Examples of using Computer usage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Computer Usage Reports.
Stops Unwanted Computer Usage.
توقف عن استخدام الكمبيوتر غير المرغوب فيها(vi) Computer usage and lab fees;
Why Monitor Employees' Computer Usage?
لماذا رصد الموظفين استخدام الكمبيوتر?Computer usage and engineering applications.
استخدام الكمبيوتر والتطبيقات الهندسيةPCLimiter 1.4 Set time limits for computer usage.
PCLimiter 1.4 وضع حدود زمنية لاستخدام الكمبيوتر.Monitor employees computer usage and internet usage. .
مراقبة الموظفين استخدام الكمبيوتر واستخدام الإنترنتNow you will be able to view and moderate your child's computer usage.
الآن سوف تكون قادرة على عرض ومعتدلة استخدام الكمبيوتر طفلكHow to Monitor Employees' Computer Usage during Office Hours?
كيفية مراقبة استخدام الكمبيوتر العاملين أثناء ساعات العمل?See what your children are doing on your computer, and limit their computer usage.
انظر ما يفعله أطفالك على الكمبيوتر الخاص بك, and limit their computer usageExpanding computer usage to cover other steps in the clearance process.
توسيع نطاق استخدام الحواسيب بحيث يشمل خطوات أخرى في عملية التخليصPhysics and Mathematics department introduced a course of computer usage in the studying process.
الفيزياء وقسم الرياضيات قدم دورة في استخدام الحاسب الآلي في عملية دراسةIn such cases, to monitor employees' computer usage would enable mangers to prevent crisis and reduce losses in advance!
وفي مثل هذه الحالات, إلى مراقبة المستخدمين استخدام الكمبيوتر وسيمكن مديريها منع حدوث الأزمات والحد من الخسائر في وقت مبكر!These mangers areseeking effective ways to monitor employees' computer usage during office hours.
هذه مديري يبحثون عن طرق فعالة مراقبة المستخدمين استخدام الكمبيوتر وخلال ساعاتUndoubtedly, monitoring employee's computer usage has become a necessity for many managers who are in charge of a department or an office of a large company.
ولا شك أن, رصد استخدام الكمبيوتر للموظف أصبح ضرورة بالنسبة للعديد من المديرين الذين هم المسؤولين عن إدارة أو مكتب تابع لشركة كبيرةHome gt;Employee Activity Monitor gt;How to Monitor Employees' Computer Usage during Office Hours?
منزلgt;موظف مراقبة النشاطgt;كيفية مراقبة استخدام الكمبيوتر العاملين أثناء ساعات العمل?Computer usage was still a very inaccessible secret world to most people in those days, but many people were interested in computers because of their appearance in science fiction.
وكان استخدام الكمبيوتر لا يزال عالمًا سريًا لا يمكن الوصول إليه بالنسبة لمعظم الناس في تلك الأيام، غير أن الكثير من الأشخاص كانوا مهتمين بأجهزة This feature lets you limit computer usage by your kids, as follows.
See what your children are doing on your computer, and limit their computer usage.
نرى ما تقوم به أطفالك على Persons aged 6-14 who have a computer at home by age, computer usage, and sex- Year 2000 for every 100 same-age.
الأفراد من 6 إلى 14 سنة الذين لديهم جهاز كمبيوتر في المنـزل، حسب العمر واستخدام الكمبيوتر، والجنس- عام 2000Tagged: increase employee productivitymicrokeyloggerMicro Spy Softwaremonitor employeesmonitor employees' computer usage.
معلم: زيادة إنتاجية الموظفينمايكروكلوغربرمجيات التجسس الصغيرةمراقبة الموظفينمراقبة المستخدمين استخدام الكمبيوترContact and cooperate with public bodies in relation to the development of computer usage programs to obtain technical information and assistance in this field.
الاتصال والتعاون مع الجهات العامة فيما يتعلق بتطوير برامج واستخدامات الحاسوب للحصول على المعلومات والمساعدات الفنية في هذا المجالThe Informatics Training Centre in the UNDP/UNESCO project with the Technological University of Tajikistan has conducted training for institutions, students,government officials and private citizens in computer usage and informatics.
نظم مركز التدريب في مجال Micro Keylogger can be the bestsolution for those managers who want to monitor employees' computer usage so as to increase employee productivity and reduce the crisis of confidential information.
