CONSUMER ITEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المواد الاستهلاكية
• السلع الاستهلاكية

Examples of using Consumer items in English and their translations into Arabic

Supplies and Consumer Items.
والمؤن والمواد الاستهلاكية

Retail outlets offer a wide range of foodstuffs and other consumer items.
وتتيح منافذ البيع بالتجزئة طائفة كبيرة من المواد الغذائية وغيرها من السلع الاستهلاكية

Most of the businesses traded in consumer items such as jewellery, vehicles, textiles and foodstuffs.
ومعظم تلك الشركات كانت تتاجر بمواد استهلاكية كالمجوهرات والمَرْكبات والأقمشة والأغذية

Governments imposes tax's on some products, primarily luxury and consumer items.
تفرض الحكومات ضرائب على بعض المنتجات و بشكل أساسي على منتجات الكماليات الفاخرة و السلع الإستهلاكية

Similarly, the same methods used to smuggle consumer items could also be used to smuggle weapons into Lebanon.
وعلى غرار ذلك، يمكن أيضا استخدام نفس الأساليب المستخدمة في تهريب المواد الاستهلاكية لتهريب أسلحة إلى لبنان

(f) Acquisition of some of the material needed for the first stage of the programme(typewriters, solar panels, computers, consumer items, etc.);
(و) اقتناء بعض المواد اللازمة للمرحلة الأولى من البرنامج(الآلات الكاتبة، والألواح الشمسية، والحواسيب، والمواد الاستهلاكية، إلخ)

The smuggling of consumer items such as gasoline and clothing in itself is not a serious threat to the security of the country ' s borders.
ولا يشكل تهريب المواد الاستهلاكية كالبنزين والملابس في حد ذاته تهديدا جديا لأمن حدود البلد

Electronic Components, Consumer items.
المكونات الإلكترونية، المواد الاستهلاكية

Men tend to buy such consumer items as radios, bicycles and cars, even in instances when their income may be needed for household survival.
أما الرجل فهو أميل إلى شراء سلع استهلاكية من قبيل الراديو أو الدراجة أو السيارة حتى إذا كان دخله ضروريا لبقاء الأسرة

(b) Taxes and duties on personal belongings, foodstuffs and consumer items which they carry with them.
(ب) الضرائب والرسوم على الأمتعة الشخصية والمواد الغذائية والسلع الاستهلاكية التي يحملونها معهم

Most of these businesses traded in consumer items, textiles, construction materials, vehicles, vehicle parts and industrial products.
وكان نشاط معظم هذه الشركات يتعلق بالسلع الاستهلاكية والمنسوجات ومعدات البناء والمركبات وقطع غيار المركبات والمنتجات الصناعية

Most claimants conducted trading operations dealing in a variety of goods ranging from consumer items to construction equipment.
وكان معظم أصحاب المطالبات يقومون بعمليات تجارية في عديد من السلع التي تمتد من السلع الاستهلاكية إلى معدات البناء

Most of these businesses traded in consumer items, while some dealt in chemicals, construction materials, vehicles, vehicle parts and industrial products.
وكان معظم هذه الشركات يتاجر في سلع استهﻻكية، بينما كان يتاجر البعض في كيماويات ومواد بناء وسيارات وأجزاء سيارات ومنتجات صناعية

Globe Worldwide Distribution Ltd is a leading worldwide supplier of general consumer items to the retail sector and established importers.
تعتبر Globe Worldwide Distribution Ltd شركة رائدة عالمياً في توريد المنتجات الاستهلاكية العامة لقطاع البيع بالتجزئة والمستوردين المعتمدين

They also fasten everyday consumer items safely and securely- for example in washing machines, dishwashers, and other household and garden appliances.
كما أنها تربط المنتجات الاستهلاكية اليومية بأمان وبشكل آمن- على سبيل المثال في الغسالات وغسالات الصحون وغيرها من الأجهزة المنزلية وأجهزة الحديقة

The assets consisted mainly of office equipment, computers, air conditioners and electronic consumer items, such as televisions and video recorders.
وتتألف هذه الأصول بصورة رئيسية من معدات مكتبية، وحواسيب، ومكيِّفات هواء، ومعدات الكترونية استهلاكية مثل أجهزة التلفزة ومسجلات الفيديو

