Examples of using Compact system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Compact system design.
تصميم نظام مدمجMore compact system.
المزيد من نظام مدمجBasic, vertical, modular design permits low cost, compact systems.
التصميم الأساسي والعمودي والوحدات يسمح بالنظم المدمجة منخفضة التكلفةCompact systems and commercial doors.
أنظمة مدمجة وأبواب تجاريةInstallation costs are cut down as it is a compact system that does not require any pumps or regulators devices.
يتم تخفيض تكاليف التركيب نظرًا لأنه نظام مضغوط لا يتطلب أي مضخات أو أجهزة تنظيميةMore compact system structure makes smaller size and smaller space to be occupied on site.
The Advisory Committee notesthe changes made to the content and assessment methods of the compact system.
وتلاحظ اللجنة الاستشاريةالتغييرات التي أُدخلت على مضمون وأساليب تقييم نظام اتفاقات كبار المديرينGreat compact system with a nostalgic look.
نظام مدمج كبير مع نظرة حنينPortable Videoscope Systems Portable video endoscopes are highly compact system solutions designed specifically for mobile use.
مناظير الفيديو الداخلية المحمولة هي حلول أنظمة مدمجة للغاية، تم تصميمها خصيصاً للاستخدام المحمولThese compact systems are designed to work in isolated communities.
وهذه النظم المصغَّرة مصممة للعمل في المجتمعات المحلية المعزولةUsing a Radio shuttle considerably reduces the maneuvering times for each operation andoptimizes the storage capacity available with compact systems.
إن استخدام مكوك الراديو يقلل بشكل كبير من أوقات المناورة لكلعملية ويحسن من سعة التخزين المتاحة مع الأنظمة المدمجةMore compact system structure makes smaller size and smaller space to be occupied on site.
المزيد من نظام مدمج هيكل يجعل أصغر حجما ومساحة أصغر ليكون المحتلة في الموقعThe Ministry of Labor and Social Affairs is currently in the process of preparing a systemic project funded by the European Social Fund in support offield social work with a view to improving its quality and creating a compact system in this area.
ووزارة العمل والشؤون الاجتماعية بصدد إعداد مشروع شامل يموله الصندوق الاجتماعي الأوروبي دعما للعمل الاجتماعيالميداني بغية تحسين نوعيته وإيجاد نظام محكم في هذا المجالIt is a compact system whose primary function is the production of wort, using a boiling process and a wort cooling process.
وهو نظام مضغوط وظيفته الأساسية هي إنتاج نبتة، وذلك باستخدام عملية الغليان وعملية تبريد نبتةNotes with concern that there is little evidence that senior managers ' compacts have had any real impact on enhancing accountability, and requests the Secretary-General, in this regard,to pursue concrete measures to ensure that the compact system becomes a powerful instrument of the accountability system; .
تلاحظ مع القلق أن هناك القليل من الأدلة التي تثبت أن اتفاقات كبار المديرين كانت ذات تأثير حقيقي على تعزيز المساءلة، وتطلب إلى الأمين العام، فيهذا الصدد، مواصلة اتخاذ تدابير ملموسة لضمان أن يصبح نظام الاتفاقات أداة قوية في This compact system can treat river water, lake water, or reservoir water, as Water Supplying Station for village, city or Water factory.
يمكن لهذا النظام المدمج معالجة مياه النهر، أو مياه البحيرة، أو مياه الخزان، كمحطة لتزويد المياه لمدينة أو مدينة أو مصنع للمياهNotes with concern that there is little evidence that senior managers ' compacts have had any real impact on enhancing accountability, and requests the Secretary-General, in this regard,to pursue concrete measures to ensure that the compact system becomes a powerful instrument of the accountability system; .
تلاحظ مع القلق أنه ليس هناك ما يثبت أن This compact system can treat river water, lake water, or reservoir water, as Water Supplying Station for village, city or Water factory.
يمكن لهذا النظام المدمج معالجة مياه النهر، مياه البحيرة، أو مياه الخزان، كمحطة لتزويد المياه لمصنع القرية أو المدينة أو المياهAbove all the RR Type 2 is an extremely compact system which will work in the minimum of floor space and headroom, making it particularly suitable to small print shops.
