Examples of using Cuenca in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuenca National.
Belmonte(Cuenca), Spain.
بلمونت(سوينكا)، إسبانياHow to order interpreter in Cuenca.
كيفية طلب مترجم في CuencaCuenca, Spain- Weather Forecast.
There are very small communities in Cuenca.
هناك مجتمعات صغيرة جدا في كوينكاSpain: Cuenca Provincial High Court.
إسبانيا: المحكمة العليا الإقليمية في كوينكاSupport to nationalization of public transport in Cuenca;
تقديم الدعم لتأميم النقل العام في كوينساOnly Cuenca survived; the other insurgents were killed by the government.
هابيل كوينكا كان الناجي الوحيد، بينما قتل الشيوعيون الآخرون من قبل الحكومةProjects have been undertaken in the slums of Quito, Guayaquil and Cuenca.
وقد نفذت المشاريع في اﻷحياء الفقيرة في كيوتو وخياكيل وكوينساIn this building is the archaeological museum of Cuenca, the main attraction of the city.
في هذا المبنى يوجد المتحف الأثري في كوينكا، المعلم الرئيسي للمدينةThere are several Shopping centers inQuito as well as other cities like Cuenca.
هناك العديدمن مراكزالتسوق فى كويتو و فى المدن الأخرى مثل كوينكاCuenca was listed as part of the cultural heritage in 2001 for its historic centre, its museums and its biennial exhibition.
وصُنِّفت كوينكا كجزء من التراث الثقافي في عام 2001 لمركزها التاريخي ومتاحفها ومعارضها التي تقام كل سنتينTrustee for the professional associations of civil engineers, business managers and economists of Cuenca and Azuay.
وكيل للروابط المهنية للمهندسين المدنيين ومدراء الأعمال والاقتصاديين في كوينكا وأسوايIn the cities of Quito, Guayaquil and Cuenca, 679 aspiring notaries were trained on the legal situation of persons with disabilities.
وبودر في مدن كيتو وغواياكيل وكوينكا إلى تدريب 679 مرشحا لوظيفة كاتب العدل من الجنسين في ما يتعلق بالحالة القانونية للأشخاص ذوي الإعاقة(a) National GHSworkshop organized by the Ministry of Environment of Ecuador(Quito, Cuenca and Guayaquil, March 2006);
(أ) حلقة عملوطنية عن النظام المتوائم نظمتها وزارة البيئة في إكوادور(كيتو وكوينكا وغواياكيل، آذار/مارس 2006)Lieutenant Héctor Ulises Cuenca Ocampo of the National Intelligence Department(DNI) joined the troops at the entrance to UCA to assist with the search.
وانضم اللفتنانت إكتور أوليسيس كوينكا أوكامبو من إدارة اﻻستخبارات الوطنية الى القوات عند مدخل جامعة أمريكا الوسطى للمساعدة في أعمال التفتيشBuy directly from Amazon, 6pm, or GAP and we will send it to Guayaquil, Quito, Cuenca or any other destination in Ecuador.
قم بالشراء مباشرة من Amazon, 6pm, أو GAP وسنقوم بشحنها إلى غواياكيل, كيتو, Cuenca أو أي مكان آخر في الإكوادورOnce it has been formally adopted, a manual will be prepared and practical training workshops undertaken in Quito,Guayaquil and Cuenca.
وحالما يتم اعتمادها رسميا، سيجري اعداد دليل وتنظيم حلقات عملللتدريب العملي في كيتو وغواياكيل وكوينساBauhouse Hostel-Search for free rooms and guaranteed low rates in Cuenca and book your stay at hotel Bauhouse Hostel.
Bauhouse Hostel- احصلعلى مزيد من الاسعار ذات الاسعار المناسبة في تشامباغن ومقارنتها، استمر في تصفح ويجو Cuenca وجعل حجوزات الفنادق عبر الإنترنت في Bauhouse HostelThe Ministry of Public Health has opened anational referral centre for neurodevelopmental disorders in Cuenca.
وفتحت الدولة، عن طريق وزارة الصحة العامة، مركزاً وطنياً مرجعياً لرعاية حالاتالاضطرابات العقلية الناجمة عن التطور العصبي في كوينكاThe municipalities of Cuenca, Guayaquil and Quito were drafting a legal norm which would allow them to participate in issues concerning contraventions and minor offences.