Stoves have mainly been seen as stand-alone consumer items, despite long-standing(and now increasing) national and donor programmes for improved stoves and biogas-based energy.
واعتبرت المواقد أساسا عناصر استهلاكية قائمة بذاتها، على الرغم من أن البرامج الوطنية وبرامج المانحين الرامية إلى تحسين المواقد والطاقة المعتمدة على الغاز الحيوي قائمة منذ وقت طويل(وأصبحت الآن في ازدياد

Manufacturing remains small scale and is largely focused on the transformation of foodstuffs, textiles and plastics, with most consumer items being imported.
وما يزال التصنيع على نطاق ضيق وهو يركز إلى حد كبير على تحويل المواد الغذائية والمنسوجات والمواد البلاستيكية، وتُستورَد معظم المواد الاستهلاكية

However, officials at all levels informed the Team that they were aware of cases of smuggling of gasoline, clothing and other consumer items, and that to a large extent that type of smuggling had been tolerated and treated as relatively unimportant.
إلا أن مسؤولين من جميع الرتب أبلغوا الفريق أنهم على علم بحالات تهريب بنزين وملابس وغير ذلك من المواد الاستهلاكية، وأنه يجري إلى حد كبير التساهل إزاء هذا النوع من التهريب ويُعتبر أنه غير ذي شأن نسبيا

Wholesale and retail trades and food preparation occupy second and third places respectively.4 Retail outlets offer a wide range of foodstuffs and other consumer items.
وتحتل تجارة الجملة والتجزئة وإعداد الطعام المرتبتين الثانية والثالثة على التوالي(4). وتتيح منافذ البيع بالتجزئة طائفة واسعة من المواد الغذائية وغيرها من السلع الاستهلاكية

Indeed, the developing world should not view our small island Caribbean States as dumping grounds for over-produced consumer items, but see us as developing economies whose fragile banana and sugar exports need to be protected.
وحقيقة، ينبغي للعالم النامي أﻻ ينظر إلى دولنا الكاريبية الجزرية الصغيرة على أنها أرض للتخلص من المواد اﻻستهﻻكية الزائدة عن الحاجة، وإنما على أنها اقتصادات نامية تحتاج صادراتها الهشة من الموز والسكر إلى الحماية

In Mexico, even though non-oil income increased, the reduction in petroleum-based revenues revived the legislative debate concerning the introduction of a tax reform bill that, among other changes, would apply the value added tax to currently exempt basic consumer items, a proposal that has yet to win acceptance.
وفي المكسيك، ورغم ازدياد الإيرادات غير النفطية، فقد أنعش انخفاض الإيرادات النفطية المناقشة التشريعية بشأن تقديم مشروع قانون للإصلاح الضريبي سيجري بموجبه، ضمن تغييرات أخرى، تطبيق ضريبة القيمة المضافة على أصناف استهلاكية أساسية معفاة حاليا، وهو اقتراح لم ينل القبول بعد

Such measures included the creation of short-term employment programmes, the suspension of import duties and other taxes on basic consumer items, the establishment of controls on retail markups and profit margins on some basic food items, and the provision of limited price subsidies on basic commodities to vulnerable groups.
إن هذه التدابير تضمنت استحداث برامج عمالة طويلة الأجل، وتعليق الرسوم الجمركية والضرائب على المستوردات من المواد الأساسية للمستهلك، وفرض الرقابة على تسعير مواد التجزئة وهوامش الربح فيما يتعلق بنفس المواد الغذائية الأساسية، وتوفير الدعم لتحديد أسعار السلع الأساسية بالنسبة للمجموعات الضعيفة

The committee recommended adapting the Worcester model, which stressed a combination of“theory and practice”, the“practice” component including student employment and production of consumer items to generate revenue for the school.
أوصت اللجنة تكييف نموذج وستر, والذي أكد مجموعة من“النظرية والتطبيق”, ال“ممارسة” المكونات بما في ذلك توظيف الطلاب وإنتاج المواد الاستهلاكية لتوليد الدخل للمدرسة

