Examples of using Conversion system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Energy Conversion System.
نظام بنظام تحويل الطاقةHorizontal long sheetfoam cutter adopts the advanced Frequency conversion system.
Moreover, the" ideology conversion system" continued to apply until his release.
Horizontal long sheetfoam cutter adopts the advanced Frequency conversion system.
آلة قطع الرغوة الطويلة الأفقية تتبنى نظام تحويل التردد المتقدمSuper conversion system, start heat transfer temperature is low, heat transfer speed is fast.
Super نظام التحويل، بدء درجة حرارة نقل الحرارة منخفضة، وسرعة نقل الحرارة بسرعة
Plutonium nitrate to oxide conversion systems 99.
نظم تحويل نترات البلوتونيوم إلى أكسيد البلوتونيومThe" Ideology Conversion System" was once a cause of serious concern raised by the Special Rapporteur on freedom of expression.
ولقد كان" نظام التحول عن الإيديولوجية"، في السابق، مصدر قلق بالغ أعرب عنه المقرر الخاص المعني بحرية التعبيرBuilt in affiliate marketerlander page with complete pixel tracking and conversion system.
بنيت في الصفحة التابعةتسويق المسبار مع كامل تتبع بكسل ونظام التحويلMechanical system and energy conversion systems, design, development, production planning and maintenance.
تصاميم الأنظمة الميكانيكية و انظمة تحويل الطاقة و تطوير التصاميم و التخطيط للإنتاج و العناية بهIn case of any minor or major accident that affects the conversion system/ conversion kit parts.
في حال وقوع أي حادث بسيط أو كبير يؤثر على نظام التحويل/ قطع ومعدات التحويلWind energy conversion system energy conversion system wind conversion system wind power conversion system.
الرياح نظام تحويل الطاقة نظام تحويل الطاقة نظام تحويل الرياح الرياح نظام تحويل الطاقةPLC control system, Hydraulic cutting system, Mult-language conversion system.
Fuel conversion system: mainly consists of fuel transfer switch, gasoline solenoid valve, simulator, ignition time automatic advancer(optional).
نظام تحويل الوقود: يتكون بشكل أساسي من مفتاح نقل الوقود، صمام الملف اللولبي للبنزين، جهاز محاكاة، وقت تشغيل الإشعال التلقائي(اختياريPLC control system!! Hydraulic cutting system!! Mult-language conversion system!!
Trials of small-scale ocean thermal energy conversion systems, however, continue to experience engineering challenges related to pumping, vacuum retention and piping.
إلا أن التجارب المتصلة بنظم تحويل الطاقة الحرارية للبحار على نطاق صغير لا تزال تعاني من الصعوبات الهندسية المتعلقة بالضخ والاحتفاظ بالخواء ومد الأنابيبIn case No. 878/1999(Kang v. The Republic of Korea), as to the author 's claim that the" ideology conversion system" violated his rights under articles 18, 19 and 26.
وفي القضية رقم 878/1999(كانغ ضد جمهورية كوريا)، وفيمايتعلق بادعاء صاحب البلاغ أن" نظام التحول الأيديولوجي" ينتهك حقوقه بموجب المواد 18 و19 و26Not only do ocean thermal energy conversion systems produce electricity and desalinated water through the aforementioned processes, but the nutrient-rich deep water can also be utilized for mariculture.
ولا تنتج نظم تحويل الطاقة الحرارية بالمحيطات طاقة كهربائية ومياها أزيلت ملوحتها عبر العمليات المذكورة أعلاه فحسب، بل يمكن استخدام مياه الأعماق الغنية بالمغذيات أيضا في تربية الأحياء البحريةUAR custom-made Shell and Tube heat exchangers, Titanium and Stainlessheat exchangers, for energy conversion systems are designed for high-temperature and high-pressure environments.
صُممت مبادلات حرارية مصنوعة من الصدفة والأنابيب، مبادلات حرارية منالتيتانيوم وغير القابل للصدأ، لأنظمة تحويل الطاقة، لبيئات درجات الحرارة العالية والضغط العاليIn support of his contention that the" ideology conversion system" violates the Covenant, the author refers to the Committee ' s concluding observations on the initial report of the Republic of Korea to the effect that.
وللدلالة على حجته بأن" نظام التحول الأيديولوجي" ينتهك العهد، يشير صاحب البلاغ إلى الملاحظات الختامية التي أبدتها اللجنة بشأن التقرير الأولي لجمهورية كوريا والتي تفيد بما يليAs long as the temperature between the warm surface water and the cold deep water differs by about 20°C(36°F),an ocean thermal energy conversion system can produce a significant amount of power with little impact on the surrounding environment.
وما دام الفرق في درجة الحرارة بين المياه السطحية الدافئة والمياه العميقة الباردة يناهز 20 درجةمئوية(أي 36 درجة فهرنهايت)، يمكن لنظام تحويل الطاقة الحرارية للبحار أن ينتج كمية كبيرة من الطاقة من دون أن يكون له أثر يُذكر على البيئة المحيطةRIFA compact conversion system of supplying pressure with optimized design the high pressure air blower with independent and changeable frequency conversion controls and with special design of flue and blast pipe can guarantee the negative pressure.
