CONTAINER FORMAT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنسيق حاوية

Examples of using Container format in English and their translations into Arabic

VOB(Video Object) is the container format in DVD-Video media.
VOB(Video Object) هو تنسيق الحاوية في وسائط DVD-Video

A Container format used by Microsoft's Video for Windows multimedia framework.
تنسيق حاوية يستخدم بواسطة إطار عمل Microsoft للوسائط المتعددة لـ Microsoft

You can convert DVD to Android container format with different encodes.
يمكنك تحويل DVD إلى تنسيق حاوية Android بترميزات مختلفة

MPEGPS(a container format for multiplexing digital audio, video and more).
MPEGPS(تنسيق حاوية لتعدد الإرسال الصوتي الرقمي والفيديو وأكثر

The project is WebMate for a new container format for video on the web.
ويرتبط WebM المشروع إلى تنسيق الحاويات الجديدة للفيديو على شبكة الإنترنت

How is this possible? One of the reasons for this is, MP4 and MKV are container formats.
كيف يكون هذا ممكنا؟ أحد أسباب ذلك هو، MP4 و MKV هي تنسيقات الحاوية

MP4(a multimedia container format standard specified as a part of MPEG-4).
MP4(معيار تنسيق حاوية وسائط متعددة محدد كجزء من MPEG-4

MKV is the filename extension for Matroska Multimedia Container, an open-standard free container format.
MKV هو ملحق اسم الملف لحاوية Matroska Multimedia، وهو تنسيق حاوية مجاني قياسي

Under Output Settings, the MP4 container format should be selected by default.
تحت إعدادات إخراج، يجب تحديد تنسيق حاوية MP4 بشكل افتراضي

This container format is commonly used for high definition video on Blu-ray Disc and AVCHD.
يُستخدم تنسيق الحاوية هذا عادةً في مقاطع الفيديو عالية الوضوح على قرص Blu-ray و AVCHD

AVCHD videos adopts MPEG transport stream container format and has an MTS or M2TS file extension.
تعتمد مقاطع الفيديو بتنسيق AVCHD تنسيق حاوية دفق نقل MPEG ولها امتداد ملف MTS أو M2TS

AVI, as one container format, is highly compatible with most popular media players and portable devices.
AVI، كتنسيق حاوية واحد، متوافق إلى حد كبير مع مشغلات الوسائط الأكثر شعبية والأجهزة المحمولة

If you prefer to movies, you might be aware of AVI format, which is a multimedia container format introduced by Microsoft in 1992.
إذا كنت تفضل الأفلام، قد تكون على دراية بتنسيق AVI، وهو تنسيق حاوية وسائط متعددة قدمته Microsoft في 1992

MP4, as one container format, has been widely used for various portable devices.
تم استخدام MP4، كتنسيق حاوية واحد، على نطاق واسع للأجهزة المحمولة المختلفة

VirtualDub is a free and open-source video capture and video processing utility for Microsoft Windows written by Avery Lee. It is designed to process linear video streams, including filtering and recompression. It uses AVI container format to store captured video.[2] The first version of VirtualDub, written for Windows 95, to be released on SourceForge was uploaded on August 20, 2000.[3].
فيرتوالدوب هو برمجية حرة مفتوحة المصدر التقاط الفيديو ومعالجة الفيدي، وهي أداة مايكروسوفت ويندوز كتبه افري لي. صمم لمعالجة دفق الفيديو الخطية، بما في ذلك التصفية وضغط. ويستخدم AVI حاوية وسائط لتخزين الفيديو التي تم التقاطها.[2] في النسخة الأولى من فيرتوالدوب، مكتوب من أجل ويندوز 95، إلى أن صدر على سورس فورج تم تحميله في 20 آأغسطس 2000.[3

And then choose the container format as MPEG2, which is the standard format for DVD.
ثم اختر تنسيق الحاوية بتنسيق MPEG2، وهو التنسيق القياسي لـ DVD

AVCHD adopts MPEG Transport Stream which is a standard container format for transmission and storage of audio, video, and other relevant data.
تعتمد AVCHD قطار النقل MPEG وهو تنسيق حاوية قياسي لنقل وتخزين الصوت والفيديو والبيانات الأخرى ذات الصلة

