COORDINATION AND DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنسيق وتطوير
• التنسيق والتنمية
• وتنسيقها و تطوير ها
• على تنسيق ووضع
• تنسيق و تطوير
• التنسيق و تطوير

Examples of using Coordination and development in English and their translations into Arabic

Policy coordination and development.
تنسيق وتنمية السياسة العامة

(b) To provide a coherent, transparent and participatory global framework for policy implementation, coordination and development;
(ب) توفير إطار عالمي متسق وشفاف وتشاركي لتنفيذ السياسات وتنسيقها وتطويرها

Director, Regional Coordination and Development.
المدير، التنسيق والتنمية الإقليميان

Coordination and development of the National Human Rights Action Plan.
تنسيق ووضع خطة العمل الوطنية في مجال حقوق الإنسان

IV. Aid effectiveness, donor coordination and development.
رابعا- فعالية المعونة والتنسيق بين الجهات المانحة والتنمية

At present, the African Centre for Statistics has two posts, one at the P-5 and one at the P-3 levels, for statistical coordination and development.
وفي الوقت الحاضر يوجد لدى المركز(وظيفتان، وظيفة برتبة ف-5 ووظيفة برتبة ف-3) لتنسيق وتنمية الإحصاءات

The fifth area of concentration involved the coordination and development of environmental policy instruments.
وأضاف بأن مجال التركيز الخامس ينطوي على تنسيق وتطوير صكوك السياسات البيئية

(c) To provide a coherent, transparent and participatory global framework for policy implementation, coordination and development;
(ج) توفير إطار عالمي متسق وشفاف وقائم على المشاركة لتنفيذ السياسات وتنسيقها وتطويرها

Chair, Provincial Board for Coordination and Development of Non- Governmental Social Development Activity.
رئيسة مجلس المقاطعة المعني بتنسيق وتطوير اﻷنشطة غير الحكومية للتنمية اﻻجتماعية

Under the new structure for the remainder of the Mission, he was in charge of humanitarian assistance, coordination and development.
ففي إطار الهيكل الجديد للفترة المتبقية للبعثة، كان النائب الثاني مكلفا بالمساعدة الإنسانية والتنسيق والتنمية

The conference ' s objective is to ensure coordination and development across jurisdictions of policies that affect the status of women.
وهدف المؤتمر هو ضمان التنسيق والتطوير على نطاق السياسات التي تؤثر على مركز المرأة

Coordination and development of an interregional network consisting of 16 NOW projects carried out in rural areas of the 10 autonomous communities classified under objective 1;
تنسيق وتطوير شبكة أقاليمية تتكون من ١٦ مشروعا ينفذ في المناطق الريفية لﻷقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي العشرة ويصنف في إطار الهدف ١

Professional Certificate in Project Planning, Appraisal, Implementation, Coordination and Development, Kenya Institute of Administration(1982).
شهادة فنية في مجال تخطيط المشاريع وتقييمها وتنفيذها، وتنسيقها وتنميتها، معهد اﻹدارة بكينيا ١٩٨٢

Coordination and development of national positions on proposals and draft documents of European Union institutions and European Union member States on gender equality issues.
تنسيق وتطوير المواقف الوطنية بشأن المقترحات ومشاريع الوثائق لمؤسسات الاتحاد الأوربي والدول الأعضاء في الاتحاد الأوربي بشأن قضايا المساواة بين الجنسين

The subprogramme will also continue to emphasize the coordination and development of international statistical standards across a broad spectrum of statistics.
وسيواصل البرنامج الفرعي أيضا التركيز على تنسيق ووضع معايير إحصائية دولية عبر نطاق عريق من اﻹحصاءات

The SBSTA may wish to consider which methods the IPCC should focus on and whether the IPCC should be encouraged to play a more expansive role in the coordination and development of methods.
وقد ترغب الهيئة اﻻستشارية للمشورة العلمية والتكنولوجية في النظر في أي المناهج يتوجب على الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أن يركز عليها وما إذا كان ينبغي تشجيع هذا الفريق على أداء دور أشمل في تنسيق وتطوير المناهج

The Section is responsible for the coordination and development of logistics support requirements and plans pertaining to new missions.
هذا القسم مسؤول عن تنسيق وتطوير احتياجات وخطط الدعم السوقي فيما يتصل بالبعثات الجديدة

We also support the recent decision by the Economic and Social Council to reactivate its Ad Hoc Advisory Group on Haiti to promote the coordination and development of a long-term programme of assistance to that country.
ونحن نساند أيضا القرار الذي صدر حديثا عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإعادة تنشيط فريقه الاستشاري المخصص لهايتي، لتعزيز التنسيق والتنمية لبرنامج مساعدة طويل الأجل لذلك البلد

With respect to the second model, the commission recommends that the municipalities undertake coordination and development efforts with a focus on promoting the social, cultural, and linguistic skills of pupils, integration of children from migrant families, and support of single parents and working parents.
وبالنسبة للنموذج الثاني، أوصت اللجنة بأن تتولى البلديات جهود التنسيق والتنمية مع تركيز الاهتمام على تشجيع المهارات الاجتماعية الثقافية واللغوية للطلاب وإدماج الأطفال من الأسر المهاجرة ودعم الولدين الوحيدين والوالدين العاملين

Its purpose is to promote the implementation of internationally agreed actions on forests, at the national, regional and global levels, to provide a coherent, transparent and participatory global framework for policy implementation, coordination and development.
ويتمثل الغرض منه في تعزيز تنفيذ الإجراءات المتفق عليها دوليا بشأن الغابات على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي لتوفير إطار عالمي متسق وشفاف وتشاركي لتنفيذ السياسات وتنسيقها وتطويرها

