Examples of using Creative learning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creative learning groups.
مجموعات التعلم الإبداعيLatest Curriculum & Highly creative learning methodology.
أحدث المناهج وطريقة التعلم الإبداعية للغايةThe Creative Learning Group.
مجموعات التعليم الابداعي تتيحKABS offers vibrant and creative learning environment!
تقدم المدرسة بيئة تعليمية إبداعية نابضة بالحياة!مجموعات التعليم الابداعىOur sessions are fun-filled and creative learning experience for children.
دوراتنا مليئة بالمرح وهي تجربة تعليمية إبداعية للأطفالCreative Learning Group.
Project-based Learning and Creative Learning Strategies.
Creative Learning Groups is a supportive community that.
مجموعات التعلم الإبداعي هي مجتمع داعم يدعم الاحترامBelieve that artistic and cultural mobility provides creative learning opportunities that are crucial for the healthy growth of individuals and communities.
تُؤْمن أنه يمكن للتجوال توفير فرص للتعلّم الإبداعي وهو ضروري لنموّ الأفراد والمجتمعات الإيجابيThese inspirational sessions will encourage children to delve further into the world of opera through song,movement and above all creative learning.
ستشجع هذه الجلسات الملهمة الطلبة على التعرف بشكل أعمق علىعالم الأوبرا من خلال الأغاني والحركة والتعلم الإبداعيThe creative learning programme has expanded with incredible rapidity.
وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلةDuring the reporting period, at least 10,000 adolescents(50 per cent girls)benefitted from creative learning, life skills, recreational activities and health awareness sessions.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استفاد ما لا يقل عن 000 10 مراهق(50في المائة منهم فتيات) من دورات التعلم الإبداعي والمهارات الحياتية والأنشطة الترفيهية والتوعية الصحيةStimulating creative learning in a fun way while results are measured without the need for over testing.
تحفيز التعليم الإبداعي بطريقة مرحة، ويمكن قياس النتائج بدون الحاجة إلى اختبار علنيAlong with partners, UNICEF implemented after-school activities thatbenefitted 14,000 adolescents(50 per cent girls) with creative learning, life skills and recreational activities.
ونفذت اليونيسيف مع الشركاء أنشطة لما بعد الدوام المدرسياستفاد منها 000 14 مراهق(50 في المائة منهم إناث)، وشمل ذلك أنشطة التعلم الإبداعي والمهارات الحياتية والأنشطة الترفيهيةTo experience a creative learning environment designed to maximise your enjoyment and the acquisition of new skills and techniques.
لتجربة بيئية تعلم إبداعية مصممة لزيادة التمتع بك واكتساب مهارات وتقنيات جديدةTo that end, acting in concert with UNICEF and UNESCO,the Government of Indonesia has set up a number of creative learning communities for children designed to make the learning experience a thoroughly enjoyable one.
وتحقيقا لهذه الغاية أنشأت حكومة إندونيسيا، بالتنسيق مع اليونيسيفومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة، عددا من مجتمعات التعلم الخلاق للأطفال يتوخى منها أن تجعل تجربتهم في It is based on the concept of creative learning, where the attendees are equipped with the tools for invention, such as readily-available materials, modern technology and up-to-date information.
والمبادرة مؤسسة على تصور التعلم المبتكر، حيث يتسلح طلاب البرنامج بأدوات الابتكار مثل المواد الجاهزة والتكنولوجيا والمعلومات الحديثةOur actions have, inter alia, resulted in more employment for disadvantaged young people;in children and young people having been given access to creative learning environments that build self-esteem and move them from exclusion towards sociability and then employability.
وأثمرت جهودنا جملة أمور منها توفير مزيد من فرص العمل للشباب المحرومين،وتمكين الأطفال والشباب من الوصول إلى بيئات التعلم الإبداعي التي تبني الثقة بالنفس وتنقلهم من الاستبعاد إلى الاندماج الاجتماعي ثم إلى حالة الصلاحية للتوظيفThose efforts need to be innovative and creative, learning from both the successes and failures of the past, and at the same time developing new approaches that unveil new opportunities.
