COMPUTER TERMINALS Meaning in Arabic - translations and usage examples

It hijacked computer terminals and smartphones.

لقد اخترق اجهزة الحواسيب و الهواتف الذكية

I helped newspapers replace their reporters' typewriters with computer terminals.

ساعدت الصحف على استبدال الآلات الكاتبة للصحفيين بمحطات الحاسوب

This includes computer terminals at hotels, libraries, airports and internet cafes.

وهذا يشمل محطات الكمبيوتر في الفنادق والمكتبات والمطارات ومقاهي الانترنت

We have a small business centre with three computer terminals and high-speed broadband.

لدينا مركز للأعمال التجارية الصغيرة مع ثلاث محطات كمبيوتر واتصال عالي السرعة ذات النطاق

Computer terminals and staff are available to assist the public with information access and networking.

وتتوافر بالمركز محطات طرفية حاسوبية وموظفون لمساعدة الجمهور على الحصول على المعلومات والعمل في شبكات

(c) $503,100 for maintenance of photocopying machines, computer terminals, printers and other office automation equipment;

ج ١٠٠ ٥٠٣ دوﻻر، لصيانة آﻻت اﻻستنساخ الضوئي والمحطات الطرفية للحاسوب، والطابعات وغير ذلك من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب

Implant computer terminals in the cities with professional qualification courses, facilitating the access to information and the qualification of the communities;

إنشاء محطات طرفية للحواسيب في المدن التي تتوافر فيها دورات للتأهيل المهني، بما ييسر الحصول على المعلومات وتأهيل المجتمعات المحلية

Within the United Nations, members of the permanent missions andthe Secretariat can access GLIN from computer terminals in the Dag Hammarskjöld library.

وفي إطار اﻷمم المتحدة، يمكن ﻷعضاء البعثات الدائمةوموظفي اﻷمانة العامة الدخول إلى الشبكة من محطات حاسوب طرفية موجودة في مكتبة داغ همرشولد

Likewise, limited access to high-bandwidth networks and powerful computer terminals poses practical constraints that could be overcome with the assistance of external librarians working with the technology bank.

وبالمثل، تفرض محدودية الوصول إلى شبكات ذات نطاق ترددي عريض وإلى محطات حاسوبية قوية قيودا عملية يمكن التغلب عليها بمساعدة أمناء المكتبات الخارجية الذين يعملون مع بنك التكنولوجيا

Transcending the old system, which was limited to diskettes,the new database can be accessed directly from computer terminals anywhere in the world.

وقد تجاوزت قاعدة البيانات الجديدة النظام القديم الذي كان يقتصر على استخدام اﻷقراصالمرنة ويمكن الوصول إليها مباشرة من محطات حاسوبية في أي مكان في العالم

Border control posts are equipped with computer terminals connected to the Identification Department database, which stores all records relating to the certificates issued by the Macao Special Administrative Region.

كما أن مراكز المراقبة الحدودية مزودة بمحطات طرفية حاسوبية متصلة بقاعدة البيانات الموجودة في إدارة تحديد الهوية، والتي تخزن فيها جميع السجلات المتصلة بالشهادات الصادرة من منطقة ماكاو الإدارية الخاصة

(c) $386,500,reflecting growth of $64,000 for maintenance of photocopying machines, computer terminals, printers and other office automation equipment;

ج مبلغ ٥٠٠٣٨٦ دوﻻر، يعكس نموا قدره ٠٠٠ ٦٤ دوﻻر، لصيانة آﻻت النسخ ومحطات الحاسوب الطرفية وآﻻت الطباعة وغير ذلك من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب

It provides a large spare to test the temperature and humidity for large-scale parts, semi-finished products,it applied to test products that large-scale or the quantity more, such as: Computer terminals, vehicle parts.

أنه يوفر قطع الغيار الكبيرة لاختبار درجة الحرارة والرطوبة لأجزاء واسعة النطاق، والمنتجات شبه المصنعة، فإنهيطبق على اختبار المنتجات التي على نطاق واسع أو كمية أكثر، مثل: محطات الكمبيوتر، وقطع غيار المركبات

The" Digital Doorway" computer terminals provide children and adults with regular word-processing software for typing letters or messages, mathematics, science, music and language applications, HIV/AIDS presentations, Internet and e-mail access.