The former could have only limited impact while the latter requires extensive planning, coordination and development before it could be accepted internationally.
ولا يمكن أن يكون للمقترح الأول سوى أثر محدود، بينما يتطلب المقترح الثاني تخطيطا وتنسيقا وتطويرا على نطاق واسع قبل أن يتسنى قبوله دوليا

The United Nations Forum on Forests continued its work on promoting and facilitating the management, conservation and sustainable development of all types of forests and providing a global framework for policy implementation, coordination and development.
وواصل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عمله بشأن تعزيز وتيسير إدارة جميع أصناف الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة، وتوفير إطار عالمي لتنفيذ السياسات وتنسيقها وتطويرها

The IVG shall work in close coordination with the Old City Committee of the Jerusalem Coordination and Development Committee(JCDC), including in devising a restoration and preservation plan for the Old City.
تنسق مجموعة التنفيذ والتحقق عملها عن كثب مع لجنة البلدة القديمة التابعة للجنة التنسيق والتطوير الخاصة بالقدس بغية تصميم خطة ترميم وصون خاصة بالبلدة القديمة

Coordination and development of work on multiculturalism are Villa Victor's competence areas. Employees act as experts in the most important work and steering groups related to immigration and multiculturalism. Key targets also include work against racism and two-directional promotion of integration.
تُعد أعمال تنسيق وتطوير نشاطات الثقافات المتعددة مجال مهارة مركز فيلا فكتور حيث يعمل العاملون فيه كخبراء في مجموعات الفعاليات والتوجيه ذات الصلة بتعدد الثقافات، كذلك تتبوأ نشاطات مكافحة العنصرية وتعزيز التوطين ثنائي الاتجاه مكانة مركز في أعمال المركز

Human resource management: administration of and assistance on all personnel matters, coordination and development of a departmental plan of action for recruitment, placement and training of staff, and preparation of annual staff promotion reviews;
ب إدارة الموارد البشرية: اﻻدارة والمساعدة في كل مسائل الموظفين، وتنسيق ووضع خطة عمل اﻻدارة لتدبير الموظفين والحاقهم وتدريبهم، وإعداد استعراضات سنوية لترقيات الموظفين

Encourages those focal points and other relevant experts to come together, at the regional level or according to theme, to promote communication, coordination and development of best practices, including by taking advantage of existing networks to avoid duplication;
يشجّع جهات الاتصال هذه وغيرهم من الخبراء المعنيين على الالتقاء، على المستوى الإقليمي أو وفقا للموضوع ذي الصلة، من أجل تعزيز الاتصال والتنسيق وتطوير أفضل الممارسات، بما في ذلك الإفادة من الشبكات الموجودة() لاجتناب الازدواج في الجهود

The subprogramme will also continue to emphasize the coordination and development of international statistical standards across a broad spectrum of statistics and provide for improved coordination and cooperation between the United Nations and other relevant statistics-producing intergovernmental organizations.
وسيواصل البرنامج الفرعي أيضا التركيز على تنسيق ووضع معايير إحصائية دولية عبر نطاق عريض من اﻹحصاءات، وسيعمل على ضمان تحسين التنسيق والتعاون بين اﻷمم المتحدة وسائر المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة المنتجة لﻹحصاءات

Prevention, combating trafficking in human beings and assistance and protection of victims in RS are achieved at the strategic and operational level through the National Mechanism for coordination and development of the anti-human trafficking policy and National Mechanism for identification, referral, assistance and protection of victims of trafficking in human beings.
تتخذ في جمهورية صربيا إجراءات لمنع الاتجار بالبشر ومكافحته ولتوفير المساعدة والحماية للضحايا على المستويين الاستراتيجي والعملي عن طريق الآلية الوطنية لتنسيق وتطوير سياسة مكافحة الاتجار بالبشر والآلية الوطنية لتحديد هوية ضحايا الاتجار بالبشر وإحالتهم وتقديم المساعدة إليهم وحمايتهم

During the course of 2004, other United Nations agencies ' experience in IT strategy coordination and development will be sought with the aim of revising and completing UNHCR ' s IT strategy and bearing in mind the checklist suggested in paragraph 139 of document A/59/5/Add.5.
وخلال عام 2004، سيُطلب إلى وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة أن تساهم بخبرتها في مجال تنسيق وتطوير الاستراتيجيات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات، وذلك بهدف مراجعة استراتيجية المفوضية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات، واستكمالها مع مراعاة القائمة المرجعية الواردة في الفقرة 139 من الوثيقة A/59/5/Add.5

The Programme for Infrastructure Development in Africa supports the improvement of trade-related infrastructure by providing the strategic framework for the coordination and development of various regional and continental infrastructure initiatives in energy, transport, information and communication technologies and transboundary water resources.
ويدعم برنامج تطوير البنية التحتية في أفريقيا تحسين البنية التحتية المتصلة بالتجارة من خلال توفير إطار عمل استراتيجي لتنسيق وتطوير مختلف مبادرات البنية التحتية الإقليمية والقارية في مجالات الطاقة، والنقل، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وموارد المياه العابرة للحدود

How to use "coordination and development" in a sentence

Policy coordination and development necessarily leads to costs.

In general intersectional coordination and development trends are weak.

The coordination and development of transboundary fisheries management strategies.

Coordination and development of multifaceted responses on program/project/district issues.

Coordination and development of the Craniofacial Anomalies Research center.

It's great for motor coordination and development of the kid.

Responsible for overall coordination and development of a PFS project.

Professional assistance in the coordination and development of the initiative.

Physical coordination and development are addressed daily in active play.

It also promotes better coordination and development of fine motor skills.