Examples of using Core knowledge in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Core Knowledge.
المعرفة الأساسيةPopular hype aside, much of our core knowledge derives from these activities(the what question).
Core Knowledge.
للمعرفة الأساسيةThe Advisory Committee notes that the following set of four core knowledge management capabilities will be implemented at each duty station.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنالمجموعة التالية المكونة من أربع قدرات أساسية في مجال إدارة المعارف ستنفذ في كل مركز من مراكز العملThe Core Knowledge model focuses on clear facts with right or wrong answers.
ويركز نموذج المعرفة الأساسية على حقائق واضحة بإجابات خطأ أو صوابThe" Leverage knowledge throughICT" initiative strives to implement a set of core knowledge management capabilities that must work together in an integrated manner.
تسعى مبادرة" تعزيز المعارفعن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" إلى تنفيذ مجموعة من القدرات الأساسية لإدارة المعارف يفترض أن تعمل معا على نحو يتسم بالتكاملThe Core Knowledge Curriculum.
منهج المعرفة الأساسيةThis joint-degree provides learners with a solid foundation in the specialized area of Islamic Banking and Finance,equipping them with the necessary core knowledge of functional business areas and their practical applications.
هذا البرنامج المشترك يقدم للدارسين الأساس الصحيح للتخصص في مجالالصيرفة والتمويل الإسلامي، ويوفر لهم المعارف الأساسية الضرورية والتي تركز على النواحي الوظيفية في الأعمال وتطبيقاتها العمليةThe Core Knowledge Sequence.
تسلسل المعرفة الأساسية وتدريسFramework or Infrastructure chairmenwith general AD DS experience and information who are lookig to expand upon that core knowledge and broadly educate into cutting edge Active Directory advancements in Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2.
رؤساء إطار العمل أوالبنية التحتية مع تجربة AD DS العامة والمعلومات الذين يتطلعون إلى التوسع في هذه المعرفة الأساسية والتثقيف على نطاق واسع إلى أحدث التطورات The Core Knowledge Curriculum.
تطبيق مناهج المعارف الأساسيةProfessional associations that regulate established professions, such as medicine, law and accounting, as well as functionalcommunities of practice that involve multidisciplinary teams and core knowledge, such as those made up of development practitioners and even public administrators, can play a key role in promoting professional individual capacity.
ويمكن للرابطات المهنية التي تنظم المهن الراسخة مثل الطب والقانون والمحاسبة، فضلا عنمجتمعات الممارسة الوظيفية التي تقوم على الأفرقة المتعددة الاختصاصات والمعارف الأساسية، مثل تلك التي تتألف من العاملين في مجال التنمية أو حتى المديرين العامين، أن تؤدي دورا أساسيا في النهوض بالقدرات المهنية الفرديةThe Core Knowledge Foundation.
مايو 2013 مؤسسة المعرفة الأساسية مؤسسةWith the aim of speeding up the newcomers' integration with Dutch society and increasing the chance of being employed or starting a new business as an entrepreneur, Minerva Squad is conducting a variety of educational workshops andshort courses for newcomers to level up their core knowledge and help them to find and follow their own ways to a successful life.
بهدف تسريع اندماج الوافدين الجدد في المجتمع الهولندي وزيادة فرص توظيفهم أو بدء عمل جديد أو مُنظِّم أعمال، تقوم فرقة منيرفا بإجراء مجموعة متنوعة من ورش العمل التعليمية ودورات قصيرة للقادمين الجددمن أجل الإرتقاء بمستوى معارفهم الأساسية. مساعدتهم على إيجاد ومتابعة طرقهم الخاصة لحياة ناجحة(d) Providing core knowledge with flexibility for local adaptation for implementation;
(د) أن تتضمن نواة أساسية من المعارف وتتسع لهامش مرونة يتيح إمكانية تكييفها لأغراض التنفيذ على المستوى المحليFollowing an extensive job analysis of core functions in the General Serviceand related categories, the Office identified the core knowledge, skills and abilities required to perform such functions and developed the Global General Service Test, which will be computer-based and conducted in a proctored environment.
وبعد تحليل معمق للمهام الرئيسية للوظائف في فئة الخدماتالعامة والفئات المتصلة بها، حدد المكتب المعارف والمهارات والقدرات الأساسية اللازمة لأداء هذه المهام فوضع الاختبار الموحد لفئة الخدمات العامة الذي سيجرى في بيئةٍ مراقَبةٍ باستخدام الحاسوبFriends of Core Knowledge are schools implementing Core Knowledge at any level, beginning on the first day of implementation.