وقالت إن بلديات كوينكا وغواياكيل وكيتو تقوم بصياغة قاعدة قانونية تخولها المشاركة في المسائل الخاصة بالمخالفات وجنح الأحداثThe three most recent competitive exams were held inthe following cities and regions across the country: Quito, Guayaquil, Cuenca, Manta, Loja and Región Oriental.
وقد أجريت آخر ثلاث مسابقات في مدنومناطق مختلفة في البلد منها كيتو وغواياكويل، وكوينكا، ومانتا، ولوخا والمنطقة الشرقيةWe endorsed the call of a noted Nicaraguan economist, Alejandro Martínez Cuenca, for a Marshall Plan-style initiative to rebuild the countries of Central America affected by hurricane Mitch.
وقد تبنينا دعوة ﻻقتصادي نيكاراغوي بارز، اليجاندرو مارتينيز كوينشا، من أجل مبادرة من طراز خطة مارشال لعدد من بلدان أمريكا الوسطى التي تأثرت باﻹعصار ميتشIn 2011, the Transition Committee undertook research on femicide in Ecuador,which it conducted in the cities of Cuenca, Esmeraldas, Guayaquil and Portoviejo.
أنجزت اللجنة الانتقالية لمجلس المرأة والمساواة بين الجنسين، في عام 2011،بحثاً بخصوص" قتل النساء في إكوادور"، في مدن كوينكا وإسميرالداس وغواياكيل وبورتوبييخوIn Rosario, Argentina, and in Cuenca, Ecuador, women elected to community decision-making bodies started new volunteer organizations to tackle social issues such as violence in their communities.
وفي روزاريو، في الأرجنتين، وفي كونيكا، الإكوادور، بدأت النساء اللائي انتُخبن لأجهزة صنع القرار في المجتمعات المحلية منظمات جديدة للمتطوعين لمعالجة مسائل اجتماعية من مثل في مجتمعاتهنWithin this programme, five employment exchanges are functioning countrywide,located in the cities of Cuenca, Machala, Guayaquil, Lago Agrio and El Coca.
وكجزء من هذا البرنامج تتوفر الوزارة على خمس منحلتشجيع العمل على المستوى الوطني في مدن كوينكا وماتشالا وغواياكيل ولاغو أغريو وإيل كوكاBoth in Quito and in the provincial capitals, Cuenca and Guayaquil, the delegation held talks with officials of the executive, legislative and judicial branches and with representatives of civil society.
وقد أجرى الفريق العامل، في كيتو وكذلك في عاصمتي المحافظتين المذكورتين، كوينكا وغواياكويل، محادثات مع مسؤولين في السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية ومع ممثلين عن المجتمع المدنيAll provinces of Spain confirmed at least onepositive after cases are confirmed in Ávila, Cuenca, Huesca, Palencia and Soria, leaving the Autonomous City of Ceuta and the islands of El Hierro and Formentera as the only territories without cases reported.
أكدت كل المقاطعات الإسبانية على الأقل إصابةواحدة بعد تأكيد حالات في: أفيلا، وكوينكا، ووشقة، وبالنثيا، وسريا ما ترك مدينة سبنة ذاتية الحكم وجزر الهيرو وفورمينتيرا المناطق الوحيدة التي لم تعلن عن وجود أي إصابة فيهاChildren enrolled in the Popular Racing Circuit de Cuenca 9 euros and those who made the popular racing circuit de Cuenca 2014 and completed eleven races required 6 euros must accredit upon registration.
الأطفال المسجلين في سباق الشعبية حلبة دي كوينكا 9 يورو والقائمين على حلبة سباق الشعبية دي كوينكا 2014 وأكمل أحد عشر سباقات المطلوبة 6 يجب يورو بإعتماد عند التسجيلInitiatives such as the National Seminar on the Human Rights of Ecuadorian Migrants,held in Cuenca in February 2001 and attended by representatives of civil society organizations, the Ministry for Foreign Affairs and IOM, are extremely helpful.
وتعتبر المبادرات، من شاكلة الحلقة الدراسية المتعلقة بحقوقالإنسان للمهاجرين الإكوادوريين المعقودة في كوينسا في شباط/فبراير 2001، بحضور ممثلي منظمات المجتمع المدني ووزارة الخارجية الإكوادورية والمنظمة الدولية للهجرة، ذات فائدة عظيمة للغاية
