COMPLEX MANAGEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإدارة المعقدة

Examples of using Complex management in English and their translations into Arabic

Complex Management.
إدارة المجمع

Sheng Tai International Japan Nova Complex Management.
Sheng Tai إنترناشونال جابانوفا إدارة مجمع

This system is suitable for complex management projects which operated by many operators.
هذا النظام مناسب لمشاريع الإدارة المعقدة التي يديرها العديد من المشغلين

Our core product is IMSWARE, a software used in projects with a variety of complex management tasks.
منتجنا الأساسي هو IMSWARE، وهو برنامج يستخدم في المشاريع مع مجموعة متنوعة من مهام الإدارة المعقدة

A number of complex management and budgetary problems would take longer to solve.
وهناك عدد من المشاكل الإدارية والميزانية المعقدة التي تحتاج إلى وقت أطول لحلها

Strengthening the accountability of staff in the field-- a complex management challenge-- was a priority.
وأضاف أن تعزيز مساءلة الموظفين في الميدان- وهو تحد إداري معقد- يشكل أولوية

Forget complex management and enjoy the highest level of automation and user self-service capabilities in the industry.
ننسى إدارة معقدة والتمتع أعلى مستوى من الأتمتة و الخدمة الذاتية للمستخدم القدرات في هذه الصناعة

The core product is IMSWARE, a software that is used in projects with a variety of complex management tasks.
المنتج الأساسي هو IMSWARE، وهو برنامج يتم استخدامه في المشاريع ذات مجموعة متنوعة من مهام الإدارة المعقدة

The Fifth Committee has been working hard on the complex management reform issues in the" Investing in the United Nations" report.
وتدأب اللجنة الخامسة على العمل بشأن مسائل الإصلاح الإداري المعقدة في تقرير" الاستثمار في الأمم المتحدة

Thus, in one country a project on self-assessment of national capacity needs addresses all three environmental conventions and attempts to develop principles of complex management of environmental protection.
ففي أحد البلدان، ثمة مشروع للتقدير الذاتي للاحتياجات من القدرات الوطنية يعالج الاتفاقيات البيئية الثلاث جميعها ويسعى إلى وضع مبادئ الإدارة المركبة لحماية البيئة

Our manuals consist of detailed descriptions of Operations, Complex Management, Maintenance, Security, Leasing Administration, Marketing and Promotion Activities.
ويتضمن الدليل لدينا تفاصيل مواصفات العملية وإدارة المجمعات والصيانة والأمن وإدارة التأجير والتسويق وأنشطة الترويج

His delegation would seek clarification from the Secretariat not only on the benefits of the proposed projects but also on the feasibility of executing a large number of complex management reform initiatives concurrently.
وقال إن وفده سيسعى إلى استيضاح الأمانة العامة لا عن فوائد المشاريع المقترحة فحسب ولكن أيضا عن جدوى تنفيذ عدد كبير من مبادرات الإصلاح الإداري المعقدة في نفس الوقت

LME is an example of a complex management regime where fisheries, pollution, biodiversity, impact of mining and coastal zone management are all involved.
ويجسد هذا النظام نظاما إداريا معقدا تمتزج فيه عناصر مصائد الأسماك والتلوث والتنوع البيولوجي وآثار التعدين وإدارة المناطق الساحلية

These permit granular control over styles and animations and complex management of your overall website.
هذه تسمح بالتحكم الدقيق في الأنماط والرسوم المتحركة والإدارة المعقدة لموقع الويب الخاص بك بشكل عام

The monthly expenses paid to the complex management for cleaning, maintenance and guarding services and the complex facility usage of swimming pools, gyms, sauna, etc.
عبارة عن مصاريف شهرية تدفع لإدارة المجمع او العقار مقابل خدمات النظافة والصيانة والحراسة ومقابل استخدام مرافق المجمع من مسابح، صالات رياضة، ساونا… الخ

In some cases, the contribution and skill of servants whose work encompassed complex management tasks in large households have been highly valued.
وفي بعض الحالات، كانت مساهمة ومهارة الموظفين الذين يشمل عملهم مهام إدارية معقدة في الأسرة ذات قيمة عالية

The monthly expenses paid to the complex management for cleaning, maintenance and guarding services and the complex facility usage of swimming pools, gyms, sauna, etc.
وهي عبارة عن مصاريف شهرية تدفع لإدارة المجمع او العقار مقابل خدمات النظافة والصيانة والحراسة ومقابل استخدام مرافق المجمع من مسابح، صالات رياضة، ساونا… الخ، وتكون قيمتها تقريبا من 3- 4 ليرة لكل متر مربع من مساحة العقار