أصدقاء المعرفة الأساسية هي المدارس التي تطبق المعرفة الأساسية بأي مستوى بداية من اليوم الأول من التطبيقSystematically harvest core knowledge and lessons learned, internally and externally;
(ج) العمل بشكل منهجي على تحصيل المعرفة الأساسية والاستفادة من الدروس المكتسبة، Official Core Knowledge Schools implement 80% or more of the Core Knowledge Sequence and have an eventual goal of 100% implementation.
تطبق مدارس المعرفة الأساسية الرسمية 80% أو أكثر من تسلسل المعرفة الأساسية وتستهدف في النهاية تطبيق 100% منهاThe integrated set of core knowledge management capabilities(see figure III below) to be implemented at each duty station includes: collaboration, documents/records management, web content management and enterprise search.
وتشمل المجموعة المتكاملة للقدرات الأساسية لإدارة المعارف(انظر الشكل الثالث أدناه) المزمع تنفيذها في كل مركز من مراكز العمل ما يلي: التعاون، وإدارة الوثائق والسجلات، وإدارة المحتوى الشبكي وقدرات البحث للمؤسسةMoreover, the core knowledge and skills that every pupil must assimilate before leaving school pursuant to an act of 2005, include, as part of social and civic knowledge, respect for the other gender and rejection of stereotypes.
وبموازاة ذلك فإن" القاعدة العامة للمعارف والمهارات"، التي يتعين على كل تلميذ إتقانها في نهاية دراسته تطبيقا لقانون صدر في عام 2005، تتضمن في بند المهارات الاجتماعية والمدنية احترام الجنس الآخر ونبذ القوالب النمطيةThere are three levels of Core Knowledge schools based on the level of implementation and excellence achieved by the school- Friends of Core Knowledge, Official Core Knowledge Schools, and Official Core Knowledge Visitation Sites.
وهناك ثلاثة مستويات من مدارس المعرفة الأساسية تعتمد على مستوى التنفيذ والتميز الذي تحققه المدرسة- أصدقاء المعرفة الأساسية ومدارس المعرفة الأساسية الرسمية ومواقع الزيارة الرسمية لمؤسسة المعرفة الأساسيةA core knowledge management team supports the practices(at headquarters and regional service centres) and to engage with country offices on how best to make their knowledge available and benefit from that of others, whether embodied in projects and programmes or individuals.
Other UNDP core knowledge products and methodologies produced with regional and national partners to support capacity development work are:(a) policy and practice analysis;(b) synthesis of capacity development response strategies, tools and guidelines for programme application;(c) training modules for UNCTs, government and other development partners; and(d) indicators for monitoring and evaluating capacity development results.
وشملت النواتج والأساليب المعرفية الأساسية الأخرى التي توصل إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع شركاء إقليميين ووطنيين لدعم العمل في ميدان بناء القدرات ما يلي:(أ) تحليل السياسات والممارسات؛(ب) وتجميع الاستراتيجيات والأدوات والمبادئ التوجيهية المستخدمة في مجال بناء القدرات من أجل تطبيق البرنامج؛(ج) وإعداد وحدات تدريبية نمطية لأفرقة الأمم المتحدة القطرية والحكومات وسائر الشركاء في التنمية؛ و(د) ووضع مؤشرات لرصد نتائج تنمية القدرات وتقييمهاDemonstrate proficiency in core finance knowledge.
توفير الكفاءة في المعرفة الأساسية للإدارة الماليةComplement this with core management knowledge of marketing and managing people.
استكمل هذا مع المعرفة الإدارية الأساسية للتسويق وإدارة الناسWith more than 10 years experiences, we have owned core technical knowledge and thousands of standard products for customer's selection.
مع أكثر من 10 سنوات الخبرات، لدينا المملوكة المعرفة التقنية الأساسية والآلاف من المنتجات القياسية لاختيار العملاءThis flexible and accessible award focuses on the core teaching knowledge needed by teachers, whatever your background and teaching experience.
هذه الشهادة سهلة المنال وفي متناول الجميع تركز على جوهر المعلومات المطلوبة والمتوفرة في المدرس حتى يتمكن من التدريس مهما كانت خلفيته وخبرته كمدرسUNDP ' s Resident Representativeand global knowledge network will mainstream UNIDO ' s core competencies, knowledge, experience and information.
وستقوم شبكة الممثلين المقيمينوالمعارف العالمية التابعة لليونديب بإدراج كفاءات اليونيدو الأساسية ومعارفها وخبرتها ومعلوماتها في صميم أنشطتهاFocuses on the core teaching knowledge needed to teach English.
يركز على مهارات اللغة الإنجليزية الأساسية المطلوبة لتدريس الإنجليزية