قبل كل شيء، يُعد RR Type 2 نظامًا مدمجًا للغاية يعمل في الحد الأدنى من مساحة الأرضية والإرتفاع، مما يجعله مناسبًا بشكل خاص لمحلات الطباعة الصغيرةSCHAUENBURG MAB offers very compact systems combining different treatment processes in six sizes, between 100 and 500 m³/h.
تُقدّم شركة شاونبورج للآلات وتجهيزات البناء أنظمة صغيرة مضغوطة جدًا تجمع عمليات المعالجة المختلفة في ستة أحجام، ما بين 100 و 500 متر مكعب في الساعةThe Committee also views the compact system as an improved method to record the achievements expected of senior managers with a view to evaluating their performance.
كما أن اللجنة تنظر إلى نظام الاتفاقات كطريقة محسنة لتسجيل الإنجازات المتوقعة من كبار المديرين بهدف تقييم أدائهمNotwithstanding the changes made to the compact system, the Advisory Committee still considers that there is little evidence that the senior managers ' compacts have had any real impact on enhancing accountability.
وبصرف النظر عن التغييرات التي أُدخلت على نظام اتفاقات كبار المديرين، لا تزال اللجنة الاستشارية ترى أن هناك القليل من الأدلة التي تثبت أنه كان لاتفاقات كبار المديرين أي تأثير حقيقي على تعزيز المساءلةHigh efficient and reliable vibratory compacting system.
It contains a single-bladed compacting system which moves on two exterior upper tracks and two lower piston rods, which are activated by four double-action hydraulic cylinders.
تحتوي الشاحنة على نظام ضغط النفايات والتي تتحرك في مسارين مختلفين، و يتم تفعيله من خلال أربع اسطوانات هيدروليكية مزدوجة العملThe compacting system consists of two twin-shaft heavy-duty special synchronous fixed on vibrating table.
It consists of five main parts includingmachine body, filler box, compacting system, hydraulic drive unit and PLC control system. .
وهي متكونة من خمسة أجزاء رئيسية، متشملة عليجسم الآلة، صندوق توزيع المواد، نظام الضغط، وحدة القيادة الهيدروليكية و Reiterates its requests to the Secretary-General totake further concrete measures to ensure that the compacts system becomes a meaningful and powerful instrument of accountability, to take actions to address systemic issues that prevent managers from meeting their targets and to report to the General Assembly on the progress achieved in this regard in the context of the next progress report on accountability;
تكرر طلباتها إلى الأمين العام أنيتخذ مزيدا من التدابير الملموسة لكفالة أن يصبح نظام الاتفاقات أداة هادفة وقوية في مجال المساءلة، وأن يتخذ إجراءات لمعالجة المسائل المنهجية التي تحول بين المديرين وتحقيق أهدافهم وأن يوافي الجمعية العامة بتقرير عن التقدم المحرز في هذا الصدد في سياق التقرير المرحلي القادم عن المساءلةRequests the Secretary-General to take further concrete measures to ensure that the compacts system becomes a meaningful and powerful instrument of accountability, to take actions to address systematic issues that prevent managers from meeting their targets, and to report to it on the progress achieved in this regard at the first part of its resumed sixty-eighth session;
تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ مزيدا من التدابير العملية لكفالة أن يصبح نظام الاتفاقات أداة هادفة يعتد بها في مجال المساءلة، وأن يتخذ إجراءات لمعالجة المسائل المنهجية التي تحول دون المديرين وتحقيق أهدافهم وأن يوافيها، في الجزء الأول من دورتها الثامنة والستين المستأنفة، بتقرير عن التقدم المحرز في هذا الصددAt its sixty-seventh session, the General Assembly requested the Secretary-General to further refine and start implementing in a phased manner the results-based management framework, to continue to implement the enterprise risk management policy,to take further concrete measures to ensure that the compacts system becomes a meaningful and powerful instrument of accountability and to take actions to address systemic issues that prevent managers from meeting their targets(resolution 67/253).
وفي الدورة السابعة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يواصل تنقيح إطار الإدارة القائمة على النتائج ويشرع في تنفيذه تدريجيا، وأن يستمر في تنفيذ سياسة إدارة المخاطر في المؤسسة، وأن يتخذ مزيدا منالتدابير العملية لكفالة أن يصبح نظام الاتفاقات أداة هادفة وقوية في مجال المساءلة، وأن يتخذ إجراءات لمعالجة المسائل المنهجية التي تحول دون المديرين وتحقيق أهدافهم(القرار 67/253
