Examples of using Coordination section in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coordination Section.
Security Coordination Section.
Regional Support Unit(formerly Regional Coordination Section).
وحدة الدعم الإقليمي(قسم التنسيق الإقليمي سابقاSecurity Coordination Section.
قسم التنسيق الأمنيOne Chief of Section at the P-5 level will be needed to head the expanded Humanitarian Coordination Section.
وثمة حاجة إلى رئيس
People also translate
Regional Coordination Section.
قسم التنسيق الإقليميIn the view of the Advisory Committee,the Secretary-General has not adequately justified the need for all four positions in the Coordination Section.
وترى اللجنة الاستشارية أن الأمينالعام لم يقدم مبررات كافية للحاجة إلى الوظائف الأربع جميعها في قسم التنسيقProgramme Coordination Section(PCS);
قسم تنسيق البرامجAs mentioned in paragraph 12 above, the post of Humanitarian and Development Officer(P-4)in the Humanitarian and Development Coordination Section would be abolished.
كما أشير في الفقرة 12 أعلاه، يلغىمنصب موظف الشؤون الإنسانية والإنمائية(ف-4) قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائيةPCS Programme Coordination Section.
PCS قسم تنسيق البرامج(d) The Coordination Section(4 positions) will support the Deputy Special Representative of the Secretary-General in his/her Resident Coordinator functions.
(د) وسيدعم قسم التنسيق(4 وظائف) نائب الممثل الخاص للأمين العام في مهام المنسق المقيم التي يضطلع بهاFrom Regional Coordination Section.
من قسم التنسيق الإقليميThe Peacekeeping Audit Service of the Internal Audit Division is organized into two sections: the Headquarters Peacekeeping Audit Section and the Peacekeeping Audit Coordination Section.
وتتفرع دائرة مراجعة حسابات حفظ السلام التابعة لشعبة المراجعة الداخلية للحسابات إلى قسمين:قسم مراجعة حسابات حفظ السلام في المقر؛ وقسم تنسيق مراجعة حسابات حفظ السلامCivil Military Coordination Section.
قسم التنسيق المدني- العسكريThe Funding Coordination Section will support country offices in managing country-based pooled funds to reinforce the cooperation with other humanitarian actors and establish partnerships with the civil society, national counterparts, the private sector and affected people.
وسيقوم قسم تنسيق شؤون التمويل بتقديم الدعم إلى المكاتب القطرية في إدارة الصناديق القطرية المشتركة لتعزيز التعاون مع الجهات الإنسانية الفاعلة الأخرى، ولإقامة الشراكات مع المجتمع المدني والنظراء الوطنيين والقطاع الخاص والمتضررينCivilian Military Coordination Section.
قسم التنسيق المدني- العسكريThe Security Information and Operation Coordination Section in Baghdad has the overall responsibilities of operational planning and providing operational support to the programme activities of UNAMI, agencies, funds and programmes.
ويتولى قسم تنسيق المعلومات والعمليات الأمنية في بغداد المسؤولية الإجمالية عن تخطيط العمليات وتوفير الدعم التشغيلي للأنشطة البرنامجية للبعثة، وكذلك لأنشطة الوكالات والصناديق والبرامجResident Auditors Coordination Section.
قسم تنسيق مراجعي الحسابات المقيمينAccordingly, the Resident Audit Coordination Section was established to assist the Chief of the Peacekeeping Audit Service in overseeing the implementation of the annual workplan, which includes managing 25 to 30 concurrent audits.
وتبعا لذلك، أنشئ قسم التنسيق بين مراجعي الحسابات المقيمين من أجل مساعدة رئيس دائرة مراجعة حسابات حفظ السلام في الرقابة على تنفيذ خطة العمل السنوية التي تشمل إدارة من 25 إلى 30 مراجعة على نحو متزامنHumanitarian and Development Coordination Section.
قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنميةDiscussions are ongoing with the Programme Coordination section to redesign the procurement planning documents to capture better the required information on procurement.
وتجري مناقشات مع قسم تنسيق البرامج ﻹعادة تصميم وثائق تخطيط الشراء كي تتضمن المعلومات المطلوبة عن الشراء على نحو أفضلHumanitarian and Development Coordination Section.
قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائيةThe Humanitarian and Development Coordination Section would contribute to expected accomplishment 4.1 and support the related outputs in component 4 of the frameworks.
سيسهم قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-1 ودعم المخرجات المتصلة به في العنصر 4 من أطر العملResident Auditors ' Coordination Section.
قسم التنسيق بين مراجعي الحسابات المقيمينHe or she would also oversee the Humanitarian and Development Coordination Section, which requires close integration with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs present in Haiti.
وسيشرف أيضا على قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية، مما يتطلب تكاملا وثيقا مع مكتب رئيس قسم تنسيق إعادة التقييمWork also continues towards establishing a demining coordination section for the armed forces of Bosnia and Herzegovina in their Ministry of Defence.
ويتواصل العمل أيضا من أجل إنشاء قسم تنسيق إزالة الألغام للقوات المسلحة للبوسنة والهرسك في وزارة الدفاع التابعة لهاIn addition, the Service supervises the Peacekeeping Audit Coordination Section and the Headquarters Peacekeeping Audit Section. .
وبالإضافة إلى ذلك، تشرف الدائرة على قسم تنسيق مراجعة حسابات حفظ السلام وقسم مراجعة حسابات حفظ السلام في المقر(UN-K-50-731) Meetings Coordination Section, Vienna.
UN-K-50-731 قسم تنسيق اﻻجتماعات، فيينا(e) Two Auditor(P-4)posts requested for the Resident Auditors ' Coordination Section to better coordinate the activities of the resident auditors;
(هـ) وظيفتان لمراجعي حسابات(ف-4) مطلوبتان لقسم تنسيق مراجعي الحسابات المقيمين من أجل تحسين 
