Examples of using Composed of a number in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is composed of a number of curved blades.
The overarching Transport Mobility Management(TMM) Strategy is composed of a number of sub-strategies that are aimed at specific target groups.
The package is composed of a number of case studies, on completion of which an individual will have a greater understanding of the application of human rights to their work.
وتتألف الحزمة من عدد Article 2 of this Orderprovided that the said Office would be composed of a number of judges of the Appeals Court, to be named by the Minister of Justice.
ويقضي الأمر في مادته الثانية بتأليف المكتب المذكور من عدد Each panel is composed of a number of individual natural stones that have been dressed by hand and adhered together with a cement back reinforced with a light metal or fibreglass mesh.
تتكون كل لوحة من عدد The remaining Pound12.4 million of next year 's revenue funding is composed of a number of grants from the Department for International Development(DFID).
ويستمد مبلغ 12.4 مليون جنيهالمتبقي The Assessment Day is composed of a number of activities. They are designed to test different skills; all activities are based on our core competencies.
يتضمن يوم التقييم العديد من الأنشطة، التي تستهدف اختبار العديد من المهارات المختلفة وتركز على القدرات الأساسية المطلوبةCRC noted Fiji ' s particular geographical configuration, comprising 330 islands,and the relatively small population composed of a number of varied and isolated communities.
أشارت لجنة حقوق الإنسان إلى التشكيل الجغرافي الخاص لفيجي المؤلف من330 جزيرة والضآلة النسبية لحجم سكانها الذين يؤلفون عدداً من المجتمعات المحلية المختلفة والمنعزلة(123Polymyxin B is composed of a number of related compounds(see"Mixture composition").
ويتكون بوليميكسين ب من عدد The current international legal regime for liability and compensation for damage from pollution from ships and from the carriage of hazardous and noxious substances,hazardous wastes and nuclear material by sea is composed of a number of international instruments.
يتألف النظام القانوني الدولي الحالي للمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن التلوث The URA is actually composed of a number of agreements annexed to the Marrakesh Agreement.
The Committee takes note of the particular nature of the Federation, its geographical configuration comprising607 islands, the relatively small population composed of a number of different and isolated communities, as well as the changes in the economic structures.
تحيط اللجنة علما بالطابع الخاص لﻻتحاد، وبشكله الجغرافي المكون The drying section is composed of a number of units, and each unit features independent hot gas circulation.
In 1994 began the transformation of the Republic of Bosnia and Herzegovina from a unitary State into a complex State,i.e. the Federation of Bosnia and Herzegovina, composed of a number of cantons as federal units with equal rights and responsibilities.
وفي عام ٤٩٩١ بدأ تحويل جمهورية البوسنة والهرسك In 1999, a technical committee composed of a number of ministries had been established to ensure that existing procedures were applied expeditiously and effectively, and that human rights were respected.
وفي عام 1999، أنشئت لجنة فنية تضم عددا من الوزارات لكفالة تطبيق الإجراءات القائمة بصورة سريعة وفعالة، واحترام حقوق الإنسانTo ensure effective management and implementation of sustainability at DoT, the Chairman created the Sustainability Management Working Team(SMWT),a cross-functional team composed of a number of DoT employees representing sections and divisions from within the organization.
بغية ضمان الإدارة والتنفيذ الفعال للاستدامة لدى دائرة النقل، شكّل رئيس الدائرة فريق عمل إدارة الاستدامة(SMWT)، وهوفريق ذي طابع وظيفي متداخل يتألف من عدد The disaster recovery action plan is composed of a number of sections that document resources and procedures to be used in the event of a disaster affecting computing and networking services.
وتتألف هذه الخطة من عدة أقسام تقوم بتوثيق الموارد والإجراءات الواجب استخدامها عند حدوث كارثة تؤثر على الأعمال المحوسبة وخدمات الشبكةThe Committee takes note of the particular nature of the State party, its geographical configurationcomprising 330 islands, the relatively small population composed of a number of different and isolated communities, as well as the recent changes in the economic structure.
تحيط اللجنة علماً بالطبيعة الخاصة للدولة الطرف، وتشكيلها الجغرافي المؤلف Some opposition parties, as well as the electoral alliance composed of a number of opposition political parties, have expressed support for the Government ' s avowed determination to apply the residency clause to the letter.
وهناك The paper provided an analysis of the inherent vulnerabilities of small island developing States, discussed a possible approach to the vulnerability issue, and suggested that consideration be given to the construction of an economic vulnerability index andan ecological vulnerability index, each composed of a number of appropriate indicators.