كلوغر الصغير يمكن أنيكون أفضل حل لهؤلاء المديرين الذين يريدون مراقبة المستخدمين استخدام الكمبيوتر بغية زيادة إنتاجية الموظفين والحد من أزمة المعلومات السريةFurther, the Eighth Congress adopted a resolution on computer-related crime, in which it called upon Member States to consider a number of measures, including the improvement of computer security and prevention measures, taking into account the problems related to the protection of privacy, the respect for human rights and fundamental freedoms andregulatory mechanisms pertaining to computer usage.
وعلاوة على ذلك، اعتمد المؤتمر الثامن قرارا بشأن الجرائم المتعلقة بالحاسوب،(14) دعا فيه الدول الأعضاء إلى النظر في عدد من التدابير، منها تحسين الأمن الحاسوبي واتخاذ تدابير وقائية، آخذة بعين الاعتبار المشاكل المتصلة بحماية الحُرمة الشخصية ومراعاة حقوق الإنسان وحرياته الأساسيةوأي آليات تنظيمية تتعلق باستخدام الحواسيبForewarned is forearmed-this creed applies just as much to your kids' and employees' computer usage as it does to other areas of life.
تنبيهٌ مُسبق لتوخي الحذر- تنطبقُ هذه الطريقة على استخدام الحاسوب لأطفالك وموظفيك تماماً كما هو الحال في مناطق أخرىIn response to the growing demand of rural women for education in agricultural skills,agricultural management, and computer usage, the government has offered courses on specialized farming skills for each crop, new agricultural technology, regionally specialized farming, and related distribution, processing, and by-products utilization, making and selling of handicrafts, computer and Internet use, etc. In 2000, 1,847 training seminars were provided for 44,285 women farmers.
استجابة للطلب المتزايد بين النساء الريفيات للتعليم في المهارات الزراعية والإدارة الزراعية واستعمال الحاسوب، قدمت الحكومة دورات دراسية في المهارات الزراعية المتخصصة لكل محصول، والتكنولوجيات الزراعية الجديدة، والزراعة المتخصصة لكل إقليم، وما يتصل بذلك بالنسبة للتوزيع والتجهيز واستعمال المنتجات الفرعية، وصنع الأعمال الحرفية وبيعها، واستعمال الحاسوب والانترنت وما إلى ذلك في سنة 2000 تم تنظيم 847 1 حلقة تدريبية من أجل 285 44 مزارعةJudges of the United Nations Appeals Tribunal and half-time judges of the United Nations Dispute Tribunal be paid a monthly stipend toadequately cover the costs of Internet connectivity, computer usage and related administrative expenses(A/65/304, paras. 26 and 34(c));
يدفع لقضاة محكمة الاستئناف وقضاة محكمة المنازعات العاملين نصف الوقت أجر شهري يغطي على نحوواف تكاليف الاتصال بالإنترنت واستخدام الحاسوب والنفقات الإدارية ذات الصلة(A/65/304، الفقرتان 26 و 34(ج))Microsoft Turkey is committed to meeting the responsibilities of a corporate citizen by completingvarious projects with the objective of ensuring increased and widespread computer usage, bridging the digital divide, offering equal opportunities for all citizens, and making sure that SMEs make more use of technological opportunities for a more effective resource management and competition.
تلتزم مايكروسوفت تركيا بالوفاء بالتزاماتها التي تفرضها عليها مواطنة الشركة من خلال إقامةمختلف المشاريع الرامية إلى ضمان زيادة استخدام الكمبيوتر ونشره ورأب الصدع الرقمي وتقديم فرص متساوية لجميع المواطنين والتأكد من أن الشركات الصغيرة والمتوسطة تحقق أقصى استفادة من الفرص التكنولوجية بما يحقق لها إدارة أكثر كفاءة للموارد وقدرة تنافسية أكبرThe National Assembly had adopted legislation on electronic communication, and a State-sponsored project had beenlaunched in September 2009 which aimed to increase computer usage in Armenia by offering modern computers with software at affordable prices.
وأضافت أن الجمعية الوطنية اعتمدت تشريعا بشأن الاتصالات الإلكترونية، وشُرع في تنفيذ مشروعترعاه الدولة في أيلول/سبتمبر 2009 يهدف إلى زيادة استخدام الحواسيب في أرمينيا وذلك بإتاحة 