وتتيح المحطات الطرفية الحاسوبية في مشروع" البوابة الرقمية" للأطفال والكبار برمجيات معهودة في مجال معالجة النصوص لطباعة الرسائل، والرياضيات، والعلوم، والتطبيقات المتصلة بالموسيقى واللغات، وعروض تتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز)، والوصول إلى الإنترنت والبريد الإلكتروني

(c) $334,400, reflecting negative growth of $30,100,for maintenance of photocopying machines, computer terminals, printers and other office automation equipment;

ج ٤٠٠ ٣٣٤ دوﻻر، تعكس نموا سلبيا بمقدار ١٠٠ ٣٠ دوﻻر،لصيانة آﻻت اﻻستنساخ الضوئي، والمحطات الطرفية للحاسوب، والطابعات وغير ذلك من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب

The TCO'99 labelis now affixed by all major manufacturers on computer terminals and equipment, indicating high standards in low energy use and emissions, as well as visual ergonomics and ecological features- all based on the input of workers who use the equipment.

ويقوم جميع كبار أصحابالصناعات حاليا بوضع الوسمة 99 المصممة من الاتحاد السويدي للموظفين المهنيين على المحطات الطرفية للحواسيب والمعدات للدلالة على ما تتسم به من مستويات رفيعة من حيث الاقتصاد في استخدام الطاقة وانخفاض الانبعاثات، إضافة إلى مواصفاتها البصرية المواتية لراحة المستخدم(الإرغونومية) وخصائصها البيئية- وكل ذلك استنادا إلى مساهمة العاملين الذين يستخدمون المعدات

The facilities available in the Satya N. Nandan library include a readingroom with access to the collection for reference purposes and computer terminals for email and Internet access.

وتشتمل المرافق المتاحة في مكتبة ساتيا ن. ناندان على قاعة للقراءة يتاحفيها الاطلاع على مجموعة المراجع والمواد للأغراض المرجعية، وعلى محطات طرفية حاسوبية لأغراض استعمال البريد الإلكتروني وشبكة الإنترنت

The library facilities include a reading room withaccess to the collection for reference purposes only and computer terminals for e-mail and Internet access. As part of the effort to make available an expanded and reliable source of online information resource tools, a range of electronic and full-text document services are being explored.

وتشمل مرافق المكتبة قاعة للقراءة تتاح فيها إمكانية الوصولإلى مجموعة المنشورات للأغراض المرجعية فقط، وبها محطات حاسوبية طرفية للبريد الإلكتروني والوصول إلى شبكة" إنترنت"، وكجزء من الجهود الرامية إلى إتاحة مصدر موسع يمكن الاعتماد عليه لأدوات إتاحة الموارد من المعلومات عن طريق الحاسوب، يجري حاليا استكشاف توفير مجموعة من الخدمات المختلفة المتصلة بالوثائق الإلكترونية والوثائق كاملة النص

The facilities available in the Satya N. Nandan Library include a reading room withaccess to the collection for reference purposes only and computer terminals for e-mail and Internet access.

وتشمل المرافق المتوافرة في مكتبة ساتيا ن. ناندان قاعة للقراءة يتاح فيها الاطلاع على مجموعة المراجعوالمواد للأغراض المرجعية فقط، ومحطات طرفية حاسوبية لأغراض البريد الإلكتروني والدخول إلى شبكة الإنترنت

The facilities available at the Satya N. Nandan Library include a readingroom with access to the collection for reference purposes, computer terminals for e-mail and Internet usage and access to the Library ' s database, literature searches, handling of telephone, e-mail or in-person queries, photocopying, interlibrary lending and the distribution of the official documents and publications of the Authority.

وتضم التسهيلات المتوافرة في مكتبة ساتيا ن. ناندان قاعة للمطالعة يُتاحفيها الاطلاع على مجموعة المنشورات للأغراض المرجعية، ومحطات طرفية حاسوبية للبريد الإلكتروني، واستخدام الإنترنت، والوصول إلى قاعدة بيانات المكتبة، والبحث في المطبوعات، والتعامل مع الاستفسارات التي ترد إلى المكتبة شخصيا أو بالهاتف أو بالبريد الإلكتروني، والنسخ التصويري، والاستعارة بين المكتبات، وتوزيع وثائق السلطة ومنشوراتها الرسمية

The National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States provides the Satellite Telecommunications andAnalysis for Region IV(STAR-4) computer terminals used by the meteorological offices for access to the network.

