Examples of using Creative concept in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creative concept development.
تطوير مفهوم الإبداعNo, it's creative concept.
لا، انها لمفهوم الإبداعيCreative Concept & Development.
مفهوم الإبداع والتطويرFreshness: Innovative and creative concepts.
الحداثة: مفاهيم مبتكرة وخلاقةCreative Concept and messaging.
مفهوم الإبداعي والرسائل
Successful content is associated with turning a strong creative concept into reality.
Creative Concepts Advertising Exhibition.
كريتيف كونسيبتس لخدمات الإعلان والمعارضEach hosting cityadds a local flavor to the Generation Games creative concept, making it tailor-made.
وتضيف كل مدينة نكهتها المحلية إلى المفهوم الإبداعي، مما يجعلها مصممة خصيصاDeveloping creative concepts of creativity and innovation.
تطوير مفاهيم خلاقة للإبداع والابتكارVIVE Studios works closely withtop content creators in VR to turn their creative concepts into reality.
تعمل استوديوهات VIVE بشكل وثيق مع كبار المبدعين فيمحتوى الواقع الافتراضي لتحويل مفاهيمهم الإبداعية إلى واقع ملموسDefinition of the creative concept: brochures, conventional communication.
تعريف المفهوم الإبداعي: الكتيبات والتواصل التقليديWith over 20 years' experience in product launches, road shows, corporate team building events and more, Currin't has an outstandingreputation of delivering high quality customized creative concepts for brands.
مع أكثر من 20 عامًا من الخبرة في إطلاق المنتجات والحملات الترويجيةوفعاليات الموظفين، تمتاز كورنت ايفنتس بسمعتها بتقديم مفاهيم إبداعية متميزة للعلامات التجارية(The creative concept was provided by the McCann Erickson Italy Communication Agency.).
(تم توفير المفهوم الإبداعي من قبل وكالة ماكان اريكسون إيطاليا للاتصالات.
Apply skills and knowledge with an original creative concept brought into visual form with effective presentation.
تطبيق المهارات والمعارف مع المفهوم الإبداعي الأصلي في شكل مرئي مع عرض فعالUses new creative concepts that attract the attention and contain intention which leads to great positive results.
T كشركة إعلانية تستخدم مفاهيم خلاقة إبداعية وجديدة تلفت النظر وذات مغزى تؤدي إلى نتائج إيجابية كبيرة بأذن اللهThe research and development team at Hart Bernstien creates creative concepts that sets you apart from the rest.
يعمل فريق البحث والتطوير في هارت برنستين على خلق المفاهيم الإبداعية التي تضع علامتك التجارية بفارق عن المنافسينIn advance, the teachers devise a creative concept with the entire group, possibly based on a theme, house style or image that you have suggested.
مقدما، يبتكر المعلمون مفهومًا إبداعيًا مع المجموعة بأكملها، ربما استنادًا إلى موضوع أو نمط منزل أو صورة اقترحتهاThe Club Rooms are similar in dimensions to the Deluxe Rooms, but enjoy theunique privilege of access to the Club Lounge, a modern creative concept that features fashionable indoor and alfresco seating.
تشبه غرف كلوب بقياساتها غرف ديلوكس، لكنها تقدّم لنزلاء غرف كلوب امتيازاًاستثنائياً للدخول إلى ردهة النادي، وهي مفهومٌ حديثٌ مبتكرٌ يضم مقاعد مميّزةً داخليةً وأخرى في الهواء الطلقWe place great importance on highly creative concept development that is sensitive to a specific location and incorporates local cultural and design elements.
نحن نولي اهتمامًا كبيرًا لتطوير مفهوم الإبداع المتميز الذي يراعي موقع محدد ويتضمن العناصر الثقافية والتصميم المحليةWe provide full service marketing solutions to brands across the Middle East and Levant region.From fully understanding your brand proposition to plotting out creative concepts and solutions to bring your brand to life, Hart Bernstien is with you every step of the way.
نقدم حلول تسويقية كاملة لخدمة العلامات التجارية في منطقة الشرق الأوسط والخليج العربي،ننطلق من الفهم الكامل لعلامتك التجارية إلى تخطيط المفاهيم الإبداعية والحلول لجعل العلامة التجارية تزدهر، نحن معكم في كل خطوة على الطريقVideo Brochure Services Creative concept helpVideo, Audio, Edit of your ConceptArt DirectionPrint ProductionLoad ContentFulfillment All done in house, One Stop, No Worries! You're….
خدمات كتيب الفيديو- المفهوم الإبداعي- المساعدة في الفيديو، الصوت، تحرير اتجاهك الفني، إنتاج، طباعة، تحميل، تحميل المحتوى، كل ما يتم تنفيذه في المنزل، محطة واحدة، لا تقلق! أنت علىNiche Summit is a bag producer and designer using updated technology with creative concept to design functional bags to meet specific activity.
