Examples of using Cooperates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why did you say that?"If your mother cooperates?".
Just make sure your left hand cooperates in that third movement.
Which I can pass along to anyone who cooperates.
وهي التي أمرّرها بدوري لكل من يتعاونAnd if Jamal cooperates, they keep their money and their dignity.
We will be back in about two hours if your mother cooperates.
سنعود بعد نحو ساعتين إذا أمك تعاونت
People also translate
The Ministry of Defence cooperates closely with the Norwegian Red Cross.
All right, well,we're gonna need this deal in writing before he cooperates.
In addition, the Rwanda National Police cooperates with foreign partners.
But if everyone cooperates, without anyone dying, we can… Hm. What the heck is that?
لكن إذا تعاون كلّ شخص،… بدونانيموتاحد،نحن يمكنأن ما هذا الشيء اللعين?KAMAZ is a fast-growing business which actively cooperates with international partners.
Azerbaijan actively cooperates on a bilateral basis with many States to combat international terrorism.
وتقيم أذربيجان تعاونا ثنائيا نشطا مع دول كثيرة في مكافحة الإرهاب الدوليThe victim of trafficking has immediately, once identified as such, a residence permit,since she/he cooperates in the finding of the facts.
ويمنح ضحايا الاتجار فور معرفة هوياتهم بهذهالصفة تصريح إقامة، بالنظر إلى أنهم يتعاونون في الوصول إلى الحقائقThe Finnish Border Guard cooperates closely with border guards in other countries.
يتعاون أفراد حرس الحدود الفنلندي تعاونا وثيقا مع حرس الحدود في بلدان أخرىAdditionally, the new BasicCooperation Agreement initiated in 1992 is yet to be signed by all the countries with whom UNICEF cooperates.
ويضاف إلى ذلك أنالبلدان التي تتعاون معها اليونيسيف لم توقع كلها بعد على اتفاق التعاون اﻷساسي الجديد الذي بدأ العمل به في عام ١٩٩٢The Academy traditionally cooperates with the United Nations Information Centre in Moscow.
وقد درجت <em gt; الأكاديمية على التعاون مع مركز الأمم المتحدة للإعلام في موسكوDepartment of Coordinating the Combat AgainstMoney Laundering within the Ministry of Finances actively cooperates with the regional SECI Center situated in Romania.
وتتعاون إدارة تنسيق مكافحة غسل الأموال في وزارة الماليةبشكل كثيف مع المركز الإقليمي لمبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا الذي يوجد مقره في رومانياIn addition, the country cooperates with the World Bank in relation to the Doing Business report.
وعلاوة على ذلك، يجري البلد تعاونا مع البنك الدولي فيما يتعلق بتقرير" مباشرة المشاريعC&H Communications have a team of experienced individuals anda network of over 500 freelance professional experts that cooperates with them on delivering their promise with the utmost efficiency and quality.
لدى سي اند اتش كوميونيكيشنز فريق منالأفراد ذوي الخبرة وشبكة تضم أكثر من 500 خبير محترف حر يتعاونون معهم لتقديم أقصى الكفاءة والجودةThe State cooperates with women ' s and civil society organizations in regard to awareness and educational programmes.
تعاونت الدولة مع المنظمات النسوية ومنظمات المجتمع المدني في برامج التوعية والتثقيفThe Inter-American Development Bank(IDB) cooperates with the Fund through its Social Investment Programme.
ويتلقى الصندوق تعاونا من جانب مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية من خﻻل برنامج اﻻستثمار اﻻجتماعيIUE also cooperates with the United Nations Association of Russia and International Telecommunication Academy.
كما تعاون الاتحاد مع رابطة الأمم المتحدة في روسيا ومع الأكاديمية الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكيةWith respect to cooperation with other United Nations partners,the Court cooperates closely with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
وفيما يتعلق بالتعاون مع شركاء الأمم المتحدةالآخرين، فإن المحكمة تربطها علاقة تعاون وثيق مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقةItaly fully cooperates with the Special Procedures of the Human Rights Council and has issued a standing invitation to them.
وتُبدي إيطاليا تعاوناً كاملاً مع الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان وقد أصدرت دعوة دائمة لتلك الإجراءاتThe Federal Republic of Yugoslavia fully cooperates with the International Atomic Energy Agency in that respect.
وتتعاون جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية تعاونا تاما مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في ذلك الصددCooperates with international organizations and movements which, in the territory of the Kyrgyz Republic, engage in activities relating to the family, women and young people;
التعاون مع المنظمات والحركات الدولية التي تضطلع في إقليم جمهورية قيرغيزستان بأنشطة متصلة باﻷسرة والمرأة والشبابThe organization cooperates with UN-Women in Nigeria, as well as with UNDP and UNICEF country offices.
تعاونت المنظمة مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة في نيجيريا، وتعاونت أيضا مع المكتبين القطريين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيفCooperates with the competent foreign authorities during the stage of information-gathering and preliminary investigations into transactions(deals) connected to the legalization of the proceeds of crime.
التعاون مع الهيئات الحكومية الأجنبية المختصة في مراحل جمع المعلومات وإجراء التحريات الأولية عن العمليات(المعاملات) المرتبطة بإضفاء الصفة القانونية على الأموال المتأتية بطرق إجراميةThe Ministry of Education cooperates with the General Women ' s Federation and the Japan International Cooperation Agency in holding courses and arranging study tours for development purposes.
التعاون بين وزارة التربية والاتحاد العام النسائي ووكالة جايكا اليابانية إجراء دورات وجولات اطلاعية بهدف التطويرCuba also cooperates closely with the United Nations system in the field of human rights because we consider it important and necessary.
وتقيم كوبا، فضﻻً عن ذلك، تعاوناً واسعاً جداً مع منظومة اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻹنسان، ﻷننا نعتبر ذلك هاماً وضرورياً
