COMPREHENSIVE COORDINATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنسيق الشامل
• تنسيق شاملة
• تنسيق شامل

Examples of using Comprehensive coordination in English and their translations into Arabic

A comprehensive coordination movement involving all components of the nation is under way.
وتجري حاليا حركة تنسيق شاملة بمشاركة كل مكونات الأمة

While mention is made in the report of various measures to prevent and combat trafficking in women and girls, no information is provided on a comprehensive coordination policy.
بينما يذكر التقرير تدابير مختلفة لمنع الاتجار بالنساء والفتيات ومكافحته، فإنه لم يورد أية معلومات بشأن سياسة تنسيقية شاملة

No comprehensive coordination or guidelines exist across the United Nations system.
(ب) لا يوجد تنسيق شامل ولا مبادئ توجيهية شاملة عبر منظومة الأمم المتحدة

Senior staff are also required to support the efforts of Libya to ensure the coherent, consistent and comprehensive coordination of the international community ' s support to Libya.
ويطلب من كبار الموظفين أيضا دعم جهود ليبيا لضمان تنسيق متسق ومتوائم وشامل للدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي لليبيا

Comprehensive coordination contributed to avoiding overlap and duplication among statistical programmes.
وأسهم التنسيق الشامل في تجنب حالات التداخل والازدواجية فيما بين البرامج الإحصائية

This section was stipulated to be in charge of the comprehensive coordination and other secretariat work, apart from its function as a secretariat of the conference.
وينص القانون على أن يضطلع هذا القسم بالتنسيق الشامل وغيره من أعمال اﻷمانة عﻻوة على وظيفته باعتباره أمانة المؤتمر

Various substantive units and field representatives have subsequently made efforts to coordinate international and national training programmes; however, no comprehensive coordination exists.
وفي وقت لاحق، بذلت وحدات فنية مختلفة وممثلون ميدانيون جهودا ﻷجل تنسيق برامج التدريب الدولية والوطنية؛ ولكن ﻻ يوجد تنسيق شامل

Her role was to ensure comprehensive coordination of those efforts; for example, she had worked to coordinate an inter-ministerial plan to prevent domestic violence.
ويقضي دورها بتأمين التنسيق الشامل بين تلك الجهود؛ وقد عملت على سبيل المثال، على تنسيق خطة مشتركة بين الوزارات لمنع العنف المنزلي

In particular, its links with the Offices of the Humanitarian Coordinators in the region provide a comprehensive coordination framework for programmes focusing on the region as a whole.
وبصورة خاصة، تتيح الصﻻت بين الشبكة ومكاتب منسقي الشؤون اﻹنسانية في المنطقة إطار تنسيق شامﻻ للبرامج التي تركز على المنطقة ككل

In addition, the section that deals with the comprehensive coordination of various measures related to gender equality in the coordination department of the Cabinet office is to be the secretariat of the conference.
وعﻻوة على ذلك فان أمانة المؤتمر هي القسم الذي يضطلع بالتنسيق الشامل لمختلف التدابير المتعلقة بتحقيق المساواة بين الجنسين في ادارة التنسيق التابعة لمكتب مجلس الوزراء

Scientists and engineers from a wide range of government and commercial organizations have an increasing interest in sharing space situational awareness, and an expert dialogue would lead to clear guidelines and the comprehensive coordination of action.
ويبدي العلماء والمهندسون من مجموعة كبيرة من الحكومات والمؤسسات التجارية اهتماماً متزايداً بتبادل المعرفة بالأوضاع الفضائية، ومن شأن إجراء حوار بين الخبراء أن يسفر عن وضع مبادئ توجيهية واضحة وعن تنسيق شامل للأعمال

However, the Committee is concerned that it is still unclear how comprehensive coordination at the national level and between the national and local levels will be established.
غير أن اللجنة تشعر بالقلق لأنه لم يتضح حتى الآن كيف سيمكن القيام بتنسيق شامل على المستوى الوطني وبين المستويين الوطني والمحلي

To achieve comprehensive coordination of research and development in space technology, it should strengthen policy coordination through an Expert Committee on Space Development under the National Science and Technology Council.
ولتحقيق التنسيق الشامل للبحث والتطوير في التكنولوجيا الفضائية، ينبغي أن تعزز الحكومة تنسيق السياسات عن طريق لجنة الخبراء المعنية بالتطوير الفضائي التابعة للمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا

The Council recognizes the need to develop, under the leadership of the recipient country, country-specific comprehensive coordination mechanisms to enhance overall development programme ownership by African countries.
ويعترف المجلس بالحاجة إلى القيام، بتوجيه من البلد المستفيد، بوضع آليات تنسيق شاملة خاصة بكل بلد لتعزيز ملكية البلدان اﻷفريقية للبرامج اﻹنمائية بوجه عام