Niche Summit هو منتج ومنتج كيس يستخدم تكنولوجيا حديثة مع مفهوم إبداعي لتصميم أكياس وظيفية لتلبية نشاط معينAn innovative and creative Concept of a PPP Project, unprecedented in the State of Kuwait, approved by the Board of Directors, based on a comprehensive feasibility study and submitted by the Concept proposer to the Authority, providing an economic return or social benefits in line with the State's strategy and development plan.
مشروع شراكة مبتكر لفكرة إبداعية غير مسبوقة في دولة الكويت تم اعتماده من مجلس الإدارة، بناءً على دراسة جدوى متكاملة يقدمها صاحبها الى المؤسسة، ويكون ذو مردود اقتصادي أو اجتماعي متوافق مع استراتيجية الدولة وخطتها الإنمائيةIt pioneered the gaming era with 30 million Atari consoles sold,with its original creative concepts becoming an inspiration to the other successful video game franchises.
انها رائدة في عصر الألعاب مع 30لوحات المفاتيح أتاري مليون بيعها, مع مفاهيمه الإبداعية الأصلية أصبحت مصدر إلهام للآخر لعبة فيديو ناجحة الامتيازاتWith respect to advertising, I see a hugeshortage of talent when it comes to translating creative concepts, texts and PR articles from one language to another without compromising linguistic meanings and plays on words. That's why I was pleasantly surprised with the work presented by ALWADI Translation Services. Not only was the pricing flexible and straightforward, but the translators managed to interpret the text for our ad campaign within record time and without compromising the idea.”.
فيما يتعلق بمجال الإعلانات، فإننيأرى قصورًا كبيرًاً في ترجمة المفاهيم الإبداعية والنصوص والمقالات الصحفية من لغة إلى لغة أخرى دون المساس بالمعاني اللغوية والتلاعب بالكلمات. لذا فقد كان العمل الذي قدمته الوادي لخدمات الترجمة مفاجأة ً سارةً بالنسبة لي. لم يكن السعر مناسبًاً فحسب، بل تمكن المترجمون من ترجمة الرسالة الذي ترغب حملتنا الإعلانية في إيصالها للجمهور وذلك في غضون وقت قياسي ودون المساس بالفكرة.We have weathered the dot-com days, have built more websites and apps than we have had hot dinners, and offera wide range of in-house services, from fresh creative concepts and data-informed digital marketing campaigns, to highly complex web builds and technical integrations.
لقد نجحنا في أيام dot-com، وقمنا ببناء المزيد من مواقع الويب والتطبيقات مما كان لدينا وجبات عشاء ساخنة، ونقدم مجموعةواسعة من الخدمات الداخلية، من المفاهيم الإبداعية الجديدة وحملات التسويق الرقمي المستندة إلى البيانات، إلى التعقيد الشديد يبني على شبكة الإنترنت والتكامل التقنيOne of the top advertising agencies developed pro bono the creative concept" Some turn-offs do save" and supervised the production of all media and advertising material.
وصممت إحدى وكالات الإعلان التجاري مجاناً مفهوماً ابتكارياً تحت عنوان" حتى الجهد الصغير يساعد على التوفير" وأشرفت على إصدار جميع المواد الإعلامية والدعائيةTo realize reunification of the motherland,the late Chinese leader Deng Xiaoping came up with the creative concept of" peaceful reunification and one country, two systems", which has become a basic state policy of China.
ولحل قضية تايوان وتحقيق الوحدةمع الوطن الأم، جاء الزعيم الراحل دينغ شياوبينغ بمفهوم خلاق وهو" إعادة التوحيد بالوسائل السلمية وبلد واحد ذو نظامين"، وهو مفهوم أصبح لسياسة أساسية لدولة الصينTo solve the question of Taiwan and to realize reunification of the motherland,the late Chinese leader Deng Xiaoping came up with the creative concept of" peaceful reunification and one country, two systems", which is a basic State policy of China. President Jiang Zemin also put forward" Eight-point Propositions on the Development of Cross-Straits Relations and the Promotion of the Reunification of the Motherland".
ولحل قضية تايوان وتحقيق الوحدة مع الوطن الأم،جاء الزعيم الراحل دينغ زياوبينغ بمفهوم خلاق وهو" إعادة التوحيد بالوسائل السلمية وبلد واحد بنظامين"، وهو مفهوم يعد أساسا للسياسة الرسمية للصين وقدم الرئيس زيانغ زامين أيضا مقترحات تتألف من ثماني نقاط بشأن تطوير العلاقات عبر المضيق والعمل على إعادة التوحيد مع الوطن الأم
