Examples of using Construction components in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All construction components standardized.
LoPro® wood bandages extend the lifespan of wooden construction components outdoors, e. g.
تعمل الضمادات الخشبية ®LoPro على إطالة عمر مكونات البناء الخشبية في الهواء الطلق، على سبيل المثالMaintenance for all construction components in traditional and ready-made projects.
الصيانة لكل مكونات البناء في المشاريع التقليدية و الجاهزة للتسليمEstablished in 1998, JSHG specializes in manufacturing multifunction steel construction components and poles.
أنشئت في عام 1998، JSHG متخصصة في مكونات البناء تصنيع الصلب متعددة الوظائف وأعمدةA new method," basket of construction components", will be used for comparisons in the construction sector.
سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن'' مجموعة عناصر بناء'' في المقارنات في قطاع البناء
Their installation is quite complex and requires certain skills,as well as the use of additional construction components.
تركيبها معقد جداويتطلب مهارات معينة، فضلا عن استخدام مكونات بناء إضافيةLVL is widely used as construction components, crossbeam, truck board, furniture, flooring, wood stud and packing.
يستخدم LVL على نطاق واسع كمكونات البناء، العارضة العارضة، لوحة الشاحنة، الأثاث، الأرضيات، عشيق الخشب والتعبئةThese tests range from witnessing thedifference in how products burn to how construction components perform in hurricane conditions.
وتتراوح هذه الاختبارات من مشاهدة الفرق فيكيفية حرق المنتجات إلى كيفية أداء مكونات البناء في ظروف الأعاصيرLVL is widely used as construction components, crossbeam, truck board, furniture, flooring, wood stud and packing.
وتستخدم على نطاق واسع لفل مكونات البناء، كروسبيم، شاحنة المجلس، الأثاث، الأرضيات، الخشب مسمار والتعبئة والتغليفAISI 304/304L generally apply for interior decoration, kitchen appliances, medical fields,household appliances and construction components.
ينطبق AISI 304/ 304L بشكل عام على الديكور الداخلي وأدواتالمطبخ والمجالات الطبية والأجهزة المنزلية ومكونات البناءThe new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs.
البناء يشير التشييد ثلاثي الأبعاد للطباعة(c3Dp) أو 3D Construction Printing(3DCP) إلى تقنيات متنوعةتستخدم الطباعة ثلاثية الأبعاد كطريقة أساسية لتصنيع المباني أو مكونات الإنشاءSupplies optomechanical product line,including Optical Mount, Crystal Mount, construction components, mechanical devices with electronics.
لوازم أوبتومشانيكال خط الانتاج،بما في ذلك جبل البصرية، جبل جبل، مكونات البناء، الأجهزة الميكانيكية مع الالكترونيات
Manufacturers can order steel construction components from suppliers to the exact size and specifications in the CAD drawings, which will results in a streamlined installation process.
يمكن للمصنعين طلب مكونات الإنشاءات الفولاذية من الموردين إلى الحجم والمواصفات الدقيقة في رسومات CAD، مما سيؤدي إلى عملية تثبيت مبسطةThe panel(comprised of academics, professionals, companies and members of the Focus Group) rewarded NEOLITH® with the bronzeA‘Design Award in the category Construction Materials, Construction Components, Structures and Design Systems.
منحت لجنة التحكيم(المؤلفة من أكاديميين ومهنيين وشركات وأعضاء في Focus Group) إلى NEOLITH® الجائزة البرونزية A‘DesignAward في فئة مواد البناء، ومكونات البناء، وبنيات وأنظمة التصميمData collection will involve collecting prices for 34 construction components within which details will be collected for material, labour and equipment.
وسيتضمن جمع البيانات جمع الأسعار لـ 34 عنصرا من عناصر البناء، تجمع في إطارها تفاصيل عن المواد واليد العاملة والمعداتIn engineering plastics has the highest strength and elasticity, and excellent oil resistance and heat resistance, so it has replaced the metal material, widely used in automobile and other transportation tools parts, ordinary machinery, precision machinery parts,electrical and electronic equipment parts and civil construction components.
في صناعة البلاستيك الهندسية تتمتع بأعلى قوة ومرونة، ومقاومة ممتازة للزيت ومقاومة للحرارة، لذا فقد حلت محل المواد المعدنية، وتستخدم على نطاق واسع في السيارات وغيرها أجزاء أدوات النقل، الآلاتالعادية، أجزاء الآلات الدقيقة، أجزاء المعدات الكهربائية والإلكترونية ومكونات البناء المدنيBecause of its better mechanical properties and superior electrical insulation,SMC are widely used as automotive body, construction components, various cabinets, high-strength electrical parts, furniture parts, structural components etc.
