Examples of using Cost changes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cost changes.
تغيرات التكلفةRevised 2002-2003 Cost changes.
التغيرات في التكلفةCost changes.
تغيرات التكاليفAnd prices are always changing since the producing cost changes.
والأسعار دائماً تتغير منذ التغييرات تكلفة الإنتاجCost changes.
Purchase report follow-ups and analysis for price and cost changes.
Cost changes result in a net increase of $2,000.
تفضي التغيرات في التكاليف إلى زيادة صافية قدرها 000 2 دولارBudget revisions include two types of adjustments: cost changes and volume changes. .
وتشمل تنقيحات الميزانية نوعين من التعديلات: تغييرات التكلفة وتغييرات الحجمCost changes result in a decrease of $2,531,900 as follows.
وتفضي التغيرات في التكاليف إلى انخفاض قدره 900 531 2 دولار على النحو التاليBoth submissions include two types of adjustments: cost changes and volume changes. .
وتشمل الميزانيتان المعروضتان نوعين من التعديلات: تغيرات التكلفة وتغيرات الحجمCost changes result in an increase of $1,894,000 as follows.
وتفضي التغيرات في التكاليف إلى زيادة قدرها 000 894 1 دولار على النحو التاليWhich process is responsible for lowrisk, frequently occurring, low cost changes?
ما هي العملية المسؤولة عن انخفاض المخاطر،تحدث Cost changes identify any increase or decrease in the cost of a resource input.
وتعين تغييرات التكلفة أي زيادة أو نقصان في There also exists a hybrid approach in which some cost changes are automatically passed through to tariffs.
وهناك أيضا نهج مختلط حيث تنعكس بعض التغيرات في التكاليف تلقائيا على التعريفات الجمركيةCost changes identify any increase or decrease in the cost of a resource input.
وتحدد تغيرات التكلفة أي زيادة أو نقصان في In that context, the real increase is about 25.5 per cent, while cost changes account for 4.5 per cent.
وفي هذا السياق، تبلغ الزيادة الحقيقية نحو 25.5 However the cost changes dependıng on a nature of hair loss and the number of micrografts required.
لكن التغييرات التكلفة اعتمادا على طبيعة تساقط الشعر وعدد من micrografts المطلوبةBudget changes are broken down into volume orreal changes measured using initial budget values and cost changes arising from exchange rates, salary and other inflation factors during the biennium.
وقد قسّمت التغيرات (d) cost changes in US dollars and euros and in percentage terms between these categories; and.
(د) التغيرات في التكاليف بالدولار الأمريكي وباليورو، وبالنسب المئوية بين هذه الفئات؛ وTables 3 and 4 show projected volume and cost changes for 2004-2005, as compared to appropriations for 2002-2003, in both the support budget and in the seven subprogrammes of the UNEP programme of work under the Environment Fund.
يبين الجدولان 3 و4 الحجم المتوقع والتغييرات في التكاليف للفترة 2004- 2005 قياساً بالاعتمادات للفترة 2002- 2003(d) cost changes in United States dollars and euros and in percentage terms between these categories;
(د) التغيرات في التكاليف بدولار الولايات المتحدة وباليورو، وبالنسب المئوية بين هذه الفئاتTables 2 and 3 show projected volume and cost changes for 2002-2003, as compared to appropriation estimates for 2000-2001, in both the support budget and in the seven subprogrammes of UNEP ' s programme of work under the Environment Fund.
ويظهر الجدولان 3 و4 الأحجام وتغييرات التكاليف المتوقعة للفترة 2002- 2003 مقارنة بتقديرات الإعتمادات للفترة 2000- 2001، وذلك في ميزانية الدعم وفي البرامج الفرعية السبعة لبرنامج عمل اليونيب على السواء في إطار صندوق البيئةCost changes include adjustments for standard cost variations, such as inflation and exchange rate movements.
فالتغييرات في التكاليف تشمل تعديلات من أجل تغييرات Cost changes include a net increase of $42,600 for salarycosts to align them with actual trends.
وتشمل التغـيرات في التكاليـف زيادة صافية مقدارها 600 42 دولار فيما يتعلق بتكاليف المرتبات بغية جعلها متسقة مع الاتجاهات الفعليةCost changes include increases of $354,400 for salary costs and $81,300 for inflation, and a decrease of $28,300 for exchange rate fluctuations.
وتشمل التغيرات في التكاليف زيادة قدرها 400 354 دولار لتكاليف المرتبات و 300 81 دولار للتضخم، وانخفاضا قدره 300 28 دولار نتيجة لتقلّبات أسعار الصرفCost changes include decreases of $175,500 for salary costs, $33,600 for exchange rate fluctuations and an increase of $9,300 for inflation.
وتشمل التغـيرات في التكاليـف نقصانا مقداره 500 175 دولار فيما يتعلق بتكاليف المرتبات و600 33 دولار فيما يتعلق بتقلبات أسعار الصرف وزيادة مقدارها 300 9 دولار فيما يتعلق بالتضخمCost changes include decreases of $357,600 for salary costs and $214,500 for exchange rate fluctuations, with an increase of $61,700 for inflation.
وتشمل التغيرات في التكاليف نقصانا مقداره 600 357 دولار فيما يتعلق بتكاليف المرتبات و500 214 دولار فيما يتعلق بالتقلبات Cost changes include a decrease of $234,900 for salary costs and of $12,800 for exchange rate fluctuations, with an increase of $3,700 for inflation.
وتشمل التغيرات في التكاليف نقصانا مقداره 900 234 دولار فيما يتعلـق بتكاليـف المرتبات و800 12 دولار فيما يتعلق بالتقلبات Cost changes for country offices result in an increase of $883,600, consisting of a total increase in salary costs of $1,059,700 and a decrease in operating costs of $176,100.
أما التغيرات في التكاليـف فيما يتعلق بالمكاتب القطريـة فهي تفضي الى زيـادة قدرها 600 883 دولار، تشتمل على زيادة اجمالية Cost changes for the country offices result in an increase of $1,175,600, consisting of a total increase in salary costs of $563,400 and an increase in costs of $612,200 for inflation and exchange rate fluctuations.
وتفضي التغيـرات فـي تكاليـف المكاتـب القطريــة إلى زيـادة قدرهـا 600 175 1 دولار، تتألف من زيادة كلية 