AVI is a multimedia container format introduced by Microsoft, which contains both video and audio data for synchronous playback.
AVI هو تنسيق حاوية وسائط متعددة قدمته Microsoft، والذي يحتوي على كل من بيانات الفيديو والصوت لتشغيل متزامن

A: AVI, which stands for Audio Video Interleave, is a Container format used by Microsoft's Video for Windows multimedia framework.
AVI، والتي تعني Audio Video Interleave، هي تنسيق حاوية يستخدم بواسطة إطار عمل Microsoft للوسائط المتعددة لـ Microsoft

MP4 is a multimedia container format, which is widely used to store digital video，audio and images, or stream over the Internet.
MP4 هو تنسيق حاويات متعددة الوسائط، يستخدم على نطاق واسع لتخزين الفيديو والصوت الرقمي، أو البث عبر الإنترنت

MP4 file format is an extremely common file format due to its very own container format and it is also used with multiple platforms such as iTunes, PlayStation, and portable PSP as well.
تنسيق ملف MP4 هو تنسيق ملف شائع للغاية بسبب تنسيق الحاوية الخاص به ويستخدم أيضًا مع أنظمة أساسية متعددة مثل iTunes و PlayStation و PSP المحمول أيضًا

Tips: MP4 is a container format, so all those videos and audio clips that you got could be using any number of different codecs.
نصائح: MP4 هو تنسيق حاوية، لذلك يمكن أن تستخدم كل مقاطع الفيديو ومقاطع الصوت التي حصلت عليها أي عدد من برامج الترميز المختلفة

MP4 is a digital multimedia container format most commonly used to store video and audio.
MP4 هو تنسيق حاوية الوسائط المتعددة الرقمية الأكثر استخدامًا لتخزين الفيديو والصوت

And it is a multimedia container format defined by the Third Generation Partnership Project(3GPP) for use on 3G mobile phones but can also be played on some 2G and 4G phones.
وأنه هو شكل حاوية الوسائط المتعددة التي يحددها مشروع شراكة الجيل الثالث(3GPP) لاستخدامها في الهواتف المحمولة 3G لكن يمكن أيضا أن يكون لعبت على بعض الهواتف 2G و4G

Have you or your friends ever met the above problems? MKV file is a powerful video container format which supports multiple audio and subtitle tracks in the same file, but MKV isn't an industry standard, so not all media players support it.
هل سبق لك أو مع أصدقائك أن واجهت المشاكل المذكورة أعلاه؟ ملف MKV عبارة عن تنسيق حاوي قوي للفيديو يدعم مسارات صوتية ومقاطع صوتية متعددة في نفس الملف، ولكن MKV ليس معيارًا صناعيًا، لذا لا يدعمه كل مشغلات الوسائط

A word about M2TS- M2TS is a container format for high definition video files on Blu-ray and AVCHD.
كلمة حول M2TS- M2TS عبارة عن تنسيق حاوية لملفات الفيديو عالية الوضوح على Blu-ray و AVCHD

Some codecs inside a file format container that is normally working can't be converted.
لا يمكن تحويل بعض برامج الترميز داخل حاوية تنسيق الملف الذي يعمل بشكل طبيعي

Flv file extension is a container file format used to transmit video/audio over the internet using Adobe Flash Player version 6-10.
Flv عبارة عن تنسيق ملف حاوية يستخدم لنقل الفيديو/ الصوت عبر الإنترنت باستخدام برنامج Adobe Flash Player الإصدار 6-10

The CD in MP3 format- Here the songs are stored in a container, compressed.
القرص المضغوط في تنسيق مبسنومكس- هنا يتم تخزين الأغاني في وعاء، مضغوط

When using Orlistat in any format, ensure you follow the dosage instructions listed on the container, or by the pharmacist dispensing the medication.
عند استخدام Orlistat بأي شكل، تأكد من اتباع تعليمات الجرعة المدرجة في الحاوية، أو من قبل الصيدلي الذي يوزع الدواء

How to use "container format" in a sentence

Make the clang module container format selectable from the command line.

This is a container format which generally holds CXI files inside.

It is a container format that is just an empty file.

Which codec and container format will my converted Utilities videos have?

DPG is a simple container format for mpeg video and audio.

Ogg is an open container format maintained by the Xiph.Org Foundation.

They're using their own CHD container format to store the data.

Real Media (RM) is a multimedia container format created by RealNetworks.

A VOB file is a container format used in DVD-Video media.