Examples of using Control list in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Access Control List.
قوائم التحكم AccThis can be done by adding an entry to the access control list.
يمكن القيام بذلك عن طريق إضافة إدخال إلى قائمة التحكم في الوصولCommerce Control List.
وقائمة التحكم التجارةEmerSSH, Worldwide Public Key Infrastructure and Access Control List.
EmerSSH، بنية تحتية لامركزية للمفتاح العام وقائمة التحكم في الوصولThe Exit Control List.
قائمة التحكم في الخروج
People also translate
Permits are required for the export of goods on the Export Control List.
The Exit Control List.
على قائمة التحكم الخروجThe names of the individuals mentioned at annexes I andII of the resolution have been added to the Immigration Control List.
أضيفت أسماء الأفرادالمذكورين في المرفقين الأول والثاني للقرار إلى قائمة مراقبة الهجرةAccess control list(ACL).
قائمة التحكم بالوصول(ACLThe Export and Import Permits Act requires a permit for theexport from Canada of all goods listed on the Export Control List.
يستلزم قانون تراخيص التصدير والاستيراد الحصول على ترخيص عندماتُصدر من كندا جميع السلع المدرجة في قائمة مراقبة الصادراتPolicy control list and flow regulation.
قائمة التحكم في السياسة وتنظيم التدفقMany popular addressescan be guarded against by keeping an access control list(ACL) to block access from certain IP addresses.
يمكن حماية العديد من العناوين الشائعة من خلال الاحتفاظ بقائمة تحكم بالوصول(ACL) لمنع الوصول من بعض عناوين IPIts control list is in general consistent with the Annex to the Missile Technology Control Regime Guidelines.
Australia maintained a control list of Australian protected objects.
وتحتفظ أستراليا بقائمة رقابية لممتلكاتها المحميةMoreover, the Export and Import Permits Act requires a permit for theexport from Canada of all goods listed on the Export Control List.
وعلاوة على ذلك يشترط قانون تراخيص التصدير والاستيرادإذناً لتصدير جميع السلع المدرجة على قائمة مراقبة الصادرات خارج كنداThe border control list is constantly updated and it can be checked electronically at permanent border control posts.
يجري استكمال قائمة مراقبة الحدود بشكل مستمر ويمكن الاطلاع عليها إلكترونيا في المراكز الدائمة لمراقبة الحدودThe EIPA delegates to the Minister of Foreign Affairs wide discretionary powers tocontrol the flow of goods contained in the Export Control List.
ويخول قانون رخص التصدير والاستيراد لوزير الخارجية سلطات تقديريةواسعة لمراقبة تدفق السلع الواردة في قائمة مراقبة الصادراتThe Law is accompanied by a control list of dual-use items and technologies in line with the EU control list.
ويرافق القانون قائمة رقابة على المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج تمشيا مع قائمة رقابة الاتحاد الأوروبيThe Regulations also provide for a rigorous examination system for nuclear export,severe punishments for violation and a comprehensive and detailed control list.
وتنص اللائحة أيضا على نظام صارم لفحص الصادرات النووية،وفرض عقوبات مشددة على الانتهاكات، ووضع قائمة رقابية شاملة ومفصلةTheir control list corresponds with the control lists developed through the multilateral non-proliferation and export control arrangements.
وتناظر قائمة الرقابة لدى تلك الدول Moreover, the Export and Import Permits Act requires a permit for theexport from Canada of all goods listed on the Export Control List.
وعلاوة على ذلك، يستلزم قانون تراخيص التصدير والاستيراد الحصول على ترخيص عندماتصدّر من كندا جميع السلع المدرجة في قائمة مراقبة الصادراتEach State partywill have a publically available national control list of those items subject to this Treaty, consistent with the terms of this Treaty under article XX.
تحتفظ كل دولة طرف بقائمة مراقبة وطنية متاحة للجمهور تضم الأصناف المشمولة بهذه المعاهدة بما يتسق مع الأحكام الواردة في هذه المعاهدة في إطار المادة العشرينMoreover, the Export and Import Permits Act requires a permit for theexport from Canada of technology listed on the Export Control List.
وعلاوة على ذلك، يستلزم قانون تراخيص التصدير والاستيراد الحصول على ترخيص عندماتُصدر من كندا التكنولوجيا المدرجة في قائمة مراقبة الصادراتThe control list appended to the Regulations of the People ' s Republic of China on Export Control of Missiles and Missile-Related Items and Technologies comprises two parts.
تشتمل قائمة المراقبة الملحقـة بأنظمة جمهورية الصين الشعبية المتعلقة بمراقبة صادرات القذائـف والأصنـاف والتكنولوجيات المتصلة بهـا على جـزأينMoreover, the Export and Import Permits Act requires a permit for theexport from Canada of all goods listed on the Export Control List.
وعلاوة على ذلك، يستلزم قانون تراخيص الصادرات والواردات الحصول على ترخيصلأغراض تصدير جميع السلع المدرجة في قائمة الرقابة على الصادرات من كنداThrough this Regulation and the control list(EU Regulation 394/2006) Denmark controls the export of dual-use items listed by the various export control regimes.
وتقوم الدانمرك، من خلال هذه اللائحة وقائمة المراقبة(لائحة الاتحاد الأوروبي 394/2006) بمراقبة تصدير المواد المزدوجة الاستخدام المدرجة في قوائم مختلف نظم مراقبة الصادراتFurther, the Export and Import Permits Act requires a permit for theexport from Canada of technology listed on the Export Control List.
وفضلا عن ذلك، يشترط القانون المتعلق برخص التصدير والاستيراد الحصول علىرخصة من أجل تصدير التكنولوجيا المدرجة في قائمة مراقبة الصادرات من كنداThe regulations also provide for a rigorous examination system for nuclear export,severe punishment for violations and a comprehensive and detailed control list.
وتنص مجموعة الأنظمة أيضاً على تطبيق نهج دقيق لفحص الصادرات النووية،وفرض عقوبات مشددة على الانتهاكات، ووضع قائمة رقابية شاملة ومفصلةNot long ago, the Chinese Government promulgated the Regulations on Export Controls of Missiles and Related Items and Technologies and its Control List.
ومن فترة غير بعيدة، أصدرت الحكومة الصينيّة القوانين المتعلقة بمراقبةتصدير القذائف والمواد والتكنولوجيات ذات الصلة وقائمة المراقبة الخاصة بهاFurther, the Export and Import Permits Act requires a permit for the export from Canada of all goods andtechnology listed on the Export Control List.
وفضلا عن ذلك، يشترط في القانون المتعلق برخص التصدير والاستيراد الحصول على رخصة من أجل تصديرجميع أنواع السلع والتكنولوجيا المدرجة في قائمة مراقبة الصادرات من كندا