وتوفر الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجويبالولايات المتحدة الاتصالات والتحاليل الساتلية للوحدات الطرفية الحاسوبية للمنطقة الرابعة(STAR-4) التي تستخدمها مكاتب الأرصاد الجوية للوصول الى الشبكة

وهو يوفر قطعًا كبيرة لاختبار درجة الحرارة والرطوبة للأجزاء الكبيرة الحجم والمنتجات شبه النهائية، ويتمتطبيقه على اختبار المنتجات ذات النطاق الكبير أو الكمية أكثر، مثل: أجهزة الكمبيوتر الطرفية وقطع غيار المركبات

The personal multi-modal biometrics recognition system mainly collects fingerprints, facial images and DNA,and text information into the microprocessor through computer terminals, and then integrates the information into the background and records the individual biometric information database management system through the network. And ca.

يجمع نظام التعرف على القياسات الحيوية الشخصي متعدد الوسائط بشكل أساسي بصمات الأصابع وصور الوجهوالحمض النووي ومعلومات النص في المعالجات الدقيقة من خلال أطراف الكمبيوتر، ثم يدمج المعلومات في الخلفية ويسجل نظام إدارة قاعدة بيانات المعلومات البيولوجية الفردية عبر الشبكة. ويمكن أن تكون ذات صلة بالمعلومات العسكرية الأخرى حول المعلومات العسكري

In the context of telecommunications, a terminal is a device which ends a telecommunications link and is the point at which a signal enters and/or leaves a network. Examples of equipmentcontaining network terminations are telephones, fax machines, computer terminals and network devices, printers and workstations.

تُشير المحطة الفاصلة في مجال الاتصالات عن بعد إلى جهاز على أطراف رابط الاتصالات والتي يتم من خلالها دخول أو خروج حزم البيانات. ومن أمثلة الأجهزة التي تحتويعلى محطات فاصلة الهواتف، الفاكس، طرفية الحاسوب و الأجهزة الشبكية، الطوابع و محطات العمل

The facilities available to visitors, including delegates, in the Library include a readingroom with access to the collection for reference purposes, computer terminals for e-mail and Internet usage, and access to the Library ' s database.

وتشمل المرافق المتاحة للزوار، بمن فيهم أعضاء الوفود، غرفة مطالعة حيثيمكنهم الرجوع إلى مختلف عناصر محتوى المكتبة ومحطات طرفية حاسوبية لأغراض استعمال البريد الإلكتروني والإنترنت والاطّلاع على قاعدة بيانات المكتبة

The waters, the winds, the environment call for regional responsibility and cooperation, for desalinization plants, energy stations, highways, railways, runways, piers, telecommunication networks, high-tech industries, tourism infrastructure,banking systems, computer terminals and ecological considerations- a landscape that will meet the future will create a state of prosperity, and it is a regional challenge.

فالمياه والرياح والبيئة تدعو إلى التزام المسؤولية والتعاون اﻹقليمي، وإلى بناء محطات إزالة ملوحة المياه، ومحطات الطاقة، والطرق السريعة، والسكك الحديدية، ومدرجات الطائرات، واﻷرصفــــة الممتدة في البحر، وشبكات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والصناعات العالية التقنية، والهياكلاﻷساسية السياحية، ونظم المصارف، والوصﻻت الطرفية للحاسبات اﻻلكترونية، فضﻻ عن اﻻعتبارات اﻻيكولوجيــة- تحويــل المنطقة إلى منظر طبيعــي جميــل في لقاء مع المستقبل وخلق حالة من الرخاء، وإنه لتحد إقليمي

Whose computer terminal is it?

لمن محطة الحاسوب هذه؟?

Computer terminal or laptop.

محطة الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول

Ability to operate a computer terminal.

القدرة على تشغيل محطة الكمبيوتر