Notes with satisfaction the comprehensive coordination between the Electoral Assistance Division and the United Nations Development Programme, and encourages further engagement of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in this context;
تلاحظ مع الارتياح التنسيق الشامل بين شعبة المساعدة الانتخابية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتشجع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على زيادة مشاركتها في هذا السياق

However, the Committee notes with concern that these mechanisms are inadequate to ensure an effective and comprehensive coordination of implementation of children ' s rights across all sectors and between national and regional levels.
غير أنّ اللجنة تلاحظ بقلق عدم كفاية هذه الآليات لضمان تنسيق فعال وشامل من أجل تنفيذ حقوق الطفل في كلّ القطاعات وعلى الصعيدين الوطني والإقليمي

(a) A dedicated entity and comprehensive coordination mechanism on human rights issues which spell out processes and frameworks for ratification, domestication and implementation of Instruments; and measures for monitoring, evaluation and reporting on implementation.
(أ) إنشاء كيان مُكرس وآلية تنسيق شاملة معنيان بقضايا حقوق الإنسان يُحددان العمليات وأطر العمل للتصديق على الصكوك وإدراجها في القوانين المحلية وتنفيذها؛ ولاتخاذ تدابير بشأن رصد التنفيذ وتقييمه ووضع تقارير عنه

The WSSD and the General Assembly have recognized the need to institutionalize the coordination of activities of relevant international organizations, as well as the need to develop new mechanisms to ensure more integrated and comprehensive coordination.
وقد سلـَّـم مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة والجمعية العامة بضرورة إضفاء الطابع المؤسسي على تنسيق أنشطة المنظمات الدولية ذات الصلة، فضلا عن ضرورة وضـع آلية جديدة لضمان تحقيق المزيد من التكامل والتنسيق الشامل

As strategies, the Government should implement the comprehensive coordination of research and development in space technology and build strong linkages between companies, universities and research institutes.
ومن حيث الاستراتيجيات، ينبغي أن تضطلع الحكومة بالتنسيق الشامل للبحث والتطوير في التكنولوجيا الفضائية وأن تبني صلات قوية بين الشركات والجامعات ومعاهد البحوث

The lack of qualified women officers to be elected or appointed to these positions due to poor attention of state agencies at all levels for recruiting, training and using female officers and the lack of comprehensive coordination as well as decisiveness in appointing female officers.
عدم وجود موظفات مؤهلات للانتخاب أو التعيين في تلك المناصب بسبب قلة اهتمام الوكالات الحكومية على جميع المستويات بتعيين أو تدريب أو استخدام الموظفات وعدم وجود تنسيق شامل أو تصميم على تعيين موظفات

The Directorate of Communications announced that President Erdoğan would head a comprehensive coordination meeting on Wednesday to discuss plans for combating the new type of coronavirus and inform the public about the results afterwards.
أعلنت مديرية الاتصالات ترؤس أردوغان اجتماعًا تنسيقيًا شاملًا يوم الأربعاء لمناقشة خطط مكافحة فيروس كورونا الجديد وإبلاغ عامة الشعب بنتائج الاجتماع

The Committee recommends the State party to ensure that the Council of Ministers for Children and Adolescents enjoys a stable institutional framework and adequate financial and human resources to provide effective and comprehensive coordination of the implementation of children ' s rights at the national level.
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكفل تمتع مجلس الوزراء المعني بالأطفال والمراهقين بإطار مؤسسي مستقر وموارد مالية وبشرية ملائمة ليقوم بتنسيق إعمال حقوق الأطفال على المستوى الوطني على نحو فعال وشامل

Furthermore, in order to ensure comprehensive coordination with regional groupings, the Secretary-General has continued the practice of having designated regional focal points, and recently designated a regional focal point for the Arab States to facilitate information exchange between the secretariat and Arab States missions in Geneva.
وإضافة إلى ذلك، ولضمان إجراء تنسيق شامل مع المجموعات الإقليمية، واصل الأمين العام العمل بالممارسة التي تقضي بوجود منسقين إقليميين معينين، وعين مؤخراً منسقاً إقليمياً للدول العربية من أجل تيسير تبادل المعلومات بين الأمانة وبعثات الدول العربية في جنيف

Like the institutionalization of an inter-agency coordinating mechanism, my delegation views the development of a regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, as a useful mechanism for achieving more integrated and comprehensive coordination.
وعلى غرار إضفاء الطابع المؤسسي على آلية التنسيق المشتركة بين الوكالات، يري وفدي أن إنشـاء عملية منتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييم تلك الحالة، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية الاقتصادية، يمثـل آلية مفيدة من أجل التنسيق على نحو أكثر تكاملا وشمولا

In its resolution 66/163, the General Assembly reiterated the need for ongoing comprehensive coordination, under the auspices of the focal point, between the Electoral Assistance Division, UNDP, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to ensure coordination and coherence and avoid duplication.
كررت الجمعية العامة، في قرارها 66/163، تأكيد ضرورة مواصلة التنسيق الشامل، برعاية المنسق، بين شعبة المساعدة الانتخابية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، لضمان التنسيق والاتساق وتجنب الازدواجية

