COMPLEX ORGANIZATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منظمة معقدة

Examples of using Complex organization in English and their translations into Arabic

Very big complex organization.
منظمة كبيرة ومعقدة

Comfortable and largely sensible system, but requires a fairly complex organization plum.
مريحة ونظام معقول إلى حد كبير، ولكن يتطلب البرقوق منظمة معقدة إلى حد ما

On Urantia they represent a complex organization which functions as a single social mechanism.
على يورانشيا هم يمثلون تنظيماً معقداً يعمل كآلية إجتماعية مُفردة

The United Nations is a large, heterogeneous and highly complex organization.
سادسا- إدارة التغيير ١٨٤- تعتبر اﻷمم المتحدة منظمة كبيرة متجانسة وفي غاية التعقيد

Lead and manage complex organizations' crisis management while optimizing quality and safety best practices.
قيادة وإدارة الأزمات في المؤسسات المعقدة مع تحسين أفضل ممارسات الجودة والسلامة

And armed groups today are complex organizations.
اليوم المجموعات المسلحة تعتبر منظمات معقدة

The United Nations is a complex organization comprising multiple entities, offices and projects across the globe.
إن الأمم المتحدة منظمة ذات هيكل معقد يتضمن العديد من الكيانات والمكاتب والمشاريع في جميع أنحاء العالم

These efforts will require time before showing results as can be expected in a complex organization such as UNFPA.
وسيتطلب ظهور نتائج هذه الجهود وقتا كما يمكن أن يتوقع في منظمة معقدة مثل الصندوق

The Secretariat was not a large or complex organization and could not claim to be special or different.
واﻷمانة العامة ليست منظمة كبيرة أو معقدة وﻻ يمكن أن تدعي أنها حالة خاصة أو مختلفة

The task was complicated by the fact that it entailed a thoroughgoing re-examination of the procurement system of a very complex organization.
وأضاف أن المهمة تزداد مشقة ﻷنه يجب إعادة النظر تماما في نظام مشتريات نافذ في منظمة شديدة التعقد

The complex organization of organs: For example, a kidney is made up of one million nephrons that provide blood filtration and urine production.
التنظيم المعقد للأعضاء: على سبيل المثال، تتكون الكلية من مليون نيفرون توفر ترشيح الدم وإنتاج البول

A minimum of 10 years of strategic leadership and career growth in finance, operational and compliance functions at a similarly complex organization;
ما لا يقل عن 10 سنوات من القيادة الاستراتيجية والنمو الوظيفي في الشؤون المالية والتشغيلية والامتثال في مؤسسة معقدة بالمثل

The United Nations is a complex organization comprising multiple entities and offices and employing different ways of operating across the globe.
الأمم المتحدة منظمة معقدة تتألف من كيانات ومكاتب متعددة وتستخدم طرق عمل مختلفة في جميع أنحاء العالم

Designing a revised ICT governance structure would be a challenge, as the United Nations was a complex organization whose many offices had a high degree of autonomy.
وأشار إلى أن تصميم هيكل منقح لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يشكل تحديا، فالأمم المتحدة منظمة معقدة تتسم مكاتبها العديدة بدرجة عالية من الاستقلالية

Whereas trafficking may include a complex organization of contacts, smuggling refers solely to unlawful bordercrossing services.
فعلى حين أن الإتجار قد يشتمل على تنظيم معقد من الاتصالات يشير التهريب فقط إلى الخدمات المنافية للقانون التي تنطوي على عبور الحدود

However, it does entail more risks as, in view of the instant changeover, a series of simultaneous actions needs to be undertaken, a difficult situation for a small project team or a complex organization.
بيد أن لهذا النهج مخاطر أكبر إذ مع التغير الحالي، يتعين اتخاذ سلسلة من الإجراءات المتزامنة، وتلك حالة صعبة على فريق صغير معني بالمشروع أو على منظمة معقدة

But the United Nations was such a complex organization that the restructuring process had to address an organic unity consisting of many different components.
ولكن اﻷمم المتحدة منظمة هي من التعقيد بحيث ينبغي لعملية إعادة التشكيل أن تتصدى لوحدة عضوية مشكلة من عدة مكونات مختلفة

TimeTec Profile lets you customize your employee profile fields according to your company's requirements, assign users to different applications, set complex organization structure, determine the company hierarchy and more.
تيميتيك الملف الشخصي يتيح لك تخصيص الحقول الشخصية الموظف وفقا لمتطلبات شركتك، وتعيين المستخدمين لتطبيقات مختلفة، وتعيين هيكل تنظيمي معقدة، وتحديد التسلسل الهرمي للشركة وأكثر من ذلك

Mr. Mantovani(Italy) said that the European Union was a complex organization and that its various constituent entities were involved in a wide range of peacebuilding activities.
السيد مانتوفاني(إيطاليا): قال إن الاتحاد الأوروبي منظمة معقدة وتشارك الكيانات المكونة له في مجموعة كبيرة متنوعة من أنشطة بناء السلام

For many straightforward manufacturing or service businesses, this may have been the case, but issues emerged which for many United Kingdom-listed companies- often international and complex organizations- took a great deal of time to resolve.
ورغم أن الحالة قد تكون كذلك بالنسبة إلى الشركات الصناعية أو شركات الخدمات، فقد برزت مجموعة من المسائل استغرق حلها فترة زمنية طويلة بالنسبة إلى العديد من الشركات المدرجة في البورصة بالمملكة المتحدة ومعظمها من الشركات الدولية والمعقدة التنظيم

