Examples of using Converting data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Converting data into a PST file.
The utility includes the functionality of a full-screen image viewer, file manager,modules for converting and converting data.
Converting Data from QuickBooks.
تحويل البيانات من QuickBooksThe program includes the function of creating a disc cover, converting data using a library of built-in codecs and filters.
يتضمن البرنامج وظيفة إنشاء غطاء القرص، وتحويل البيانات باستخدام مكتبة من برامج الترميز المدمجة والمرشحاتThe difficulty of converting data from old systems and the subsequent impact on reporting, while foreseen back in 1995, had exceeded expectations.
كما أن الصعوبات في تحويل البيانات من النظم القديمة واﻷثر الﻻحق المترتب على تقديم التقارير، وإن كان يتوقع حدوثها في عام ١٩٩٥، قد فاقت التوقعاتIMPORTANT: Please note that our products are capable of extracting and converting data from damaged mailbox files of all supported formats.
هام: يرجى ملاحظة أن منتجاتنا قادرة على استخراج وتحويل البيانات من ملفات علبة التالفة من جميع أشكال الدعمEncryption is a way of converting data into an unreadable code to prevent any form of unauthorised access. And because HMA!
يعتبر التشفير وسيلة لتحويل البيانات إلى رموز غير مقروءة لمنع أي شكل من أشكال الوصول غير المصرح به. ولأن HMA!IncrediMail to Outlook Transfer is a compact and easy-to-use tool that automates the process of converting data from IncrediMail v2.5 format to Outlook.
IncrediMail to Outlook Transfer هي أداة مدمجة وسهلة الاستخدام بأتمتة عملية تحويل البيانات من IncrediMail شكل V2.5 ل OutlookSqlException:'Error converting data type nvarchar to numeric.' in c.
SqlException:'خطأ في تحويل نوع البيانات nvarchar إلى رقمي.' In that regard, his delegation endorsed the recommendation regarding the former centrally planned economies(para. 51), as well as the recommendationregarding the use of market exchange rates for converting data.
وقال إن بلغاريا توافق في هذا الصدد على التوصية المتعلقة بالبلدان التي كانت اقتصاداتها مخططة مركزيا في وقت ما الفقرة ٥١، وتوافق كذلكعلى التوصية التي تهدف إلى استخدام أسعار الصرف في السوق لتحويل البياناتThe intelligence process is a continuous process of collecting and converting data into intelligence products to be integrated into operations.
وتعد عملية الاستخبارات عملية مستمرة لتجميع وتحويل البيانات إلى منتجات استخباراتية يمكن دمجها في العملياتIn exchange, the United Nations expected member countries to either display their statistics in terms of ISIC or else to be able to inform theinternational community in terms of ISIC after suitably converting data classified to national standards.
وفي مقابل ذلك، كانت اﻷمم المتحدة تتوقع من البلدان اﻷعضاء أن تقدم احصاءاتها على أساس التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة اﻻقتصادية، أو أن تصبح هذه البلدان في وضع يمكنها من إبﻻغ المجتمع الدولي منزاوية هذا التصنيف بعد القيام بشكل مناسب بتحويل البيانات المصنفة إلى المعايير الوطنيةFourth Day: results analysis, isolating projects' effects, converting data to financial values, costs scheduling, ROI calculation and identifying intangible aspects.
اليوم الرابع: تحليل النتائج، عزل آثار المشاريع، تحويل البيانات إلى قيم مالية، جدولة التكاليف، حساب العائد على الاستثمار، تحديد الجوانب الغير ملموسةWant to create powerful data deliverables like 3D pointclouds, orthomosaics, or methane inspection concern maps? Microdrones Integrated Systems help you to collect data efficiently and safely while cutting costs,saving time, and converting data into useful information.
هل ترغب في إنشاء نواتج بيانات قوية مثل خرائط الغمامة النقطية ثلاثية الأبعاد أو خرائط الصور التعامدية أو خرائط التنقيب عن الميثان؟ تساعدك Integrated Systems(الأنظمة المتكاملة) من Microdrones على جمع البيانات بكفاءة وأمان مع خفض التكاليف وتوفير الوقت وتحويل البيانات إلى معلومات مفيدةSuch concordances lead to the need toallocate trade on an arbitrary basis when converting data reported in a current version of HS into the structure of a previous version of HS.
وبينﱠا أن أمثال هذه التطابقات تؤدي إلىالحاجة إلى توزيع التجارة على أساس اعتباطي عند تحويل البيانات الواردة بالصيغة الحالية للنظام المنسق إلى هيكل إحدى الصيغ السابقة لهذا النظامIt principally involves converting data from existing systems for input to IMIS(including cleaning existing data and adding new data where necessary), modifying user profiles, preparing desk manuals and training users in the operation and use of the system.
وهو ينطوي أساسا على تحويل البيانات من النظم الموجودة ﻹدخالها في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بما في ذلك تنظيف IMPORTANT: Please note that Mac Mail to Outlook Transfer tool is capable of extracting and converting data from damaged mailbox files of all supported formats.