We concur with the Secretary-General on the importance of achieving the system-wide integration of United Nations programmes that deal with development. We still look forward to hearing concrete ideas on how to achieve more comprehensive coordination throughout the United Nations system as well as on how to decentralize the working methods of the regional economic commissions. These commissions play a cardinal role in implementing the Organization's priorities, such as poverty eradication.
كما نؤيد اتجاه اﻷمين العام نحو تحقيق نوع من التكامل بين برامج اﻷمم المتحدة التي تتولى عمليات التنمية، وما زلنا نأمل في طرح أفكار محددة حول تحقيق المزيد من التنسيق الشامل عبر نظام اﻷمم المتحدة، وتحقيق الﻻمركزية فيما يتعلق بأسلوب عمل اللجان اﻻقتصادية اﻹقليمية التي تضطلع بدور أساسي في تنفيذ أولويات المنظمة، ومنها على سبيل المثال جهود القضاء على الفقر

Notes with satisfaction the comprehensive coordination, under the auspices of the United Nations focal point for electoral assistance matters, between the Electoral Assistance Division and the United Nations Development Programme and the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support of the Secretariat, and encourages further engagement of the Office of the High Commissioner in this context;
تلاحظ مع الارتياح التنسيق الشامل، تحت رعاية منسق الأمم المتحدة لمسائل المساعدة الانتخابية، بين شعبة المساعدة الانتخابية من جهة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في الأمانة العامة من جهة أخرى، وتشجع زيادة إشراك المفوضية في هذا السياق

Bodies responsible for organizing drills may be established on the basis of the size of the drills, and include groups for comprehensive coordination, public security and protection, project emergency response, medical assistance, information submission, material support, transportation, environmental management, fire-fighting control, and investigation and assessment.
يمكن إنشاء الهيئات المنظمة للتدريبات وفقا لحجم التدريبات المتوخاة، وهي هيئات من قبيل فريق التنسيق الشامل، وفريق الأمن العام والحراسة، وفريق مشروع الطوارئ، وفريق المساعدة الطبية، وفريق المعلومات، وفريق الضمان المادي، وفريق النقل، وفريق البيئة، وفريق مراقبة مكافحة الحرائق، وفريق التفتيش والتقييم

Notes with satisfaction the comprehensive coordination, under the auspices of the United Nations focal point for electoral assistance matters, between the Electoral Assistance Division and the United Nations Development Programme, the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat and the Department of Field Support of the Secretariat, and encourages further engagement of the Office of the High Commissioner in this context;
تلاحظ مع الارتياح التنسيق الشامل، تحت رعاية منسق الأمم المتحدة لمسائل المساعدة الانتخابية، بين شعبة المساعدة الانتخابية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وإدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة، وإدارة الدعم الميداني في الأمانة العامة، وتشجع زيادة إشراك مفوضية حقوق الإنسان في هذا السياق

The Coordinator is responsible for providing strategic vision and guidance to the humanitarian community, for establishing and maintaining comprehensive coordination mechanisms that include all operational actors, for helping to determine the division of responsibilities among agencies, for maintaining close liaison with the Government, and for ensuring coordination with all other actors relevant to the response.
وهذا المنسق مسؤول عن توفير الرؤية الاستراتيجية والتوجيه لمجتمع الهيئات الإنسانية، وإنشاء وصيانة آليات تنسيق شاملة تضم كافة الجهات الفاعلة في مسرح العمليات، والمساعدة على حسم مسألة تقسيم المسؤوليات بين الوكالات، والحفاظ على اتصال وثيق بالحكومة، وضمان التنسيق مع سائر الجهات الفاعلة ذات الصلة بالتصدي

How to use "comprehensive coordination" in a sentence

VER ARCHIVOS dietary ebook Comprehensive Coordination Chemistry II, Volume 1: Fundamentals: Ligands, to be some risk.

The MSHSAA has provided comprehensive coordination of activities and events that are important to Missouri's schools.

She said the affiliation will result in more efficient and comprehensive coordination of health care services.

We will insist on the comprehensive coordination mechanism contained in the Development Cooperation Framework,’’ he said.

Comprehensive coordination of international value chains is therefore becoming a critical success factor for the industry.

Providing comprehensive coordination services in this format streamlines and simplifies the overall process for the client.

The meeting and event team will bring peace of mind with comprehensive coordination and precise execution.

The Download Comprehensive Coordination Chemistry Ii: From Biology To Nanotechnology 2004 for single-valued priestesses based by Unidata.

Hathaway B.J, Wilkinson G, Gillard R.D, McCleverty (Eds) J.A, Comprehensive Coordination Chemistry, 1987 Pergamon, Oxford, M, 1987.

The Michigan Medicine Specialty Pharmacy Services strategy is based on comprehensive coordination of care and timely communication.