وقدمت الورقة تحليﻻ لمواطن الضعف الكامنة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، وتطرقت إلى مناقشة أحد النهج الممكنة إزاء مسألة الضعف، واقترحت إيﻻء اﻻهتمام ﻹنشاء مؤشر لقياس الضعفاﻻقتصادي ومؤشر لقياس الضعف اﻹيكولوجي، كﻻهما مكون من عدد The national report is the outcome of the work of a committee composed of a number of ministries that coordinated with other governmental, parliamentarian, judicial and non-governmental institutions.
ويمثل التقرير الوطني ثمرة أعمال لجنة مؤلفة من عدة وزارات في إطار The paper provided an analysis of the inherent vulnerabilities of small island developing States, discussed a possible approach to the vulnerability issue and suggested that consideration be given to the construction of an economic vulnerability index andan ecological vulnerability index, each composed of a number of appropriate indicators.
وقدمت الورقة تحليﻻ لمواطن الضعف المتأصلة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، وتطرقت إلى مناقشة أحد النهج الممكنة لتناول مسألة الضعف، واقترحت إيﻻء اﻻهتمـام لوضـع رقـم قياسي للضعـفاﻻقتصادي ورقـم قياسـي للضعـف اﻹيكولوجـي، يتكون كﻻهما من عدد If the parties haveagreed that the arbitral tribunal is to be composed of a number of arbitrators other than one or three, the arbitrators shall be appointed according to the method agreed upon by the parties.
إذا كان الأطراف قد اتفقوا على أن تُشكَّل هيئة التحكيم من عدد The Government is composed of a number of political figures from the majority coalition who have not previously served in Government, with two representatives selected from opposition political parties, the Convention des démocrates chrétiens(CDC) and the Alliance pour le développement et la République(ADR).
وتتألف الحكومة من عدد Based upon the discussion in the Working Group(see above, paras. 180 to 205),an informal drafting group composed of a number of delegations prepared a revised version of certain of the provisions relating to electronic commerce as they appeared in A/CN.9/WG. III/WP.47.
استنادا إلى المناقشة التي جرت في الفريق العامل(انظر الفقرات 180 إلى 205 أعلاه)،قام فريق صياغة غير رسمي، مؤلّف من عدد The Office of the HighCommissioner has been informed that a committee composed of a number of institutions, including the Office of the Procurator- General of the Nation, is evaluating cases which, pursuant to decision C- 358/97, should be transferred from military jurisdiction to the ordinary courts.
وعلم مكتب المفوض السامي أن لجنة تتألف من عدد Since 2007, the inter-institutional roundtable on support of victims of enforced disappearances,chaired by OHCHR in Colombia and ICRC, and composed of a number of State agencies, victims, human rights and forensic organizations, have continued to contribute to collective efforts aimed at providing answers to the families of missing persons at the national level.
ومنذ عام 2007، دأبت المائدة المستديرة المشتركة بين المؤسسات بشأن دعم ضحايا الاختفاء القسري، التي ترأسها مفوضية حقوقالإنسان في كولومبيا واللجنة الدولية للصليب الأحمر، وتتكون من عدد The recent establishment by the Secretary-General of a regional support group composed of a number of African heads of State or Government to help resolve all outstanding political issues and improve the relationship between the Democratic Republic of the Congo and its neighbours is an important step ahead that we commend.
إن إنشاء الأمين العام مؤخرا لفريق الدعم الإقليمي مؤلفة من عدد Huge commercial and industrial complex at Alhaj yousif area composed of a number of hungers of 800 m² each and each trusses includes some of industrial units for encouraging investment in small-scale industries.
مجمع تجاري وصناعي كبير بمنطقة الحاج يوسف يتكون من عدد الجملونات الكبيرة مساحة الجملون الواحد800 متر مربع ويحتوي الجملون الواحد على In accordance with this vision, Haiti, after signing and ratifying the Convention on Climate Change,prepared a National Plan of Action for Adaptation to Climate Change composed of a number of multisectoral projects growing out of national dialogue, took on additional commitments to the international community by signing and ratifying other relevant multilateral agreements, including the Kyoto Protocol, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the Convention on Biological Diversity and the Convention to Combat Desertification.
ووفقا لهذه الرؤية قامت هايتي بعد التوقيع والتصديق على اتفاقية تغير المناخ بإعدادخطة عمل وطنية للتكيف مع تغير المناخ تتألف من عدد 