Yet having to source your connectivity from multiple network operators can lead to complex management issues and expensive mobile data roaming charges.
لكن تأمين مصدرًا للاتصال من موفرين متعددين للشبكات من شأنه التسبب في مشكلات إدارية معقدة ورسوم مرتفعة على تجوال بيانات الجهاز الجوال

The evaluators also flagged challenges in programme implementation and oversight arising from a complex management structure and weaknesses in knowledge management and poor data collection and monitoring, which undermined the programme ' s efforts to generate and communicate its results to broader stakeholders.
وأبرز المُقيِّمون أيضا التحديات التي تواجه تنفيذ البرامج والرقابة عليها الناشئة عن تعقد هيكل الإدارة وجوانب الضعف القائمة في إدارة المعارف وجمع البيانات عن الفقراء ورصدها، مما يقوض جهود البرنامج المبذولة لتحقيق نتائجه وإبلاغها إلى أصحاب المصلحة الأوسع نطاقا

The services most in demand- where UNOPS stands the best chance of achieving excellence and operating on a fully self-financing basis- are project management and procurement, including in difficult settings where operations require complex management capacity, local country knowledge, and the ability to operate in environments where security concerns are paramount.
والخدمات الأكثر طلبا عليها- التي يتمتع فيها المكتب بالوضع الأفضل لأدائها بامتياز وللعمل على أساس تمويل ذاتي كلية- هي إدارة المشاريع ومشترياتها، شملت أوضاعا صعبة تتطلب فيها العمليات قدرة إدارية معقدة ومعرفة محلية بالبلد، وقدرة على العمل في بيئات تهيمن عليها الشواغل الأمنية

Proposed information and communication technology arrangements for the United Nations 8. Given the multidisciplinary nature of the United Nations, its geographical dispersion and its complex management structure, the proposed ICT arrangements follow the lines of those in place at many large international organizations with significant and complex ICT operations, such as the World Bank, the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Children ' s Fund(UNICEF) and the World Food Programme(WFP).
بالنظر إلى ما تتسم به الأمم المتحدة من طابع تعدد التخصصات، وانتشارها الجغرافي، وهيكلها الإداري المعقد، فإن الترتيبات المقترحة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتبع الترتيبات المتخذة في العديد من المنظمات الدولية الكبيرة التي تضطلع بعمليات هامة ومعقدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتي تشمل، فيما تشمل، البنك الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف)، وبرنامج الأغذية العالمي

Its prerogatives in this field are unassailable. But peace-keeping has evolved into an activity that requires the dynamic and complex management of many multifaceted operations simultaneously in very different parts of the world.
وﻻ يكون الطعن في امتيازات المجلس في هذا الميدان، ولكن حفظ السلم قد تطور إلى نشاط يتطلب اﻹدارة الدينامية المتشعبة للكثير من العمليات المتعددة اﻷوجه الحادثة في آن واحد في بقاع مختلفة جدا من العالم

Complex medication management.
الإدارة المعقدة للأدوية

Complex border management & operations.
إدارة الحدود المعقدة والعمليات

Complex risk management tools.
أدوات معقدة لإدارة المخاطر

The Bee'ah Waste Management Complex.
يضم مجمع بيئة لإدارة النفايات

Large-scale complex operations management; complex project administration.
إدارة العمليات المعقدة الكبيرة، وإدارة المشاريع المعقدة

Complex programme management and administrative procedures constrain effective programming.
ويقيد التعقيد في إدارة البرامج والإجراءات الإدارية من البرمجة الفعالة

Find a solution today to your most complex IT management problems.
لديكم الحل اليوم لمشاكل إدارة تكنولوجيا المعلومات الأكثر تعقيدا

Found in a small complex offering management facilities similar to hotel living.
وجدت في مرافق مجمع صغير لإدارة الاكتتاب مماثلة لمعيشة الفندق

How to use "complex management" in a sentence

First: Immediately notify your apartment complex management company about the incident.

Students gain leadership skills needed to successfully address complex management problems.

We offer complex management and are experts in Turkish condominium law.

Count on performance and security without complex management and set-up requirements.

Projects in different teams throughout the course, resolving complex management challenges.

My favourite post on the complex management of the TCA overdose.

With Reachbird, the complex management process has become transparent and well-organized.

The most complex management structures are in Germany and France. 10.

Improving the defense-industrial complex management [Sovershenstvovaniye upravleniya oboronno-promyshlennym kompleksom] / Ed.

They focus on simple activities that make complex management tasks easier.