ويلزم أن تكون تلك الجهود ابتكارية وخلاّقة، تتعلّم من نجاحات الماضي وإخفاقاته، وتصوغ في الوقت نفسه نهوجاً جديدة تُسفِر عن فرص جديدةA Creative Learning Centre for children was established at the Jerash women ' s programme centre with donor support to encourage refugee children to develop and express themselves through theatre, arts and comprehensive computer skills.
وأنشئ مركز تعليم الإبداع للأطفال في مركز البرامج النسائية في جرش بدعم من جهة مانحة من أجل تشجيع اللاجئين الأطفال على تنمية قدراتهم والتعبير عن أنفسهم من خلال المسرح، والفنون والمهارات الشاملة في مجال الحاسوبWe integrate drums and percussion instruments as creative learning tools that address life skills and enhance the mind, body and spirit towards a holistic life.
ندمج الطبول والآلات الإيقاعية كأدوات التعلم الإبداعية التي تتناول المهارات الحياتية وتعزيز العقل, الجسد والروح نحو حياة شاملةA wide range of creative learning and organizational development programmes has been designed to systematically and progressively build management and leadership capacity in performance management.
وصُمِّمت طائفة واسعة النطاق من برامج التعلّم الإبداعي وبرامج تطوير المنظمة لتساعد، على نحو منهجي وتدريجي، في بناء القدرات الإدارية والقيادية في مجال إدارة الأداءThe program is designed to give gifted students, who have completed 9th grade,the opportunity to develop their intellectual talents through a challenging and creative learning experience. Students will take classes in Science, Technology, Engineering, and Math(STEM), and learn about majors related to Company critical operations and programs related to college admission.
يهدف البرنامج إلى منح الطلاب والطالبات الموهوبين، الذين أنهو الدراسة في الصف الثالث المتوسط،الفرصة لتنمية مواهبهم الفكرية من خلال برنامج تعليمي يتسم بالتحدي والإبداع حيث يدرس الطلاب برامج خاصة في العلوم والتقنية والهندسة والرياضيات، بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية وبرامج خاصة حول السلامة والمهارات الحياتية وتعريفهم حول القبول الجامعي وعلى التخصصات الهامة لأعمال الشركةA wide range of creative learning and organizational development programmes have been designed to systematically and progressively build management and leadership capacity in performance management.
وصُمّمت مجموعة كبيرة من برامج تنمية القدرات لحفز الحس الإبداعي في المنظمة من أجل بناء القدرات الإدارية والقيادية بشكل منتظم وتدريجي في مجال إدارة الأداءThese processes are used for creating a relaxed and creative learning and training environment as well as establishing the environment for client change work within counselling.
يتم استخدام هذه العمليات لإنشاء بيئة تعلم وتدريب تتسم بالإسترخاء والإبداع بالإضافة إلى تهيئة البيئة لتغييرعمل العميل من خلال تقديم المشورةSimilarly, the Mauritius Education and Human Resource Strategy Plan 2008-2020 recognizes the need for creative learning- the acquisition of skills and competencies that unlock the human potential- as a paramount necessity since education is one of the cardinal drivers of economic growth, including a quality assurance system.
وبالمثل، فإن خطة موريشيوس الاستراتيجية للتعليم والمواردالبشرية 2008-2020، تعترف بالحاجة إلى التعلم الإبداعي- اكتساب مهارات وكفاءات تظهر الإمكانات البشرية- كضرورة أساسية نظراً لأن التعليم يشكل محركاً رئيسياً للنمو الاقتصادي، بما في ذلك نظام لضمان الجودةThe ECO-Schools Programme is the ideal way to deliver ECO-curricularactivities for the future generation which will provide a creative learning scenario to become resourceful, innovative, artistic, imaginative and proactive in saving the environment through various educational methods and approaches whether at school, home or society at large.
يعد برنامج المدارس البيئية الطريقة المثلى لتقديم نشاطات بيئية في المدارس للأجيال الجديدة حيث أنهذا البرنامج يوفر بيئة تعليمية إبداعية للأطفال ليصبحوا بارعين ومبتكرين ومبادرين في الحفاظ على Creative and Learning Center.
