD had done valuable work to address the needs of countries whose economies relied on commodities trade.
وأضاف أن الأونكتاد قام بعمل قيّم لتلبية احتياجات البلدان التي تعتمد اقتصاداتها على تجارة السلع الأساسية

The multi-year expert meeting will serve as a forum on the interface between commodities trade and development that is sustainable and inclusive.
سوف يكون اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بمثابة منتدى معني بالعلاقة بين تجارة السلع الأساسية والتنمية المستدامة والشاملة للجميع

One of the results is that trade among developing countries is growing as a share of total commodities trade.
ومن النتائج المترتبة على ذلك، نمو نصيب التجارة فيما بين البلدان النامية من مجموع المبادلات التجارية للسلع الأساسية

ETG has been able to use the funds to expand finance agricultural commodities trade in India, Kenya, Malawi, the United Republic of Tanzania, Uganda and Zambia.
وتمكنت مجموعة تجارة التصدير من استخدام الأموال لتوسيع تمويل تجارة السلع الزراعية في الهند وكينيا وملاوي وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا وزامبيا

Guangzhou International Building Electrical Technology Smart home Exhibition in China Import Export commodities Trade Fair.
قوانغتشو الدولي للبناء والتكنولوجيا الكهربائية والمعرض المنزل الذكي في الصين معرض الاستيراد والتصدير السلع التجارية

Participants reviewed the relationship between trade and development and how commodities trade can contribute to reduce poverty, based on international experience.
واستعرض المشاركون العلاقة بين التجارة والتنمية وكيفية إسهام التجارة في السلع الأساسية في الحد من الفقر استناداً إلى الخبرات الدولية

May 2006 Regional Project" L" workshop on the integration of Millennium Development Goals in commodities trade policy.
حلقة عمل المشروع الإقليمي المدرج في إطار الفئة" لام" المعنية بإدراج الأهداف الإنمائية للألفية في السياسة العامة المتعلقة بتجارة السلع الأساسية

The report provides a balanced and critical analysis of important issues in commodities trade and development related to energy, mining, minerals and metals, food and agriculture.
ويقدم الأونكتاد فيه تحليلاً جوهرياً متوازناً للقضايا الهامة القائمة في تجارة السلع الأساسية والتنمية والمتعلقة بالطاقة والتعدين والمعادن والفلزات والأغذية والزراعة

It assesses and anticipates the implications of international food and agricultural policies, including commodities trade for Africa.
وتقوم الشعبة بتقييم اﻵثار المترتبة على السياسات الدولية في مجال اﻷغذية والزراعة بما في ذلك تجارة السلع بالنسبة ﻷفريقيا والتأهب لها

DMCC, the world's flagship Free Zone and Government of Dubai Authority on commodities trade and enterprise, announced today the renaming of Jumeirah Lakes Towers(JLT) metro station to DMCC.
أعلن مركز دبي للسلع المتعددة، المنطقة الحرة الرائدة في العالم والسلطة التابعة لحكومة دبي المختصة بتجارة السلع والمشاريع، اليوم أنه تم تغيير اسم محطة مترو"أبراج بحيرات جميرا" إلى محطة مترو"مركز دبي للسلع المتعددة

DMCC(Dubai Multi Commodities Centre) was established in 2002 by the Government of Dubai to provide the physical, market and financial infrastructure required to establish a hub for global commodities trade.
مركز دبي للسلع المتعددة وتُختصر DMCC هي مؤسسة تأسست في عام 2002 بواسطة حكومة دبي وذلك من أجل توفير البنية التحتية المادية والسوقية والمالية اللازمة لإنشاء مركز لتجارة السلع العالمية

The report provides a balanced and critical analysis of important issues in commodities trade and development related to energy, mining, minerals and metals, food and agriculture, all of which are very pertinent for African countries.
ويقدم التقرير تحليلاً متوازناً ونقدياً لقضايا هامة في تجارة السلع الأساسية والتنمية، تتعلق بالطاقة والتعدين والمعادن والفلزات والأغذية والزراعة، يتسم جميعها بأهمية بالغة للبلدان الأفريقية

(a) A major analytical report on commodities, the UNCTAD Commodities and Development Report(forthcoming), which provides a balanced and critical analysis on topical issues related to commodities trade and development;
(أ) تقرير تحليلي رئيسي عن السلع الأساسية(تقرير الأونكتاد عن السلع الأساسية والتنمية- سيصدر لاحقاً) يقدم تحليلاً متوازناً ونقدياً للقضايا الآنية المتصلة بتجارة السلع الأساسية والتنمية

The Commerce Department reported yesterday that the commodities trade gap rose as much as 1.7% to $65.1 billion in July and Exports fell as much as 1.3%, heavily burdened by an 8.0% tumble in shipments of motor vehicles.
وأفادت وزارة التجارة أمس أن الفجوة في تجارة السلع ارتفعت بنحو 1.7٪ لتصل إلى 65.1 مليار دولار في يوليو، في حين انخفضت الصادرات بنحو 1.3٪، متأثرة بشدة بسبب هبوط معدل شحن السيارات بنحو 8.0