لما له من خصائص أفضل الميكانيكية والعزل الكهربائي متفوقة,وتستخدم على نطاق واسع SMC كهيئة السيارات, مكونات البناء, خزانات مختلفة, قطع كهربائية عالية القوة, قطع الأثاث, His delegation was grateful that the Government of Ethiopia had granted additional land for the construction project at ECA. However, it was concerned that, owing to delays in the design phase,additional security and safety requirements and unforeseen construction components, the cost of the overall project had escalated by nearly $3,000,000 over the initial budget request of $11,383,300.
وأعرب عن امتنان وفده لحكومة أثيوبيا لمنحها أرضا إضافية لمشروع إنشاء مرافق لمكاتب اللجنة الاقتصادية، وعن قلقه بشأن احتياجاتالأمن والسلامة الإضافية وعناصر عملية البناء التي لم تكن في الحسبان بسبب التأخيرات التي حدثت في مرحلة التصميم، فقد ارتفعت التكلفة الكلية للمشروع بما يقارب 000 000 3 دولار إضافة إلى الميزانية الأولية البالغة 300 383 11 دولارThe Secretary-General indicated that, owing to the delays in the project design phase,the additional requirements relating to ensuring safety and security and the unforeseen construction components that have become necessary for the new office facilities, it is anticipated that the total cost of the project would amount to $14,333,100, i.e., an additional $2,949,800 over the approved budget of $11,383,300.
وأشار الأمين العام إلى أنه نظرا للتأخيرات في مرحلة تصميم المشروع والاحتياجات الإضافيةالمتصلة بكفالة السلامة والأمن وعناصر عملية البناء التي لم تكن في الحسبان وباتت ضرورية لمرافق المكاتب الجديدة، فمن المتوقع أن تبلغ مجموع تكلفة المشروع 100 333 14 دولار، أي بمبلغ إضافي قدره 800 949 2 دولار فوق الميزانية المعتمدة بمبلغ 300 383 11 دولارAs noted above, delays in the design phase, additional requirements relating, inter alia,to ensuring safety and security, and unforeseen construction components that have become necessary, have together increased the cost of both projects at the United Nations Office at Nairobi.
على النحو المشار إليه أعلاه، أدت تأخيرات مرحلة التصميم، والاحتياجات الإضافيةالمتعلقة بجملة أمور منها كفالة السلامة والأمن، وعناصر التشييد غير المتوقعة التي أصبحت ضرورية، إلى ارتفاع تكلفة المشروعين في مكتب الأمم المتحدة في نيروبيWall-glass. Accordingly, the connecting wall and glass construction component.
A new approach to compare the construction component of GDP was developed and implemented.
تم استحداث وتنفيذ نهج جديد لمقارنة عنصر أعمال البناء للناتج المحلي الإجماليD Total of section 33 and construction component of section 29F, Administration, Vienna(gross).
مجموع البند 33 وبند عنصر التشييد 29 واو، الإدارة، فيينا(إجمالي المبلغGear restore models, or constructions components, employing methods such as for example detail measuring tools or automated or electric assessment units such as for instance hammers saws, exercises or equipment.
نماذج استعادة العتاد, أو مكونات الإنشاءات, استخدام أساليب مثل التفصيل على سبيل المثال قياس وحدات التقييم الآلي أو الكهربائية أو أدوات مثل على سبيل المثال المطارق مناشير, تمارين أو معداتAn analysis of these construction component costs by year can be found in annex II.
ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني على تحليل لتكاليف عنصر التشييد هذه حسب السنةWith regard to the construction component of such a loan, three alternative methods of financing were explored.
وفيما يتعلق بعنصر التشييد الوارد في هذا القرض، جرى بحث ثلاثة طرائق بديلة للتمويلUnder the construction component of the NSP, actual accomplishment totalled 110,637 units or 89.63 per cent of the target for the period.
وبموجب عنصر البناء في برنامج اﻻيواء الوطني بلغ مجموع المنجزات الفعلية ٧٣٦ ٠١١ وحدة أو ٣٦,٩٨ في المائة من الهدف بالنسبة للفترةMr. Abdelmannan(Sudan), speaking on behalf of the Group of 77 and China,welcomed the long-awaited visible progress in the construction component of the capital master plan.
(g) The acquisition of seven parcels of land for school construction andfor managing the construction component of the overall programme;
(ز) شراء سبعقطع أرض لبناء مدارس ولإدارة عنصر البناء في البرنامج ككل