A large, complex organization like the United Nations needed to decentralize, and he was therefore gratified to note the vital role given to decentralization in the strategy.
والمنظمات الكبيرة والمعقدة، مثل منظمة اﻷمم المتحدة بحاجة إلى الﻻمركزية، وثمة شعور باﻻرتياح، بالتالي، إاء ذلك الدور الحيوي المعزى إلى الﻻمركزية في اﻻستراتيجية

He indicated that while those were painstaking challenges, they were indispensable to managing a complex organization such as UNDP in a way that builds trust in the abilities and effectiveness of the organization..
وأشار إلى أنه بالرغم من أن تلك التحديات تتطلب جهودا مضنية فإنه لا غنى عنها لإدارة منظمة معقدة مثل البرنامج الإنمائي بطريقة تساعد على بناء الثقة في قدرات المنظمة وفعاليتها

The RCF has a complex organization, with the Strategic and Regional Initiatives Unit(SRIU) of the Regional Bureau for Africa(RBA) acting as the key planner and manager of the programme.
لدى إطار التعاون الإقليمي تنظيم معقد حيث تقوم وحدة المبادرات الاستراتيجية والإقليمية التابعة لمكتب أفريقيا الإقليمي بدور المخطط والمدير الرئيسي للبرنامج

The Secretary-General in his report" Human resources management reform" said that there was" no single simple way to increase mobility in a complex organization like the United Nations: the diversity of the Organization ' s work rules out a straightforward rotation approach that is appropriate for a field-based organization".
قال الأمين العام في تقريره المعنون" إصلاح إدارة الموارد البشرية" إنه " لا توجد طريقة وحيدة بسيطة لزيادة التنقُّل في منظمة معقدة مثل الأمم المتحدة: فتنوع أعمال المنظمة يجعل من المتعذر اتباع النهج التناوبي المباشر الذي يناسب المنظمات الميدانية"(

In a complex organization such as the United Nations, a continual process of review and refinement would be required before the benefits of results-based budgeting became apparent, but the approach might well prove appropriate.
وفي منظمة مركبة كاﻷمم المتحدة، فإنه يلزم اﻷخذ بعملية استعراض وتحسين مستمرة قبل أن تظهر مزايا عملية الميزنة على أساس النتائج، وإن كان هذا النهج قد يثبت أنه نهج مﻻئم

A full assessment and management of risks is of fundamental importance to UNDP as a complex organization facing an increasing range of risks, including environmental, financial, operational, organizational, political, regulatory and strategic risks.
يعد إجراء تقييم كامل للمخاطر وإدارتها أمرا ذا أهمية أساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كمنظمة معقدة تواجه عددا متزايدا من المخاطر بما في ذلك المخاطر البيئية والمالية والتشغيلية والتنظيمية والسياسية والإدارية والاستراتيجية

The United Nations is a complex organization comprising a large headquarters in New York(made up of multiple departments and offices), as well as entities and offices away from Headquarters, and missions and projects across the globe.
الأمم المتحدة منظمة معقّدة تشمل مقرا كبيرا في نيويورك يتكون من إدارات ومكاتب متعددة، وكذلك من كيانات ومكاتب بعيدة عن المقر، وبعثات ومشاريع في جميع أصقاع العالم

High Precision Systems» joint stock company scientific production association integrated structure is the defense industrial complex organization specializing in high-precision weapons systems and tactical combat zone complexes field, which implements a full weapons and military equipment cycle, from the formation of an idea to the finished products sale.
الهيكل المتكامل لشركة"مجمع البحوث الصناعية"المنظومات العالية الدقة" القابضة المساهمة هو منظمة للمجمع الصناعي العسكري تتخصص في مجال أنظمة عالية الدقة و منظومات الأسلحة في منطقة القتال التكتيكية، والتي تنفذ فيها الدورة الكاملة لتصنيع الأسلحة والمعدات العسكرية- من تشكيل فكرة إلى بيع المنتجات الجاهزة

There is no single simple way to increase mobility in a complex organization like the United Nations: the diversity of the Organization ' s work rules out a straightforward rotation approach that is appropriate for a field-based organization..
لا توجد طريقة وحيدة بسيطة لزيادة التنقل في منظمة معقدة مثل الأمم المتحدة- فتنوع أعمال المنظمة يجعل من المتعذر اتباع النهج التناوبي المباشر الذي يناسب المنظمات الميدانية

It will be able to support a large, dynamic and complex organization such as the United Nations, with the potential to be expanded to other organizations of the United Nations system.
وسيكون قادرا على دعم منظمة كبرى ودينامية ومعقدة مثل الأمم المتحدة، مع احتمال توسيعه ليشمل منظمات أخرى تندرج ضمن منظومة الأمم المتحدة

How to use "complex organization" in a sentence

So many elements on any given page mean a complex organization process.

Being a board member in a large complex organization is extremely demanding.

The complex organization and structure of the FIXML schemas is not atypical.

After all, Amazon is a big, complex organization operating in many countries.

Any complex organization requires a range of paradigms, doctrines and value systems.

Ah, I meant “can”, as the slide for complex organization support suggests.

In today’s complex organization setting, this seems like a nearly difficult task.

See, the Christian Church is a very complex organization to pin down.

Cancer girl has an exceptionally delicate and complex organization that is mental.

A more complex organization of work came with the development of pottery.