Support to small-scale food producers should also go hand in hand with investments in the manufacturing and services sectors for the delivery of consumer items, since increased incomes in rural areas have the potential to raise demand for locally traded goods and services: this" consumption linkage" is estimated to be four to five times more important than the" production" linkage between food producers and agro-processing activities.
كما يجب أن يسير دعم صغار منتجي الأغذية جنباً إلى جنب مع استثمارات في قطاعي الصناعات التحويلية والخدمات من أجل توفير المواد الاستهلاكية، بما أن زيادة المداخيل في المناطق الريفية تنطوي على احتمال زيادة الطلب على السلع والخدمات المتداولة محلياً: ويقدَّر أن يكون هذا" الرابط الاستهلاكي" أكثر أهمية أربع إلى خمس مرات من رابط" الإنتاج" بين منتجي الأغذية وأنشطة معالجة المنتجات الزراعية(

Some of the literature is highly critical of remittances as a resource for development, observing that money sent back by foreign workers is spent largely on consumer items. Only a small portion is invested directly in productive activities.
تنتقد بعض الدراسات بشدة التحويلات المالية بوصفها مصدرا للتنمية، موضحة أن النقود التي يرسلها العاملون الأجانب تنفق بصفة رئيسية على السلع الاستهلاكية، ولا يستثمر منها إلا جزء ضئيل بشكل مباشر في الأنشطة الإنتاجية

The repercussions have been felt in nearly all branches of the economy and have been building up for more than 30 years, causing changes in the population ' s consumption patterns, massive reversals in the industrial and transport sectors, difficulties in regard to scientific and technological development, and major shortages of certain consumer items.
وتظهر آثاره عمليا من جميع جوانب اﻻقتصاد، وقد كان لهذه اﻵثار سمة تراكمية على مدى أكثر من ٣٠ عاما، مما سبب تغييرات في العادات اﻻستهﻻكية للسكان، وتحويﻻت هائلة في قطاعي الصناعة والنقل ومصاعب في التنمية العلمية والتكنولوجية ونقص شديد في لوازم معينة لﻻستهﻻك السكاني

Manufacturing remains small scale, accounting for approximately 13 per cent of GDP, and is largely focused on the transformation of foodstuffs, textiles and plastics, with most consumer items being imported. V. Relations with international organizations and partners.
ولا يزال قطاع الصناعة التحويلية صغير الحجم، مشكلا نحو 13 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وهو يركز إلى حد كبير على تحويل المواد الغذائية والمنسوجات والمواد البلاستيكية، ويتم استيراد معظم المواد الاستهلاكية

In keeping with pro-poor strategies to achieve the Millennium Development Goals(MDGs), governments should give priority to strengthening tax administrations and tax collection systems, focusing on progressive direct taxation on wealth and capital assets rather than VAT on essential consumer items needed by low-income earners, a majority of which are women.
تمشيا مع الاستراتيجيات التي تراعي مصالح الفقراء من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، ينبغي للحكومات أن تعطي الأولوية لتعزيز إدارات الضرائب ونظم جباية الضرائب، مع التركيز على فرض الضرائب التصاعدية المباشرة على ا الثروات والأصول الرأسمالية بدلا من ضريبة القيمة المضافة على المواد الاستهلاكية الأساسية التي يحتاجها ذوو الدخل المنخفض وغالبيتهم من النساء

By removing artificial barriers to trade, we promote the economic integration that helps Americans everywhere- from its biggest cities to its smallest farming communities- save money on consumer items and sell more of their own products abroad.
عن طريق إزالة الحواجز المصطنعة أمام التجارة, علينا تعزيز التكامل الاقتصادي الذي يساعد الأمريكيين في كل مكان- من مدنها أكبر للمجتمعات الزراعية أصغر- توفير المال على المواد الاستهلاكية، وبيع المزيد من المنتجات الخاصة بها في الخارج

How to use "consumer items" in a sentence

Their uses range from large consumer items to miniaturised products.

Plus, some states won’t let you sell consumer items “as-is”.

Recyclers often refer to electronic consumer items also as e-scrap.

Now people are earning enough to afford consumer items like that.

Some buy and sell consumer items such as coffee, tea etc.

Even commercial advertisements comparing consumer items to the shuttle were pulled.

What circuitous consumer items may I observance leaving out this medicine?

Money spent on consumer items or status seeking is largely squandered.

wide assortment of quality consumer items from jewelry to music CDs.

One product enables consumer items to be tagged within a video.