نظام تحويل مدمج RIFA لضغط التوريد مع التصميم الأمثل: يمكن لمنفاخ الهواء ذو الضغط العالي مع ضوابط The author rejects the State party ' s suggestion that the" ideology conversion system" is fully abolished, referring to the similar character of the" law-abidance oath system".
ويرد صاحب البلاغ قول الدولة الطرف إن" نظام التحول الأيديولوجي" قد ألغي تماماً، مشيراً إلى الطابع المماثل الذي يكتسيه" Our compact conversion system having prominent easy-operational and flexible features, which is suitable for all the ring frames, refined four spindles or six spindles unit, special design using speical suction pressure system, which is trouble free in operation, lower running and maintenance cost, energy-conservative and environmentally protective.
نظام التحويل المدمج لدينا يتميز بميزات سهلة التشغيل ومرنة بارزة، وهو مناسب لجميع إطارات الحلقة، المكرر أربعة مغزل أو وحدة المغزل ستة، تصميم خاص باستخدام Fourthly, the oath of law-abidancesystem following abolition of the" ideology conversion system" simply requests an oath of compliance with the law and thus does not restrict any rights to freedom of opinion or conscience.
رابعاً، ما ينص عليهقسم التقيد بالقانون عقب إلغاء" نظام التحول الأيديولوجي" هو مجرد طلب للقسم بالامتثال للقانون وبالتالي فهو لا يقيد أي حقوق لحرية الرأي أو الوجدانFor instance, the main features of space reactors are determined by the basic requirement for a minimal reactor size and mass for a given power level and operating life, which,together with the radiation shield and thermal-to-electrical power conversion system, needs to permit overall dimensions and mass that are tolerable for the space object.
فعلى سبيل المثال، تتحدد السمات الرئيسية للمفاعلات الفضائية عن طريق المتطلب الأساسي الذي يستلزم أقل حجم وكتلة للمفاعل يلائمان مستوى قدرة وعمرا تشغيليا معينين، وهذايتطلب، إلى جانب درع الاشعاع ونظام تحويل القدرة الحرارية إلى قدرة كهربائية، وجود أبعاد وكتلة اجمالية مما يسمح أن يتحمله الجسم الفضائيAs to the author 's claim that the" ideology conversion system" violates his rights under articles 18, 19 and 26, the Committee notes the coercive nature of such a system, preserved in this respect in the succeeding" oath of law-abidance system", which is applied in discriminatory fashion with a view to alter the political opinion of an inmate by offering inducements of preferential treatment within prison and improved possibilities of parole.
فيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ أن" نظام التحول الأيديولوجي" ينتهك حقوقه بموجب المواد 18 و19 و26، تلاحظ اللجنة الطبيعة القسرية التي يكتسيها هذا النظام، والتي حوفظ عليها في هذا الصدد في خَلَفه" If energy demand continues to grow along the current trajectory,an improved infrastructure and conversion system will, by 2030, require a total cumulative investment of over US$2005 20 trillion(20 x 1012).
وفي حال إستمرّ الطلب على الطاقة في الإزدياد بحس المسلك الحالي،فستحتاج البنية التحتية المحسّنة ونظام التحويل بحلول العام ٢٠٣٠ إلى إستثمار تراكمي إجمالي تبلغ قيمته حوالي ٢٠ ترليون دولار أميركي بالقياس إلى قيمة دولار العام ٢٠٠٥(أي ٢٠ x ١٠[١٢]Examples of projects include specialized remotely operated vehicles and autonomous underwater vehicles; service capsules for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; oceanographicand meteorological measurement buoy systems; deep-water ocean thermal energy conversion system; and survey vessel instrumentation and customization.
ومن الأمثلة على المشاريع المنجزة ما يلي: مركبات مشغلة عن بُعد ومركبات غواصة مستقلة؛ وكبسولات خدمة للمنشآت المتعلقة بالنفط والغاز في ما تحت سطح البحر ولإنتاجهما؛ وحجرة متشعبة المسالك لآبار النفط والغاز تحت سطح البحر؛ ونظام حاسوبي لوضع النماذج لتوقع حركة السفن والحمولات خلال نشر المعداتواستردادها؛ ونظم عوامة للقياس الأوقيانوغرافي والرصد الجوي؛ ونظام لتحويل الطاقة الحرارية في أعماق البحار؛ وتجهيز سفينة مسح وتكييفهاThe author further claims(without specifically referring to article 2) that the Constitutional Court 's dismissal of his application concerning the" ideology conversion system" deprived him of an" effective remedy" for what the Court itself found to be a continuing violation of his rights.
ويدعي صاحب البلاغ كذلك(دون الإشارة إلى المادة 2 بالتحديد)أن رفض المحكمة الدستورية لطلبه بشأن" نظام التحول الأيديولوجي" حرمه من" سبيل فعال للانتصاف" وهو ما وجدته المحكمة نفسها انتهاكا مستمرا لحقوقه