هام: يرجى ملاحظة أن Mac Mail to Outlook Transfer أداة قادرة على استخراج وتحويل البيانات من ملفات علبة التالفة من جميع أشكال الدعمIn reality the time required for software development has further increased to 51 months owing to a number of factors, most notably, underestimation of the scope of the project, understaffing of the in-house development team, lack of adequate budget provision for implementation, diversion of both development team and contractor staff for implementation-related activities, delays by the UnitedNations and the contractor in discharging their contractual responsibilities and unexpected delays in converting data from existing systems(see paras. 14-24).
وفي الواقع فإن الفترة الزمنية الﻻزمة لتطوير البرامجيات مددت من جديد الى ٥١ شهرا بسبب عوامل عدة، أهمها التقليل من شأن نطاق المشروع والنقص في عدد موظفي فريق تطوير البرامجيات الداخلي، وانعدام المخصصات الكافية في الميزانية لتنفيذ المشروع، وتحويل موظفي فريق تطوير البرامجيات لﻹضطﻻع بأنشطة تتعلق بالتنفيذ، وتأخر اﻷمم المتحدة والمتعهد فيالوفاء بمسؤولياتهما التعاقدية، والتأخير غير المتوقع في تحويل البيانات من النظم المالية انظر الفقرات من ١٤ الى ٢٤IMPORTANT: Please note that Entourage to Outlook Transfer product is capable of extracting and converting data from damaged mailbox files of all supported formats.
هام: يرجى ملاحظة أن Entourage to Outlook Transfer المنتج هو قادر على استخراج وتحويل البيانات من ملفات علبة التالفة من جميع أشكال الدعمActivities include developing a deployment governance operating model and site readiness plans, creating stakeholder profiles,conducting change impact assessments, converting data and building internal capacity to support readiness activities at the deployment sites.
وتشمل الأنشطة ذات الصلة وضع نموذج تشغيلي لحوكمة النشر وخطط لتجهيز المواقع، وإنشاء ملفات للتعريف بأصحاب المصلحة،وإجراء تقييمات لأثر التغيير، وتحويل البيانات، وبناء قدرات داخلية لدعم أنشطة التأهب في مواقع نشر النظامConvert data into a chart or table in two steps or less.
تحويل البيانات إلى مخطط أو جدول في خطوتين أو أقلViewer can convert data to txt format and work with plug-in dictionaries.
يمكن للمشاهد تحويل البيانات إلى تنسيق TXT والعمل مع قواميس المكونات الإضافيةSelect a folder for saving converted data.
حدد مجلدًا لحفظ البيانات المحولةSpecify the destination path orselect the target folder for saving converted data.
حدد مسار الوجهة أو حدد المجلد المستهدف لحفظ البيانات المحولةKnowledge mining methods convert data into a compact and explicit form describing a system that is more usable.
طريقة التعدين تحويل البيانات إلى أشكال المدمجة واضحة واصفا النظام الذي هو أكثر قابلية للتطبيقOur reporting solutions empower you with informed real time decisionmaking capabilities so you can easily convert data into actionable, valuable information.
Our الإبلاغ عن حلول تمكن لك جعل مستنير القرار في الوقتالحقيقي القدرات بحيث يمكنك بسهولة تحويل البيانات إلى معلومات قيمة قابلة للتنفيذThunderbird to Outlook Transfer program can extract and convert data from damaged mailbox files of all supported formats and import them in to 2010, 2016, 2019 an earlier versions of MS Outlook.
Thunderbird to Outlook Transfer البرنامج يمكن استخراج وتحويل البيانات من الملفات التالفة من صندوق البريد كل أشكال الدعم واستيرادها في ل 2010, 2016, 2019 على الإصدارات السابقة من مايكروسوفت أوتلوكThis would involve some development cost(both for computer systems and substantive work), staff resources to provide reliable conversions from HS or SITC data to the new classifications,and operating costs to process and convert data and maintain the Database.
ومن شأن ذلك أن تترتب عليه نفقات تطوير في النظم الحاسوبية واﻷعمال الموضوعية على السواء وتوفير موظفين ﻹجراء تحويﻻت موثوقة من بيانات النظام المنسق أو التصنيف الموحد للتجارة الدولية إلى التصنيفات الجديدة، وتكاليف تشغيلية لتجهيز وتحويل البيانات والمحافظة على قاعدة البياناتYou can apply a filter to choose files with or without attachments, filter files by size, specify the format of the output EML files, enable/disable EML preprocessing(for Unix and Mac platforms)and control the final location of the converted data.
يمكنك تطبيق عامل تصفية لاختيار الملفات مع أو بدون مرفقات، تصفية الملفات حسب الحجم، تحديد شكل ملفات الإخراج EML، وتمكين/ EML تجهيزها تعطيل(لمنصات يونكس وماك)والسيطرة على الموقع النهائي من البيانات المحولةGoing forward, the IPSAS and ERP projects will need to work closely to, inter alia, configure accounting and budgeting processes, develop the chart of accounts and data model, test the system, preparemanuals and documentation, train staff, convert data to the new system and determine opening balances as of the date of IPSAS implementation.
وفي المستقبل، ستكون هناك حاجة إلى أن يعمل المشروعان عن كثب على تشكيل عمليات المحاسبة والميزنة، ووضع مخطط الحسابات ونماذج البيانات، واختبار النظام، وإعدادالأدلة والوثائق، وتدريب الموظفين، وتحويل البيانات إلى النظام الجديد، وتحديد الأرصدة الافتتاحية اعتبارا من تاريخ تنفيذ المعايير