Institutional and other constraints and bottlenecks in several aspects of the commodity economy will be considered, and the relevance of remedying such constraints and bottlenecks in ensuring that broad segments of the population benefit from commodities trade will be analysed.
وسيجري النظر في القيود والاختناقات المؤسسية وغيرها في العديد من جوانب اقتصاد السلع الأساسية، كما سيجري تحليل أهمية معالجة هذه القيود والاختناقات لضمان استفادة قطاعات عريضة من السكان من التجارة في السلع الأساسية

The Dubai Diamond Exchange(DDE), a subsidiary of DMCC, the world's flagship Free Zone and Government of Dubai Authority on commodities trade and enterprise, announced today the successful completion of three rough and polished diamond tenders hosted between 16 and 23 July 2019.
أعلنت بورصة دبي للماس، التابعة لمركز دبي للسلع المتعددة- المنطقة الحرة الرائدة في العالم والسلطة التابعة لحكومة دبي المختصة بتجارة السلع والمشاريع- اليوم عن اختتام ثلاث مناقصاتٍ ناجحة للماس الخام والمصقول استضافتها خلال الفترة بين 16-23 يوليو 2019

In the commodities trade, letter of credit conditions required, without exception, the issue of a negotiable transport document, namely, the bill of lading; and the ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits set out the requirements with which a bill of lading must comply to make it acceptable to banks.
في تجارة السلع الأساسية يتطلب نص شروط الإقراض، بدون استثناء، إصدار مستند نقل قابل للتداول، أي سند الشحن؛ وإن الأعراف والممارسات الموحدة بشأن الاعتمادات المستندية لغرفة التجارة الدولية وضعت المتطلبات التي يجب أن يتقيد بها سند للشحن ليصبح مقبولا لدى المصارف

The focus was on developing countries becoming self-reliant as the periphery-centre relationship with developed countries was considered intrinsically anti-development, relegating them to specializing in commodities trade which suffered from declining terms of trade..
وانصب التركيز على أن تصبح البلدان النامية بلداناً تعتمد على نفسها لأن البعض اعتبر أن العلاقة التي تكون فيها البلدان النامية في محيط الدائرة والبلدان المتقدمة في مركزها هي علاقة منافية للتنمية أساساً وتدفع بهذه البلدان إلى التخصص في التجارة في السلع الأساسية التي عانت من انخفاض معدلات التبادل التجاري

As a first step towards implementation of the comprehensive mandate on commodities trade and development, the Secretary-General of the United Nations transformed the(former) Commodities Branch- using existing resources- into an autonomous unit, the Special Unit on Commodities, to report directly to the Secretary-General of UNCTAD.
وقام الأمين العام للأمم المتحدة، كخطوة أولى نحو تنفيذ الولاية الشاملة بشأن تجارة السلع الأساسية والتنمية، بتحويل فرع السلع الأساسية السابق- في حدود الموارد القائمة- إلى وحدة مستقلة ذاتياً هي الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية، تتبع مباشرة الأمين العام للأونكتاد(

Addressing the issue of the financialization of commodity markets and the attendant boom-and-bust cycles would play a crucial role not only in harnessing the benefits of commodities trade for development and poverty reduction, but also in putting the world economy on a more stable growth path by reducing the impact of disruptive speculative flows.
ومن شأن معالجة مسألة أمولة أسواق السلع الأساسية وما يصاحبها من انتعاش ودورات ازدهار وكساد، أن تؤدي دورا حاسما، ليس في مجال تسخير مزايا تجارة السلع الأساسية من أجل التنمية وخفض الفقر فحسب، بل ولدفع الاقتصاد العالمي إلى طريق نمو أكثر استقرارا، من خلال الحد من تأثير تدفقات المضاربة المخلة بالاستقرار

Commodities trade was basically charterparty trade, which by reason of draft article 7 applied to deliveries; and the bill of lading was a very simple document referring to the terms and conditions of the charterparty, itself a document negotiated between two equal parties stating whether the carrier must deliver the cargo on instructions of the shipper with or without surrender of the document.
إن تجارة السلع الأساسية هي أساسا تجارة مشارطة الإيجار، التي تنطبق بسبب مشروع المادة 7 على حالات التسليم؛ ومستند الشحن وثيقة بسيطة جدا تشير إلى أحكام وشروط مشارطة الإيجار، وهي نفسها وثيقة يجري التفاوض بشأنها بين طرفين متساويين يبينان ما إذا كان الناقل يتوجب عليه تسليم البضاعة وفقا لتعليمات من الشاحن بتسليم أو بدون تسليم المستند

How to use "commodities trade" in a sentence

Commodities trade all day, then go lock-limit on the close.

Commodities Trade Support Job Description Send My Binary Options .

By 2028/29, the international agricultural commodities trade will keep growing.

Senior associate Jameel Tarmohamed specialises in structured commodities trade finance.

The dollar trades softer and commodities trade higher this morning.

Commodities trade for the same prices they did in 1990.

HFW will be silver sponsors of this Global Commodities Trade Conference.

Any country heavily dependent on commodities trade must suffer the inevitable.

Physical commodities trade is a great hedging tool against price fluctuation.

The commodities trade wars have been ongoing between China and the US.